Juuuust chillin' out!! 17日の金曜日~~~~~!!!

17日の金曜日~~~~~!!!

タイトル・・・

日本人的にはなんのこっちゃ~~~ですが、イタリア人的には意味があるようです。

本日がこの17日の金曜なのですが、イタリア的にはとっても不吉な日だそうです。

venerdi17.jpg
※画像はla Repubblicaより拝借!

Gianna、13日の金曜日と間違ってる ってご指摘を受けそうですが、いえいえ、この画像にあるように17日なんです!!

そもそも金曜と言うのはキリストが亡くなった曜日とされていて、不吉な曜日だそうです。
カトリック教徒がほとんどを占めるイタリアでは、金曜は不吉と思う人が多いのでしょう。

そして17日。
日本人的には一見、ラッキ~7の7が入ってるからいい日なのでは って感じですが、イタリアでは超~~~~縁起が悪い数字のようで、何と“Eptacaidecafobia(エプタカイデカフォビア)”という言葉さえあります。

この言葉、さくっというと、『数字の17恐怖症』って感じでしょうか。

何で17 ですよね。

理由はいくつかあるようです。

まず、古代ギリシャ時代にはすでに、ピタゴラスの弟子たちから忌み嫌われていたそうですよ。

何故かというと、ピタゴラスは、16と18を完璧な数字としていたそうで、その中間にある17が嫌がられたそうです。

そしてノアの方舟で知られる、、旧約聖書の『創世記』の大洪水も17日から始まったとされているみたい。

さらにさらに!
古代ローマ時代、お墓に“VIXI (“vissi(私は生きていた)”= “sono morto”(私は死んでいる))”と書くのが常だったようです。
上に書いた通り、今は死んでますよってことを書いてるんだけど、この略語の“VIXI ”、ローマ数字で言う17なんです!!
なので17が死を表す数字としてとらえらてたのでしょう。

日本でも、死を連想させる4が嫌がられる感じでしょうか。

他にもあるようですが、こんな感じで17は嫌がられてるみたいです。


なので、キリストが亡くなった不吉な曜日の金曜と、諸々の意味で不吉な数字17が重なる『17日の金曜』はイタリアでは超~~~不吉な日のようです。


ちなみに上でちょろっと書いた、ジェーソンで一躍日本でも知られるようになった『13日の金曜日』を不吉な日とするのは、英語圏やドイツやフランスだそうです。
今回はこれについては書く気がないので、ご興味にある方はwikiさんで見てみてください(こちら)。


さてさてわが家の科学者相方はこの迷信的日をどうとらえるのか?!
朝言うのを忘れた&本人は気づいていないと思うので、帰宅したら聞いてみよう・・・

テーマ : イタリア - ジャンル : 海外情報

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Gianna

  • Author:Gianna
  • 管理人のGiannaです。

    日常生活、イタリアをはじめ、ヨーロッパの国々への小旅行などをゆる~くつづっています☆

    イタリアのおいしいレストランなどの情報もありますよ。


    ※コメントはWelcome大歓迎で~す\(^O^)/
    但し、スパムおよび広告コメ・トラバはご遠慮下さいませませm(_ _)m

    ※このブログに掲載されている全ての画像、文章、データ等の無断転用、転載をお断りします。

    ※ブログでご紹介しているお店や施設などの時間や料金は私が行った時点のものです。時間の経過とともに変更があるかと思いますので、最新の情報は該当の店舗や施設などのオフィシャルサイトなどでご確認ください。

    ※リンクご希望の方はお手数ですが、事前に鍵コメでご連絡くださいませ m(_ _)m





最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
フリーエリア
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
お気に入り&お勧め
一押し
Osterie d'Italia 2016. Sussidiario del mangiarbere all'italiana

Abruzzo関連

Artisti Uniti Per l'Abruzzo: Domani
Bradt Abruzzo (The Bradt Travel Guide)
Centouno cose da fare in Abruzzo almeno una volta nella vita
Abruzzo. History and art guide
Guida ai castelli d'Abruzzo
あなたの知らないイタリア ミステリアスガイド・アブルッツォ
風と一縷の愛―イタリア・アブルッツォ州の三人の詩人D・カヴィッキャ、D・マリアナッチ、R・ミノーレ
Voglio tornare a vivere nella mia casa. I bambini d'Abruzzo raccontano il terremoto
Food and Memories of Abruzzo: Italy's Pastoral Land

イタリア関連

A09 地球の歩き方 イタリア 2017~2018
るるぶイタリア'17 (るるぶ情報版海外)
いちどは行ってみたいイタリアの素敵な街 2017年 カレンダー 壁掛け D-5 【使用サイズ:594×297mm】
完全保存版 最も美しいイタリアへ。 (CREA Due)
madame FIGARO japon (フィガロ ジャポン)  2015年 10 月号 [ミラノ、ヴェネツィアと北イタリア巡り イタリア夢旅案内。]
シモネッタの本能三昧イタリア紀行 (講談社文庫)
バール、コーヒー、イタリア人―グローバル化もなんのその (光文社新書)

飲み物関連

Slow Wine 2016: A Year in the Life of Italy’s Vineyards and Wines
イタリアワイン〈2016年版〉―プロフェッショナルのためのイタリアワインマニュアル
別冊ワイナート 2014年 09月号 日本ワイナリー訪問完全ガイド
Guida alle birre d'Italia 2015
純米酒を極める (光文社新書)
世界に誇るー品格の名酒

チーズ関連

チーズのソムリエになる―基礎から学ぶチーズサービスの仕事
チーズ図鑑 (文春新書)
Formaggi d'Italia. Storia, produzione e assaggio

読みもの

チェーザレ 破壊の創造者(11) (KCデラックス モーニング)
テルマエ・ロマエ コミック 全6巻完結セット (ビームコミックス)
聖書入門 (TJMOOK ふくろうBOOKS)
その女アレックス (文春文庫)
死のドレスを花婿に (文春文庫)
モンスター (幻冬舎文庫)
おまえさん(上) (講談社文庫)
カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫)
猫とともに去りぬ (光文社古典新訳文庫)
海のカテドラル 上 (RHブックス・プラス)
Io non ho paura
Non ti muovere
Le Petit Prince (French)
Me Before You
Gone Girl: A Novel
The Immortal Life of Henrietta Lacks

お料理系

基本の和食 (オレンジページブックス―とりあえずこの料理さえ作れれば)
パスタマシンで麺道楽―うどん、中華麺、韓国風冷麺、もちろんパスタ!
オリーブオイルのすべてがわかる本
南イタリア 季節のレシピ
決定版 ホームベーカリーで焼きたてパン―パン屋さんの人気パンも天然酵母パンも焼ける (主婦の友新実用BOOKS)

美容と健康系

Dr.クロワッサン リンパストレッチで不調を治す! (マガジンハウスムック)
間々田佳子の顔ヨガでアンチエイジング (ぴあMOOK)
DVDつき 深堀真由美の基本のヨガ入門―カラダもココロもリラックス。 (主婦の友αブックス)
リンパ顔ツボマッサージ―たるみ・シワ・小顔に効く! (ぶんか社ムック)