07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

こりゃ~買いじゃない?!

2011年08月19日
今朝4時に帰宅の相方!
浮気・・ではなく仕事です(笑)。

今週は相方がLuganoに来て以来一緒に働いてきた部下の1人、F(ベルギー人)が転職→ベルギーにお引越し(どうも月曜にお引越しになったみたいだけど)、そしてマスターの卒論を書くのについて欲しいと以前に依頼のあったコモのG(現、以前相方が働いていたベルギーの研究機関でお仕事)をお預かり(論文の仕上げの監督)の最終週。

そして本当は今晩からAbruzzoに帰省予定ってこともあり、てんやわんや(って今も言う??)で4時までお仕事・・・

昼前にむっくりと起き上がってきた相方に

G:ちょっと~!昨日晩御飯待っててんで~!!
  ごめんぐらい言ってくれる~
相:待っててって言ってないし!
  勝手に待っててんからごめんは言わん

寝不足でご機嫌斜めなのはわかるけど、ここはシメる時でしょ~!!
ここからは私は日本語!

G:はああああ~?!!( ̄- ̄メ)
  何って??
相:ごめんは言わないって言ってんねん ( ̄∇ ̄;)
G:聞こえませんけど!!
  はああああ~?!!( ̄- ̄メ)

この時点で相方、目は合わせず距離を取る・・勝負ありだが・・

G:はああああ~?!!( ̄- ̄メ)
相:・・・・
  あんまり近くに来んといてくれる・・・
G:ちょっといいですか?!
  私!
  結構怒ってますけど、ま~じ~でっ!!
相:で、でも・・・
  ごめんは言わないから~!!!
G:いいですよ。
  こっち来てくださ~い!!
相:(-"-;A ...
G:私が行きますか?

すごすごと来た相方。そして私から

こんぱち1発!
※標準語はデコピンかな?!

相:いたい。
※言葉は抑揚なしの日本語、リアクションは大げさイタリア風。
 足して2で割ったぐらいの痛さにしたけど・・

※ここからはイタリア語
G:待ってた私の心の痛みはもっといたいしな!

※寝てたやん・・って言えない相方・・

相:でも、待っててって言ってないし・・・

で、もう1発!

相:ごめん

そして飴鞭で・・

G:今日でFに会うんは最後ちゃう?!
相:うん、月曜は俺おらんと思うし。。
G:何か持ってったげるん?
相:えっ ( ̄∇ ̄;)
  忙しいから特に用意できてないけど・・
  持って行った方がいいかなぁ?!
G:だって一番長く一緒に働いた人の1人やろ?!
相:うん。
G:お弁当持ってったげる?
  お寿司食べたいって言ってやってんやろ?
相:うん

O110819.jpg
↑ちょっと裏巻き大失敗になったけどお寿司弁当

人の分だけ作るとやきもちになるんで(コナン君と違って見た目はおっさん、頭脳いや思考回路は子供!)、相方とFの分(同じものじゃないとまた人のが欲しくなるから)。

わかりにくいですが、手前からカリフォルニアロールの裏巻き、そして表巻き、軍艦巻きシリーズ、向かって左奥がツナ&きゅうり、右横はバターコーン(Fの好き嫌い未確認のため、予防線で・・)、オレンジなのはこちら↓
sillrom2011.jpg
SILLROM

Uova di aringheとあります。
そう、ニシンの卵、つまり数の子です!!
日本人のイメージとは一味違った外観ですが、これは絶対ありよ、あり!!

mixiのコミュで話題になっていて、IKEAやったらスイスにもあるし~と思って行ったらあった~!!!

そしてついでにこれまたそのコミュで話題になっていた
tangkorn2011.jpg
TÅNGKORN

Guarnizione di alghe(海藻)とあります。
でもつぶつぶ!
コミュでは「海ぶどう」と書いてらっしゃいました。

ちなみにこちらはまだ未開封なのですが、数の子の方は塩味が結構しっかりしてますがつぶつぶ感が

た~まりません

日本にいた時はさほど数の子って好んで食べなかったけど、やっぱ海のもんがあまり気安く手に入らんとなるとお~いすぃ~!!!

スイスは物価が高い。
特に肉や魚介は結構なお値段です。
そんな中お財布に優しいお値段(各2.50CHF。今の換算で約250円)!!

意外と(!)グローバリズムには賛成派ではない私ですが、こういう時には非常にありがたいなと思います!!

ちなみに相方から珍しくメールありで

Fがありがとう、大感激って言ってたよ~!
僕はスーパーおいしかった

そう言えば最近相方にはお寿司、してあげてなかったなぁ(6 ̄  ̄)
凄い寿司好きな相方なのに・・・

帰ってきたらこんぱちされる前にごめ~んと言っておこう。
スイス | コメント(2) | トラックバック(0)
コメント
むっさ優しい~~♪♪
パシパシッ!ってムチの後に、こんな特大ペロペロキャンディーあげるなんて
Gainnaさんってば、も~~むっさハニーやわ!!(若干意味不明…)
いや…嫁の鏡デス!!靴買ってもらいましょう!(笑)

Uova di aringhe ってビックリ!!こんなんあるんですね
パンに乗せたりオムレツに入れたりしたらグ~よ♪ってありますが
日本人はやっぱ「軍艦」でしょうvv さすが!デス♪
「海ぶどう」はにせっこキャビアとして使えそう!(爆)
色もキレイだしオードブルとか気軽にできそうですねvv
日本のIKEAにもあるんやろか?探してみます♪

物価が高いので、週末になると国境近くのイタリアのスーパーは
スイスナンバーの車で溢れかえる…って記事を読んだ所です
やはり魚系は高いんですね…(TOT)/
ちなみに私の大好き!!!なサンマが店頭に出始めましたが
(この季節は毎日サンマの塩焼きと炊きたてご飯でイイかも)
2尾で1000円近くするので、もぅ少し下がるまで我慢します(笑)

Pescaraで美味しいモノ食べたかな?
バットマン飛行、気をつけて帰ってきてください♪
キューティーハニーね!!
も~同年代やから意味不明もわかっちゃう~(爆)!!!!すぐピンときました♪
一瞬鞭やからベラでくるかと思ったけど(笑)!

今回は優しいというよりは、今までず~っと一緒に働いてた子に対してお前は上司としてそれでええんか!!って気持ちでお寿司を作りました。なんかこ~いつもすべてギリギリで「どうしよう~!!」パニックにつきあわされるから、ある程度予見できる件はこのパニック嵐に巻き込まれんように回避策を自分でたてるようにしています!毎日大変ですよ、ほんま・・・

数の子のオムレツ・・やってみたらうまいんかもしれんけど、私ら日本人的にはええぇぇぇぇぇ~!!ですよね(笑)!!いや~ちょっとチャレンジ精神もわかんわ・・

IKEAって言っても場所で若干あるもんちゃうみたいですね。この前ちらっと見た時はアメリカのIKEAにはこれ、なかった気がします。
日本はどないでしょうか?!って日本やったらわざわざIKEAでこれ買わんでもスーパーでTHE数の子買えそうやし。ってか普通のお刺身セットで手巻き寿司できるし!!!(←めっさうらやまし~!)

サンマ高い~!!!庶民のお助け魚なのに・・・
ちょっと、いやかなりつらいですね。
私もサンマ大好きですよ~!!

Pescaraでまたお腹に脂肪をいっぱい蓄えてきました(苦笑)。今夜バットマン飛行でLuganoに帰ります♪
夜の寝苦しい蒸し暑さからやっと解放~!!!今夜、いや明朝か・・は爆睡だ!!

管理者のみに表示