Juuuust chillin' out!! Trattoria da Cucciolo @ Pisa

Trattoria da Cucciolo @ Pisa

Pisa(ピサ)に到着した(こちら)後、B&Bのご主人のお勧めレストランへ行くことに!

180614C1.jpg
Trattoria da Cucciolo

“Cucciolo”と聞いて、「子犬」?!って思ってたのに、なぜか小人の絵などが満載・・・

な~ぜ~~~~

相:はっ?!
  Cuccioloは七人の小人の1人やろ!!

だそうです。
知らなんだ・・・

いつものごとく(!)イタリア語バージョン名なのです!!

レストラン話からちょっとそれますが・・・

Brontolo グランピー(おこりんぼ) Grumpy
Cucciolo ドーピー(おとぼけ) Dopey
Dotto ドック(先生) Doc
Eolo スニージー(くしゃみ) Sneezy
Gongolo ハッピー(ごきげん) Happy
Mammolo バッシュフル(てれすけ) Bashful
Pisolo スリーピー(ねぼすけ) Sleepy

日本語はディズニーのサイトからひっぱってきたんだけど、そのまんま英語をカタカナにしても意味合いが伝わらんから( )で注釈が入ってました。

で・・・

Cucciolo(ドーピー)はつながらんかったよ・・・

もとい!

180614C2.jpg
↑私のプリモは、ウサギ肉ラグーのパスタ

180614C3.jpg
↑相方のプリモは、お魚のパスタ

これ、Gallina(だったかな)って書いてたから、てっきりチキンかと思ったら、お魚だったのです。

私がチョイスしたのはちょっと野生味あふれてて、苦手な感じだったので、交換してもらった。
ただ!!

相方チョイスのパスタがめっちゃめちゃおいしくって、ちょっと交換に不満を持っていたようです。。。
許せ、相方!

180614C4.jpg
↑私のセコンドはタリアータのルッコラ添え

これって最初っから言ってるのに、勝手にオーダー時に。。。

相:タリアータのキノコ添えで・・・

と、変えてるので(こっちの方がオリジナリティがあるという理由だったらしい)、また変えてやった!
この日ほど、イタリア語ができるようになっててよかったよと思った日はない(ってちょっと大袈裟・・・)!

180614C5.jpg
↑相方のセコンドは、猪肉だったんじゃなかったかなぁ・・

めっちゃやわらかくってこれまたおいしかったです。

私のタリアータもとってもおいしかったです。
ただ、他で食べたタリアータとはちょっと違った調理法(?)って感じでした。

180614C6.jpg
↑私のドルチェはパンナコッタの栗のハチミツかけ

パンナコッタのクリーミーさ、ハチミツの甘さ、栗のハチミツゆえのちょっとした苦さがあいまって4つは確実に食べれるって感じのお味。
※それを言ったら相方はドン引いてたけど・・・

180614C7.jpg
↑確か相方はセミフレッド

すっかりワインの写真を撮り忘れましたが、ハウスワインをオーダー。
地元産で、キャンティと同じブドウを使って造ってるけど、キャンティじゃないゆえにキャンティを名乗れないワインだそうです。
これまたおいしかった!!

かなり満喫(相方は毎日ここで食べたいそう・・・仕事で願いは叶わずだったけど)した上に、お値段もかなりお財布に優しいお値段!!

B&Bのおじさんが一押しする訳、超~~~~~わかったって感じ!!!

殆どが地元民らしい客層でした。
ただ、パラ~~っと観光客らしき外国人も。
しかし外国人(私もだけど・・・)のチョイスってちょっと面白いなって思ったり

お隣のテーブルは発音的にどうもイギリス人2人組だったんだけど、イカスミパスタがプリモで、セコンドは豆だった。
ちょっと斬新な感じ・・・
多分このお豆、付け合せのお豆だと思うんだけど。
そしてワインはガッツリと赤だったのも、ちょっと斬新。

もう1組外国人だったのは多分男の子がフランス人で、女の子が中国人。
ここは二人でイカスミパスタを1皿シェアーして終了。ワインはなしで水。
私はそれじゃ~足りん・・・

そんなこんなを相方も見てて、一言!

相:ほんま、よ~食べるなぁ!!

って、それがあんたの中でつきあう決めてとなったんじゃないのかぁ~~~~!!!


もとい!

ここはほんとお薦めです!!!
ただ、お店の人の人数が少ないので、観光客相手のお店や日本のお店のようにサービス早くないので、ご覚悟を!!
待つ価値ありです。



Trattoria da Cucciolo
住所:Via Rosselmini 9, Pisa
電話:050 26086
営業:要確認

テーマ : イタリア - ジャンル : 海外情報

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Gianna

  • Author:Gianna
  • 管理人のGiannaです。

    日常生活、イタリアをはじめ、ヨーロッパの国々への小旅行などをゆる~くつづっています☆

    イタリアのおいしいレストランなどの情報もありますよ。


    ※コメントはWelcome大歓迎で~す\(^O^)/
    但し、スパムおよび広告コメ・トラバはご遠慮下さいませませm(_ _)m

    ※このブログに掲載されている全ての画像、文章、データ等の無断転用、転載をお断りします。

    ※ブログでご紹介しているお店や施設などの時間や料金は私が行った時点のものです。時間の経過とともに変更があるかと思いますので、最新の情報は該当の店舗や施設などのオフィシャルサイトなどでご確認ください。

    ※リンクご希望の方はお手数ですが、事前に鍵コメでご連絡くださいませ m(_ _)m





最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
フリーエリア
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
お気に入り&お勧め
一押し
Osterie d'Italia 2016. Sussidiario del mangiarbere all'italiana

Abruzzo関連

Artisti Uniti Per l'Abruzzo: Domani
Bradt Abruzzo (The Bradt Travel Guide)
Centouno cose da fare in Abruzzo almeno una volta nella vita
Abruzzo. History and art guide
Guida ai castelli d'Abruzzo
あなたの知らないイタリア ミステリアスガイド・アブルッツォ
風と一縷の愛―イタリア・アブルッツォ州の三人の詩人D・カヴィッキャ、D・マリアナッチ、R・ミノーレ
Voglio tornare a vivere nella mia casa. I bambini d'Abruzzo raccontano il terremoto
Food and Memories of Abruzzo: Italy's Pastoral Land

イタリア関連

A09 地球の歩き方 イタリア 2017~2018
るるぶイタリア'17 (るるぶ情報版海外)
いちどは行ってみたいイタリアの素敵な街 2017年 カレンダー 壁掛け D-5 【使用サイズ:594×297mm】
完全保存版 最も美しいイタリアへ。 (CREA Due)
madame FIGARO japon (フィガロ ジャポン)  2015年 10 月号 [ミラノ、ヴェネツィアと北イタリア巡り イタリア夢旅案内。]
シモネッタの本能三昧イタリア紀行 (講談社文庫)
バール、コーヒー、イタリア人―グローバル化もなんのその (光文社新書)

飲み物関連

Slow Wine 2016: A Year in the Life of Italy’s Vineyards and Wines
イタリアワイン〈2016年版〉―プロフェッショナルのためのイタリアワインマニュアル
別冊ワイナート 2014年 09月号 日本ワイナリー訪問完全ガイド
Guida alle birre d'Italia 2015
純米酒を極める (光文社新書)
世界に誇るー品格の名酒

チーズ関連

チーズのソムリエになる―基礎から学ぶチーズサービスの仕事
チーズ図鑑 (文春新書)
Formaggi d'Italia. Storia, produzione e assaggio

読みもの

チェーザレ 破壊の創造者(11) (KCデラックス モーニング)
テルマエ・ロマエ コミック 全6巻完結セット (ビームコミックス)
聖書入門 (TJMOOK ふくろうBOOKS)
その女アレックス (文春文庫)
死のドレスを花婿に (文春文庫)
モンスター (幻冬舎文庫)
おまえさん(上) (講談社文庫)
カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫)
猫とともに去りぬ (光文社古典新訳文庫)
海のカテドラル 上 (RHブックス・プラス)
Io non ho paura
Non ti muovere
Le Petit Prince (French)
Me Before You
Gone Girl: A Novel
The Immortal Life of Henrietta Lacks

お料理系

基本の和食 (オレンジページブックス―とりあえずこの料理さえ作れれば)
パスタマシンで麺道楽―うどん、中華麺、韓国風冷麺、もちろんパスタ!
オリーブオイルのすべてがわかる本
南イタリア 季節のレシピ
決定版 ホームベーカリーで焼きたてパン―パン屋さんの人気パンも天然酵母パンも焼ける (主婦の友新実用BOOKS)

美容と健康系

Dr.クロワッサン リンパストレッチで不調を治す! (マガジンハウスムック)
間々田佳子の顔ヨガでアンチエイジング (ぴあMOOK)
DVDつき 深堀真由美の基本のヨガ入門―カラダもココロもリラックス。 (主婦の友αブックス)
リンパ顔ツボマッサージ―たるみ・シワ・小顔に効く! (ぶんか社ムック)