Juuuust chillin' out!! クラス中にプチ☆宴会

クラス中にプチ☆宴会

今週の火曜は今行ってるイタリア語会話のコースのラスト2回目。
最終日はドイツ人夫婦のWとCが参加できないため、この日にクラスの後でみんなでご飯に・・・って言ってたのですが、

先:ごめ~~ん
  クラスの後に予定があるの忘れてた!!

ってことに先週なったために急きょクラス内で宴会することに(笑)。

1505201201.jpg
↑全員分ひろげてないのにフライングで写真撮っちゃった。
持ち寄りです。

ここでも私が唯一の日本人なのできっとみんなは心の中で「寿司を・・・」って思っていただろうと感じ(笑)、いつものカリフォルニア・ロールに。
生のお魚ってやっぱ使うのに抵抗ありだったりする。。。

WとCが持ってきたプロセッコでみんなで乾杯し、しばし食べながら歓談が続く。
ここで意外とイタリア人/ティチーノ人を夫/彼氏に持つ人がいたことが判明!

この日はT(ロシア人)は行中でお休みだったのですが、この前の回の時に

G:Tの旦那さんって、この前迎えに来てた人?
T:そうそう!
G:ロシア人?!
T:違う、違う。
  ティチーノの人。
G:ロシア語話してなかった?!
T:ペラペラやねん。

で、Tの旦那さんはティチーノ人。
一番の仲良しでご近所のEの彼(R)もティチーノ人。
そしてS(ドイツ語圏のスイス人)の旦那様はなんとシチリア~ノ!!
そしてうちの相方どのはAbruzzo出身。

あっ、クラスメイトは全部で9名です(私も入れて)↓。
1505201202.jpg
↑向かって左から。。
A:フランス語圏スイス人、F:ドイツ語圏スイス人、先生:イタリア人、S:オランダ人、私(しゃがんでる)、C&W(ご夫婦):ドイツ人、E:フランス人、S:ドイツ語圏スイス人。

なので約半分がイタリア語話者と一緒に暮らしている。
ただ・・・

うちだけが家でもイタリア語会話

そして・・・

私が一番しょぼい

これにはきっと先生もびっくりだっただろうなぁ

上にも書いた通りにC&Wはドイツ人同士のご夫婦、S(オランダ人の方)の彼は同じくオランダ人。
残り男性2名は謎。Fは一人暮らしって言ってた。

ふと思ったけど、イタリア語圏話者と一緒に生活してる人たちはみんな女の人の方の言語で会話してる。
そう、うちを除いて・・・
Tのところはどうか??なのですが(この時おらんかったから)、やっぱみんな知り合った時から今に至って話してる言語が女側の言語で、今はイタリア語圏にいるから変えようと思いつつ二人の中で急に変えるんがむずいから今も・・・ってなってるってって言ってた。

そこで先生が

先:Giannaのところは最初からイタリア語だったの?
G:最初は英語でした。
E:すごい作戦でイタリア語に変えたんですよ、彼女!
※Eは一番仲いいから事情通。

先:作戦?!
G:いや、作戦って言うか・・・
  みんなと一緒で元々話してる言語の方が使い勝手がいいから
  英語やったんですけど、前の学校の先生に怒られて
  変えてくれるように頼んだんです。
  今住んでるところイタリア語やし・・・
E:それだけじゃないやん!!
G:え~っと・・・
  やっぱ最初は今よりも私のイタリア語ができんから
  英語で旦那がかえして来てて、腹が立ったので
  英語10回使ったら靴を1足というルールを作りました。
先:えっ ( ̄∇ ̄;)
  いい考えだと思うけど、あなた凄いわねぇ。。
  で、何足靴を買ってもらったの??
G:今のところ5足です。
  でもまだ貸しがあるので・・

これには一同爆笑でした。
多分、日本人の女の人=つつましやかな人ってイメージみたいですが、私は日本人は日本人でも関西のおばちゃんやから(笑)。かなり日本に対するみんなのイメージが変わっちゃったかも(6 ̄  ̄)

みんなで楽しく飲んで・食べて・話してるとアッと言う間に終わりの時間。
まだまだ話したりない我々は。。

E:ご飯行けへん?!

で、E、S(オランダ人の方)、Fと私は快諾。

CとWはいつもは来るのにその日はちょっと用事があったみたいで来れなかった。
S(スイス人の方)は子供が待ってるので即帰りだった。
Aは・・・
話てる時は背後にず~~~っといたからEが

E:Aも来る?!
A:もちろん、行かないよ!!

これには一同

一同:(-.-;)

「行けない」じゃなくって「もちろん、行かない」ってどういうこと???
なにゆえに背後に潜んでいたのか????

1505201203.jpg
↑この日の私のご飯。
私とSはポルチーニの生パスタをいただきました。
EとFはピザ。
クラスで結構食べたのにFは男としても、E、おぬしやるなぁ~~~(笑)!!

テーマ : スイス - ジャンル : 海外情報

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

Gianna

  • Author:Gianna
  • 管理人のGiannaです。

    日常生活、イタリアをはじめ、ヨーロッパの国々への小旅行などをゆる~くつづっています☆

    イタリアのおいしいレストランなどの情報もありますよ。


    ※コメントはWelcome大歓迎で~す\(^O^)/
    但し、スパムおよび広告コメ・トラバはご遠慮下さいませませm(_ _)m

    ※このブログに掲載されている全ての画像、文章、データ等の無断転用、転載をお断りします。

    ※ブログでご紹介しているお店や施設などの時間や料金は私が行った時点のものです。時間の経過とともに変更があるかと思いますので、最新の情報は該当の店舗や施設などのオフィシャルサイトなどでご確認ください。

    ※リンクご希望の方はお手数ですが、事前に鍵コメでご連絡くださいませ m(_ _)m





最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
フリーエリア
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
お気に入り&お勧め
一押し
Osterie d'Italia 2016. Sussidiario del mangiarbere all'italiana

Abruzzo関連

Artisti Uniti Per l'Abruzzo: Domani
Bradt Abruzzo (The Bradt Travel Guide)
Centouno cose da fare in Abruzzo almeno una volta nella vita
Abruzzo. History and art guide
Guida ai castelli d'Abruzzo
あなたの知らないイタリア ミステリアスガイド・アブルッツォ
風と一縷の愛―イタリア・アブルッツォ州の三人の詩人D・カヴィッキャ、D・マリアナッチ、R・ミノーレ
Voglio tornare a vivere nella mia casa. I bambini d'Abruzzo raccontano il terremoto
Food and Memories of Abruzzo: Italy's Pastoral Land

イタリア関連

A09 地球の歩き方 イタリア 2017~2018
るるぶイタリア'17 (るるぶ情報版海外)
いちどは行ってみたいイタリアの素敵な街 2017年 カレンダー 壁掛け D-5 【使用サイズ:594×297mm】
完全保存版 最も美しいイタリアへ。 (CREA Due)
madame FIGARO japon (フィガロ ジャポン)  2015年 10 月号 [ミラノ、ヴェネツィアと北イタリア巡り イタリア夢旅案内。]
シモネッタの本能三昧イタリア紀行 (講談社文庫)
バール、コーヒー、イタリア人―グローバル化もなんのその (光文社新書)

飲み物関連

Slow Wine 2016: A Year in the Life of Italy’s Vineyards and Wines
イタリアワイン〈2016年版〉―プロフェッショナルのためのイタリアワインマニュアル
別冊ワイナート 2014年 09月号 日本ワイナリー訪問完全ガイド
Guida alle birre d'Italia 2015
純米酒を極める (光文社新書)
世界に誇るー品格の名酒

チーズ関連

チーズのソムリエになる―基礎から学ぶチーズサービスの仕事
チーズ図鑑 (文春新書)
Formaggi d'Italia. Storia, produzione e assaggio

読みもの

チェーザレ 破壊の創造者(11) (KCデラックス モーニング)
テルマエ・ロマエ コミック 全6巻完結セット (ビームコミックス)
聖書入門 (TJMOOK ふくろうBOOKS)
その女アレックス (文春文庫)
死のドレスを花婿に (文春文庫)
モンスター (幻冬舎文庫)
おまえさん(上) (講談社文庫)
カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫)
猫とともに去りぬ (光文社古典新訳文庫)
海のカテドラル 上 (RHブックス・プラス)
Io non ho paura
Non ti muovere
Le Petit Prince (French)
Me Before You
Gone Girl: A Novel
The Immortal Life of Henrietta Lacks

お料理系

基本の和食 (オレンジページブックス―とりあえずこの料理さえ作れれば)
パスタマシンで麺道楽―うどん、中華麺、韓国風冷麺、もちろんパスタ!
オリーブオイルのすべてがわかる本
南イタリア 季節のレシピ
決定版 ホームベーカリーで焼きたてパン―パン屋さんの人気パンも天然酵母パンも焼ける (主婦の友新実用BOOKS)

美容と健康系

Dr.クロワッサン リンパストレッチで不調を治す! (マガジンハウスムック)
間々田佳子の顔ヨガでアンチエイジング (ぴあMOOK)
DVDつき 深堀真由美の基本のヨガ入門―カラダもココロもリラックス。 (主婦の友αブックス)
リンパ顔ツボマッサージ―たるみ・シワ・小顔に効く! (ぶんか社ムック)