07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

La Cucina di Alice

2011年10月07日
えぇ~大した話でもないのに長らく引っ張りましたが、昨晩は元クラスメイトたち+αとのお出かけでした。
まず何でαかと言いますと、元先生の現生徒さんたちも来てたから。
この先生の生徒さんは出たり入ったりが多いようです。
昨晩は先生を入れて9名が来てた。
ややこいのでイニシャル入れましょう・・(って別に知りたくないって?!)


まず先生Lと私を除く7名中、S(フランス語圏スイス人)、H(ドイツ語圏スイス人)、M(オランダ人)、T(ドイツ人)、Sa(旧ユーゴの国のどこやろ・・・最初の3か月だけ一緒やってほぼ話したことないからわかんない・・)の5名は元クラスメイトで知ってる人。人は初めて会う人やったんですけど、E(フランス人)は私の元クラスメイト数人とクラスメイトやったらしい。El(ドイツ語圏スイス人)が唯一今季から学校を始めたようで現クラスメイト以外とは顔見知りではない人。

そうそう、今はこの私が知らない2人(EとEl)と元クラスメイトのH、M、Sa、そしてその前の晩に別の会合で一緒やったらMMの6名らしい。

もとい・・・
まずはいつものアペリティーヴォ場所であるSOHOに集合!
今回はいつもにも増して大勢参加の9名!
しかし女子(って私をはじめ結構年齢層は高いか?!)ばっか!!

現クラスメイト同士は別として、久々に会う元クラスメイトと新しくクラスにジョインした人たち。
そこは女同士!

大しゃべくり大会へと発展!

ちなみにL(先生。伊人)を除くみんなは伊語ネイティヴじゃないけど、女同士のしゃべくりはこれぐらいのレベルと速度の方がわかりよい!!
やっぱまだまだイタリア人ばっかの、特に女の人ばっかの会話に参戦するほど達者ではない・・・
ほんま早いよ~、しゃべくり!!

あっと言う間にアペリティーヴォ1杯ずつを飲んで、仕事で遅くなっていたSも到着したから夕食場所へと移動!
しかしTは家に帰らんといかんからここでお別れ。
ダ~リンとお子さんが待ってはるからね。

かく言う我が家はカレーを作って相方は放置!

相方のええとこはこういう場合、

相:行っといで~、行っといで~♪

と快く送り出してくれるところ。
相方自身もお友達との交流を大切にする人やから、こっちにもそれに関しては寛大です!

さてさて我々8名が向かった先はSの彼氏が最近行ってよかったよ~と言っていたLa Cucina di Aliceという湖畔前の道に面したレストラン。

日中はまだまだ温かいLuganoですが(今週末から寒くなるらしいけど)、朝晩は結構冷える。
ここは満場一致で

皆:中席!

幸い中の席がいくつか開いていて、テーブル同士をくっつけて8席用意してくれた。

05101101.jpg
↑まずアミューズが出てきた

向かって右はセロリの冷製スープで、左はパイ。
セロリのスープはおいしかったけど、セロリが嫌いな人には強烈なセロリ味(まんまの味します)でした。

05101102.jpg
↑私はじめ、5名がオーダーした今日のパスタ

リコッタ入りのラヴィオリに上はポルチーニのソテーです。
何気に今年初のポルチーニやったかも、私!!
持ってくる途中からポルチーニのええ香りがしておりました!!
おいしいけどややヘビー級です。

ちなみに写真には撮りませんでしたけど、隣に座ってたSは緑茶入りのパスタを頼んでた。
まぁまぁおいしかったって言ってました。
そしてEパッションフルーツソースのパスタを頼んでた。チャレンジャー!!!

ちなみに席は向かい合わせで横は4席だったんですけど、Eは同じ列の一番端っこにいたんでほとんど話していません。
なのでこのパスタの感想は謎!

そしてElはサラダを食べてらっしゃったらしい。
Eの向かいでこちらも遠く離れていたため感想聞けず。
って普通のサラダやったから普通の味でしょう、きっと。

05101103.jpg
↑お食事のお供は勿論ティチーノ・メルロー

ここはイタリアワインが多かったみたいなんですけど、やっぱティチーノにおるってことでティチーノのワインにしました。
みんなのメニューからして私的には白でよかったんとちゃうかな~と思ったけど、赤派大多数につき赤になりました。


ここではレストラン内でがやがやしてるってこと、そして席的な条件もあって、2~4名の小グループでのお話となっていた。私はほぼ横にいたSとSの前にいた先生Lとかと話してることが多かったかなぁ・・
途中からMとSaは英語になってたし(苦笑)・・

そうそうこのメンツ、私とSを除けばみんなそれそれと同じ国の人と結婚してるんで、やっぱ家でイタリア語を使うか学校だけで使うかの差が出始めてました。

私は学校行きだして早々にくみこはん

く:あかんやん、いつまでも英語で話してたら~!!

ってメールをもらい、先生にもクラス始まって早々に同様のことを言われたんで、そっからはほぼイタリア語のみ。
わからん単語の意味の説明をイタリア語で聞いてもわからん時とは「〇〇はイタリア語で何って言うの?」の〇〇は英単語やったりするけど、それ以外はイタリア語にしてます。
最初は地獄~って思ったけど、今は相方の忍耐に大感謝!

もとい・・・

話と食事をエンジョイした(っていきなり英語かよっ!)のち、L、Sそして私の3名は・・・

05101104.jpg
↑↓デザートシェアー!
05101105.jpg

HとM(ってH&Mみたいやなぁ・・)はカフェを飲んでました。

ちなみにデザートは上の方がいちじくのケーキ、下がクレーム・ブリュレです。
いちじくのケーキはおいしかったけど、ブリュレは冷たかったのでヘビーだったのがちょっと残念だったかなぁ・・・

久々のイタリア語でのGirls talk めちゃめちゃ楽しかったです
またたま~にこうやって集まって近況報告とかし合えたらいいな~と思っています。
その時はS(←いつも企画係)よろしく~!!!!


La Cucina di Alice
住所:Riva Vela 4, Lugano
電話:+4191 922 0103



帰りはまたまたSに車で送ってもらった。
帰る道すがら、二人とも今はクラスに行ってないので

S:なっかなか家で一人でイタリア語の勉強ってしにくい!
  やっぱりカフェとか家から出て勉強するって予定を
  スケジュールに組み込まんとできんわ・・・
  どうしてるの?
G:私も同じくかなぁ・・
  私も近所に図書館があるから、図書館でしよっかなぁ・・
  でもさぁ、声出して読んできんやろ・・・
S:そりゃ~無理やな!
G:そこがネックなんよねぇ・・・・

と今後の自宅学習について色々話あっておりました。
今のレベルでのイタリア語の横ばいは怖いので、頑張って勉強しよう(と自己啓発のためにここで宣言しておきます)!
スイス | コメント(2) | トラックバック(0)
コメント
お出かけ
なんかめっさ更新されてて、がーーーっと読んでたら、突然自分の名前が出てきてびっくりした!!(笑)
でもGiannaはん、こないだサンダニエレで会った時、めっさ普通にイタ語しゃべってたやん?
ま、確かにイタ女だけは会話力以外でいろいろ問題があって
中に入り込むのはうーーーん・・・やけどね。
うちもダンナは自分も付き合い大事にしてるし、私が出かけるのにも協力的やけど
いかんせん子供もおったら、おれへん間のご飯とか着替えとか全部用意しなアカンし
何より終電早くて駅から車もいるから、夜のお出かけはできへんのよね・・・
ランチとかやと、頼るのはマンマになるし・・・
感謝です♪
いや~あんときのくみこさんの喝っメールで開眼、開眼!!
ほんま感謝してます。
最初はこのおしゃべりな私が(!)かなり無口度↑↑やったんですけど(家でね)、最近は伊女よろしくで割り込みができるようになしました(相方との2人の会話で)♪
まだまだ付け焼刃でやったから単語力がおぼつかんからそれはボチボチと増やしていこうと思っています。
ほんまありがと~ですv-238

うちの町はよくも悪くも小さい町&比較的チェントロ付近(徒歩15分)に住んでるから夜の外出も便利です。さらに子供がおらん(大きいのはおりますけど=相方)のも出やすいかな~って気はしますけど。。
自分の親ならまだしもマンマに毎回「よろしく~!」って言って出るんは嫌ですよね・・・わかります!!
まぁまぁでもくみこさん家、でかいからお庭でガーデンしゃべくり(←これは必須でしょ♪)パーティーとかもできるんちゃいます?!

そうそう、マジでトスカーナ入りしまっせ~!
ukoさんが来るんで、一緒に行く予定です♪

管理者のみに表示