Juuuust chillin' out!!

イタリア人科学者の相方と暮らす大阪人Giannaの日記

Entries

Ferragosto

本日15日は以前にも書きましたが(こちら)、イタリアではFerragosto

日本ではお盆であり、終戦記念日ですね。

ティチーノは宗教祝日でお休み。
スイス・イタリア語圏では“Assunzione”って言うみたい。

この日はイタリアでも「聖母の被昇天」の日。
でもイタリアでは“Assunzione di Maria”です。

“Assunzione”って「雇用、請負、昇進」とかって意味だと思うんだけど、きっとここでは通じるんだろうなぁ。。。
不思議・・・

イタリア的には海や山へ繰り出すことが多いので・・・

G:リグーリアの海に行こう!!!

って提案したけど、早々に却下された(涙)。
理由は・・・

相:ババ込みやで!
  ※大阪弁?!非常に混んでいるということ。

何気にFerragostoに海に行ったことがないんじゃない、私?!?!

まぁ代わりに(なるのか?!)とある場所へ行くことを予定している我々。
しかしながら、またまた相方のヘルニアが・・・

実はすでに8回ほどLuganoの理学療法士に通っている相方。
全くもって進展なし

私はヤブやと思うんだけど・・・

理学療法士じゃないけど、義弟は元整骨医であり、鍼灸師。
日本にいたころも今よりもひどいことになったけど、義弟の治療1回目にして立てるようになり、2回目は普通に会社に行き、とどめの3回目は自分で義弟の元治療所に通ってた&治療終了やったのになぁ。

結局ちょっと遠いけど、知り合いの有名なクリニックに鞍替え(ってもっと早くからすればいいのに・・・・)することに。

と、少し話がそれましたが、ヘルニアが出てるために、予定している場所まで車で辿り着けるかどうかがネック。
ちょっと遠いのよねぇ。。。

皆さんもお盆休みをお楽しみください!
海外旅行に出る方も多いかな?!

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

Gianna

  • Author:Gianna
  • 管理人のGiannaです。

    日常生活、イタリアをはじめ、ヨーロッパの国々への小旅行などをゆる~くつづっています☆

    イタリアのおいしいレストランなどの情報もありますよ。


    ※コメントはWelcome大歓迎で~す\(^O^)/
    但し、スパムおよび広告コメ・トラバはご遠慮下さいませませm(_ _)m

    ※このブログに掲載されている全ての画像、文章、データ等の無断転用、転載をお断りします。

    ※ブログでご紹介しているお店や施設などの時間や料金は私が行った時点のものです。時間の経過とともに変更があるかと思いますので、最新の情報は該当の店舗や施設などのオフィシャルサイトなどでご確認ください。

    ※リンクご希望の方はお手数ですが、事前に鍵コメでご連絡くださいませ m(_ _)m





最近の記事

月別アーカイブ