４月から昨日までに読んだ本
忙しいとは言え、通勤時間が長いから読書はきっちりとしております（笑）。
忘れる前に（って最近まじよ〜忘れます・・）４月と５月に読んだ本のご紹介♪
感想は続きに書きますね・・
←あなたの優しい一票を．．．
忘れる前に（って最近まじよ〜忘れます・・）４月と５月に読んだ本のご紹介♪
 | バール、コーヒー、イタリア人―グローバル化もなんのその 島村 菜津 光文社 2007-03 by G-Tools |
 | 名もなき勇者たちよ 落合 信彦 集英社 2007-04 by G-Tools |
 | 猫とともに去りぬ ロダーリ 関口 英子 光文社 2006-09-07 by G-Tools |
 | 語り女たち 北村 薫 新潮社 2007-03 by G-Tools |
感想は続きに書きますね・・
←あなたの優しい一票を．．．
まず４月に読んだ『バール、コーヒー、イタリア人』。島村さんの本はこれで２冊目だったと思う。以前は『スローフードな人生！』って本を読みました。
今回のこのバールのお話ですが結構私的には面白かった。前回のスローフードの時もそうやったけど、島村さんって自分の足でネタを稼いでくる（って本来はこれが普通なのかもしれませんが・・）ってのが凄く私は気に入っています。
イタリアってコンビニやらコーヒーチェーン店ってないでしょ？！これって一見時代から取り残されてる・・チックなんですけど実はイタリアのどんなちっこい町やら村に行っても絶対存在するバールが（時間的なこととかは省いて・・）このコンビニの代わり（？）をしてるっていうのが書かれてた。確かにごっつい田舎に行ったら「果たしてここはバールか？！！」と思う程に何やかんや売ってるとこをお見かけしたことがある。それも適当に置いてるんじゃなくって決まったキャパで地元民が欲する売れ筋品（？！）を中心に置かれているらしい（笑）。なんでそれなりに流行（！）にあわせてバールは変化し続けてるってことらしい。なんか時代の対応がイタリア独自風ってのがまさに『俺は俺風！』イタリアチックで私は笑えた。それにバールではよくも悪くもマニュアルっちゅうもんがないから、すっげぇ〜オリジナリティーに溢れた注文をしてくる客もいるらしい。（←イタリアに住んでないからこういう客にはお目にかかったことがないけど、確かに連れとかもカフェ・コレット頼んだ時に入れるお酒をなんじゃらかんじゃら注文つけてて、結局数人違うお酒を入れてもらってたなぁ・・）
これってマニュアル天国の日本では嫌われ者ナンバーワンに輝く注文の仕方よねぇ（苦笑）。
物事って一長一短があると思う。日本の普通の茶店ではエスプレッソのおいしいのにあたる確立が低いから無難に紅茶、それもミルクティーにするんやけど、コーヒーフレッシュが出てくる事ないですか？！メニューには牛乳なる文字が輝いてるから
Ｇ：ちょっとこの牛乳あっためてとは言わんしちょろっとでええから入れてくれんかなぁ？！
って言おうものなら・・
店員：店長に聞いて参りますので少々お待ちくださいませ・・
そう、マニュアル外についてはバイト君たちは勝手に判断しちゃ〜いかんのよねぇ・・
この牛乳談については島村さんもマッキアートに本物牛乳を入れてくれって頼んで拒否られたことが書いてあった。
但し大阪では大手チェーン店はやってくれんけど、たま〜に気を利かせてくれるバイト君がいる店もあるんだな、これが！！大阪人のそういう曖昧さが私が好き��
しかしその変化に富んだ注文を受けて感性を磨いている（？）イタリアでの一長一短の短い方のお話もひとつ・・
夏にジェラート（アイスクリーム）が食べたくなってトリプルにし〜よ〜おっとって思って自分の大好き１位から３位まで注文したら
店員：その組み合わせはどうかと思うの・・どれが一番好きなの？！
Ｇ：ピスタッキオ
店員：だったら○○の代わりに△△にするか□□にするってがいいと思うわ！！
って金払うの私ですから
合おうが合わまいが自分の好きな１位から３位を
食わせてくれぇ〜！！
って思う私は引き下がらずに
Ｇ：いいのよ、私は外国人だから組み合わせのセンスなしで！！
だからさっき注文した通りによろしく��
この本には他にもコーヒーのちょっとした歴史やら豆について等、色々と面白いお話も掲載されておりました。
そして５月に読んだのが『名もなき勇者たちよ』。落合さんの本って始めて読んだ。ちょっと癖があるかなって思う書き方です（英語とか簡単なフランス語とかが訳無しで会話文に織り込まれてたりするから苦手な人は苦手かも・・私もあんまり得意じゃないけど・・）。実在の人物をモデルにしたイスラエル情報機関のエージェントの運命と国家の存亡についての物語り。落合さんってジャーナリストなんですよねぇ？！だからこのイスラエル情報機関の描写とかは凄いなって思いました。ただ私ってば凄い勘がいいのか、本を一杯読んでるから想像力がたくましくなったのか、最後まで読む前に大抵エンディングが想像ついちゃうんですよねぇ（苦笑）・・で、最後裏切られた本を読んだって記憶が相当ない・・ダ・ヴィンチ・コードも想像通りだったし、これも（あんまり詳細言うとネタばれしすぎちゃうから言えないけど・・）最後のミッションに入ったところでエンディングが想像できちゃった（笑）。はい、当たりましたよ、エンディング・・
そうなるとこう、後半楽しさが半減なんですよねぇ・・・
でもでもイスラエルの事とか情報機関の事とか全く知らない私なのでその辺の描写は非常に楽しめました☆
そして５月に読んだもう１冊が『猫とともに去りぬ』。これはイタリアの児童文学界で有名なジャンニ・ロダーリの短編集です。勿論児童文学として発表された物なんですけど、裏読みすると凄く面白い本でした。（これは私の悪い癖か．．）
彼は児童文学者だけでなくジャーナリストでもあったようです。日本誤訳が難しくって（文化的背景の違いや言葉遊び系のもの）和訳されてないものも結構あるらしい。今回のこの本も裏読みしないならさほど難解な文章ではなさそうなんで、次回（っていつか？！？！）イタリアへ行くチャンスがあれば原書を探してみたいなって思っている本です。
児童文学なんだけど、裏読みすると世界、特にイタリアに対する将来感とか、現状への皮肉を比喩していたりとかで結構面白いですよぉ〜♪
そして６月初旬にさくっと読んじゃったのが『語り女たち』。北村さんの本も『ターン』に続きこれで２冊目。
ターンとはまた違った不思議さがある本でした。
お金持ちで空想癖のある兄は堅実な弟に家の事業は任せて自分は海辺の街で寝椅子に横になり、そこに物語りを語ってくれる女たちを呼んでは話を聞く・・っていうお話。小説自体はこの女たちが語る話が短編集として綴られています。「えぇ〜その先どうなるん？！？！」って感じのものからちょっとほろっとくるもの、「えっ？！最後までよ〜わからん・・」とか「ありえん！」ってものまで色んな物語りが盛り込まれています。それでいて何だかほこっと引き込まれてしまうから不思議。
これが北村ワールドなのかしら？！？！？！
因に短編の中で『ラスク様』が私のお気に入りかなぁ・・
はぁ〜、日本だとついつい安易に日本語の本が手に入るからついつい買い過ぎちゃってちょっと困ってます・・
今回のこのバールのお話ですが結構私的には面白かった。前回のスローフードの時もそうやったけど、島村さんって自分の足でネタを稼いでくる（って本来はこれが普通なのかもしれませんが・・）ってのが凄く私は気に入っています。
イタリアってコンビニやらコーヒーチェーン店ってないでしょ？！これって一見時代から取り残されてる・・チックなんですけど実はイタリアのどんなちっこい町やら村に行っても絶対存在するバールが（時間的なこととかは省いて・・）このコンビニの代わり（？）をしてるっていうのが書かれてた。確かにごっつい田舎に行ったら「果たしてここはバールか？！！」と思う程に何やかんや売ってるとこをお見かけしたことがある。それも適当に置いてるんじゃなくって決まったキャパで地元民が欲する売れ筋品（？！）を中心に置かれているらしい（笑）。なんでそれなりに流行（！）にあわせてバールは変化し続けてるってことらしい。なんか時代の対応がイタリア独自風ってのがまさに『俺は俺風！』イタリアチックで私は笑えた。それにバールではよくも悪くもマニュアルっちゅうもんがないから、すっげぇ〜オリジナリティーに溢れた注文をしてくる客もいるらしい。（←イタリアに住んでないからこういう客にはお目にかかったことがないけど、確かに連れとかもカフェ・コレット頼んだ時に入れるお酒をなんじゃらかんじゃら注文つけてて、結局数人違うお酒を入れてもらってたなぁ・・）
これってマニュアル天国の日本では嫌われ者ナンバーワンに輝く注文の仕方よねぇ（苦笑）。
物事って一長一短があると思う。日本の普通の茶店ではエスプレッソのおいしいのにあたる確立が低いから無難に紅茶、それもミルクティーにするんやけど、コーヒーフレッシュが出てくる事ないですか？！メニューには牛乳なる文字が輝いてるから
Ｇ：ちょっとこの牛乳あっためてとは言わんしちょろっとでええから入れてくれんかなぁ？！
って言おうものなら・・
店員：店長に聞いて参りますので少々お待ちくださいませ・・
そう、マニュアル外についてはバイト君たちは勝手に判断しちゃ〜いかんのよねぇ・・
この牛乳談については島村さんもマッキアートに本物牛乳を入れてくれって頼んで拒否られたことが書いてあった。
但し大阪では大手チェーン店はやってくれんけど、たま〜に気を利かせてくれるバイト君がいる店もあるんだな、これが！！大阪人のそういう曖昧さが私が好き��
しかしその変化に富んだ注文を受けて感性を磨いている（？）イタリアでの一長一短の短い方のお話もひとつ・・
夏にジェラート（アイスクリーム）が食べたくなってトリプルにし〜よ〜おっとって思って自分の大好き１位から３位まで注文したら
店員：その組み合わせはどうかと思うの・・どれが一番好きなの？！
Ｇ：ピスタッキオ
店員：だったら○○の代わりに△△にするか□□にするってがいいと思うわ！！
って金払うの私ですから
合おうが合わまいが自分の好きな１位から３位を
食わせてくれぇ〜！！
って思う私は引き下がらずに
Ｇ：いいのよ、私は外国人だから組み合わせのセンスなしで！！
だからさっき注文した通りによろしく��
この本には他にもコーヒーのちょっとした歴史やら豆について等、色々と面白いお話も掲載されておりました。
そして５月に読んだのが『名もなき勇者たちよ』。落合さんの本って始めて読んだ。ちょっと癖があるかなって思う書き方です（英語とか簡単なフランス語とかが訳無しで会話文に織り込まれてたりするから苦手な人は苦手かも・・私もあんまり得意じゃないけど・・）。実在の人物をモデルにしたイスラエル情報機関のエージェントの運命と国家の存亡についての物語り。落合さんってジャーナリストなんですよねぇ？！だからこのイスラエル情報機関の描写とかは凄いなって思いました。ただ私ってば凄い勘がいいのか、本を一杯読んでるから想像力がたくましくなったのか、最後まで読む前に大抵エンディングが想像ついちゃうんですよねぇ（苦笑）・・で、最後裏切られた本を読んだって記憶が相当ない・・ダ・ヴィンチ・コードも想像通りだったし、これも（あんまり詳細言うとネタばれしすぎちゃうから言えないけど・・）最後のミッションに入ったところでエンディングが想像できちゃった（笑）。はい、当たりましたよ、エンディング・・
そうなるとこう、後半楽しさが半減なんですよねぇ・・・
でもでもイスラエルの事とか情報機関の事とか全く知らない私なのでその辺の描写は非常に楽しめました☆
そして５月に読んだもう１冊が『猫とともに去りぬ』。これはイタリアの児童文学界で有名なジャンニ・ロダーリの短編集です。勿論児童文学として発表された物なんですけど、裏読みすると凄く面白い本でした。（これは私の悪い癖か．．）
彼は児童文学者だけでなくジャーナリストでもあったようです。日本誤訳が難しくって（文化的背景の違いや言葉遊び系のもの）和訳されてないものも結構あるらしい。今回のこの本も裏読みしないならさほど難解な文章ではなさそうなんで、次回（っていつか？！？！）イタリアへ行くチャンスがあれば原書を探してみたいなって思っている本です。
児童文学なんだけど、裏読みすると世界、特にイタリアに対する将来感とか、現状への皮肉を比喩していたりとかで結構面白いですよぉ〜♪
そして６月初旬にさくっと読んじゃったのが『語り女たち』。北村さんの本も『ターン』に続きこれで２冊目。
ターンとはまた違った不思議さがある本でした。
お金持ちで空想癖のある兄は堅実な弟に家の事業は任せて自分は海辺の街で寝椅子に横になり、そこに物語りを語ってくれる女たちを呼んでは話を聞く・・っていうお話。小説自体はこの女たちが語る話が短編集として綴られています。「えぇ〜その先どうなるん？！？！」って感じのものからちょっとほろっとくるもの、「えっ？！最後までよ〜わからん・・」とか「ありえん！」ってものまで色んな物語りが盛り込まれています。それでいて何だかほこっと引き込まれてしまうから不思議。
これが北村ワールドなのかしら？！？！？！
因に短編の中で『ラスク様』が私のお気に入りかなぁ・・
はぁ〜、日本だとついつい安易に日本語の本が手に入るからついつい買い過ぎちゃってちょっと困ってます・・
コメント
面白そうな本目白押しですね〜！
最近自分の好きな本を読めてないから、このお勧めは目の毒だわ(笑)！特に「猫とともに去りぬ」と北村さんの「語り女たち」には興味あり！ロダーリはこっちで読んでみた方がいいのかなぁ？今度本屋で探してみます！北村さんのは、日本についてすぐ「買い」！(笑)。
ジェラートの逸話、いかにもイタリアらしい話だね(^^;)。
確かに好きなもの食べさせてくれ〜って思うかも！
イタリア人にはイタリア人のこだわりがあるのかもしれないけど、好きなものを好きなように食べたいよね。
日本の融通効かない店って、チェーン店には多いよね。個人経営だと、メニューに載ってないのもを薦めてくれたりする店もあるから、こればかりは運だけど、とりあえずダメ元でも聞いてみるといいかも！大阪は融通の利くお店に当たる確率は高そうですね。
ジェラートの逸話、いかにもイタリアらしい話だね(^^;)。
確かに好きなもの食べさせてくれ〜って思うかも！
イタリア人にはイタリア人のこだわりがあるのかもしれないけど、好きなものを好きなように食べたいよね。
日本の融通効かない店って、チェーン店には多いよね。個人経営だと、メニューに載ってないのもを薦めてくれたりする店もあるから、こればかりは運だけど、とりあえずダメ元でも聞いてみるといいかも！大阪は融通の利くお店に当たる確率は高そうですね。
おおぅ〜！さすがgiannaさん読んでますねぇ。私も本には常に飢えてます・・
そうそう、イタリア人ってフレキシブルで首突っ込み屋さんが多いですね。ジェラートの件も、黙ってられなかったんでしょうね（爆）
日本はその点、あれをコレに変えて、なんて言うとそれは出来ません、店長に聞かないと・・だもの。マニュアルに縛られているわよねぇ。イタリア人はピザ屋でも「クワットロフォルマッジョだけど、、●チーズはいらないからチーズ三種類で、その上にルッコラ乗せて」だの「トマトはプチトマトにして」とか色々注文うるさいよね。でもお店の人も「料金が」とか「それはいたしかねます」なんて言わないで「あいよっ！」と気軽にやってくれちゃうし。そういうとこはいいなと思います。
大阪ってイタリアにすごく似ているところが多いと思う。結構関西人も多いみたいだしね、イタリア。
そうそう、イタリア人ってフレキシブルで首突っ込み屋さんが多いですね。ジェラートの件も、黙ってられなかったんでしょうね（爆）
日本はその点、あれをコレに変えて、なんて言うとそれは出来ません、店長に聞かないと・・だもの。マニュアルに縛られているわよねぇ。イタリア人はピザ屋でも「クワットロフォルマッジョだけど、、●チーズはいらないからチーズ三種類で、その上にルッコラ乗せて」だの「トマトはプチトマトにして」とか色々注文うるさいよね。でもお店の人も「料金が」とか「それはいたしかねます」なんて言わないで「あいよっ！」と気軽にやってくれちゃうし。そういうとこはいいなと思います。
大阪ってイタリアにすごく似ているところが多いと思う。結構関西人も多いみたいだしね、イタリア。
そうそう！！
そう、この古典シリーズ、なるべく本屋で目を向けないようにしてます（笑）。下手したら全種揃えちゃいそうだし（爆）。
ロダーリはこれ読んだ後に是非是非原書で読んでみたいなって思ってます！！まぁそこまでのイタリア語力は今の私には（いや前の私にも？！！）ないかもしれんけど（苦笑）。
そうそう、もう一冊orsetttoさんには目に毒系の本を見つけたの・・
ってこれはまだ読んでなくって読んでから掲載しよっかなぁ〜って思ってるんですけどね・・乞う御期待（になるかしら？！）
ロダーリはこれ読んだ後に是非是非原書で読んでみたいなって思ってます！！まぁそこまでのイタリア語力は今の私には（いや前の私にも？！！）ないかもしれんけど（苦笑）。
そうそう、もう一冊orsetttoさんには目に毒系の本を見つけたの・・
ってこれはまだ読んでなくって読んでから掲載しよっかなぁ〜って思ってるんですけどね・・乞う御期待（になるかしら？！）
是非！
ロダーリの原書、きっとtoscaさんなら楽勝なんじゃないかしら？！是非是非チャレンジして頂いて感想をお聞かせ願いたいです！！！
プラス私でも読めそうか教えて頂けたら嬉しいんですけど（って勝手なお願い）��
北村さんのは以前toscaさんに勧めていただいて『ターン』を読んだのが始まり。で、新聞の広告にこの『語り女』が乗ってたから買っちゃったんです！中は短編仕立てになってるから通勤に読むには非常にありがたかったです！！是非こちらもチャレンジしてみてくださいませ☆
そう、ジェラートの話、「あるある！！」って感じでしょ？！２回程やられましたよ、別のところで（苦笑）
プラス私でも読めそうか教えて頂けたら嬉しいんですけど（って勝手なお願い）��
北村さんのは以前toscaさんに勧めていただいて『ターン』を読んだのが始まり。で、新聞の広告にこの『語り女』が乗ってたから買っちゃったんです！中は短編仕立てになってるから通勤に読むには非常にありがたかったです！！是非こちらもチャレンジしてみてくださいませ☆
そう、ジェラートの話、「あるある！！」って感じでしょ？！２回程やられましたよ、別のところで（苦笑）
反動かも（笑）
スイス時代は全くと言っていいほど日本語の本が手に入らなかったから今は反動で本屋に行ったら最低でも３冊は買って帰らなきゃ気がすまない（笑）！！元々本が好きだからその気持ちが爆発中かも・・
そうそう、イタリアってもはやそれはメニューに乗っていたものとは別者ちゃうん？！！って思うように自分好みに変更しちゃう人いますよねぇ（爆）。だってチーズ３種にルッコラじゃぁ〜もはやquattro formaggioじゃないじゃん！！って感じだし（笑）。
でもこれ、私が行きつけの大阪のイタリアンでも私はやっちゃいます（苦笑）。チーズの盛り合わせって絶対何が入ってるか聞いて嫌いなチーズは他のにとっかえてもらったり・・まぁ常連でカメリエーレとも顔見知りだから融通きかせてくれちゃいますけどね。大阪のそういうことろが私は好き��
そうそう、イタリアってもはやそれはメニューに乗っていたものとは別者ちゃうん？！！って思うように自分好みに変更しちゃう人いますよねぇ（爆）。だってチーズ３種にルッコラじゃぁ〜もはやquattro formaggioじゃないじゃん！！って感じだし（笑）。
でもこれ、私が行きつけの大阪のイタリアンでも私はやっちゃいます（苦笑）。チーズの盛り合わせって絶対何が入ってるか聞いて嫌いなチーズは他のにとっかえてもらったり・・まぁ常連でカメリエーレとも顔見知りだから融通きかせてくれちゃいますけどね。大阪のそういうことろが私は好き��
えええっ！？
Giannaさん、私には目の毒系な本ってどんなやつですか！？めっちゃ気になります〜！！(>_<)
読み終わったら是非アップお願いします！！
読み終わったら是非アップお願いします！！
マンガなんですが・・
ってひっぱり過ぎてすみません(^_^;)
早く読みたいんですけど、なっかなか時間が見つけれなくってマンガなのにまだ全くもって読めてません・・
いま暫くお待ちくださいませ♪
もしかしたらご存知かも・・
早く読みたいんですけど、なっかなか時間が見つけれなくってマンガなのにまだ全くもって読めてません・・
いま暫くお待ちくださいませ♪
もしかしたらご存知かも・・
コメントの投稿
« ひっさびさのオフ会♪ l Home l ご報告 »
２冊目の本はちょっと濃そうですね。でも情報機関とかを題材にって面白そう。まずは図書館（→はい。お金ないんで…
『猫と〜』は書店で見かけてちょこっとだけ読んだんですが、興味を惹かれて、でもそのとき時間がなかったんだか忘れましたが、そのままになっていたんです。やっぱり面白い本なんですね。これは買わなくては…！それにしても、この古典新訳文庫ってとってもよいですよね。字も大きいし。この文庫のシリーズで、カラマーゾフの兄弟とかもありますよね。なんか買いだしたらとまらなさそう…(ーー;)
そして、そして、北村さんの本も面白そうですねぇ〜！もう何から手をつけたらよいのでしょうか！？Giannaさんの切り口鋭い視点でこれだけ書かれたらもうお手上げです〜^^