Juuuust chillin' out!!

イタリア人科学者の相方と暮らす大阪人Giannaの日記

Archive [2016年04月 ] 記事一覧

Japan Matsuri 2016

Italian Internet Day

日本では今日からゴールデン・ウィークに突入!と言う方も多いのでは?!!今日ではないのですが、イタリアは明日、“Italian Internet Day”です。ちょうど30年前の1986年4月30日にイタリアでは初めてインターネットに接続がなされましたよ。この最初の接続は、ピサにあった“CNUCE (Centro Nazionale Universitario di Calcolo Elettronico:国立大学電子計算センターかな?和訳は不確か・・・)”からアメリカのペンシルバニア州にあ...

Trattoria Del Lago @ Ghirla

パスクア前に冷蔵庫の中を空に近い状態にしていたのに、パスクア後の週末にスーパーに行きそびれてわが家の冷蔵庫はすっからかんだった なので珍しく週末ではない日にイタリアに買い出しに・・・となっていたのですが、相:渋滞!!!そう、ここは1方向1車線が多い上に、道のチョイスがない(どこに行くにもその道を通らないといけない云々・・・)!さらに、接客業をなさりたくない態度だけお偉い方々が多いので、イタリアからの...

ぬり絵マニア?!

今月初旬に相方が出張でアメリカに行ってました。いやはや私の人生で起こらないことが相方には普通に起こる(爆)!まず、木曜に現地を出発して、翌、金曜にミラノに着くはずだった相方。が・・・急にNYで暴風!!出張先はNYではなかったのですが、NYが経由地でした。そこから直行でミラノまで戻ってくることになっていたのですが、まず・・・NYに着陸不可!さらにロスバゲ、翌ロンドン経由便にも乗れずなどなどで、結局なぜかマド...

Anniversario della liberazione d'Italia

昨日、4月25日は、Anniversario della liberazione d'Italia(イタリア解放記念日)でしたよ。※画像はFocus Junior Italiaより拝借かいつまんで言うと、イタリアの第二次世界大戦終戦日にあたる日がこの4月25日です。しかし日本のように『終戦記念日』ではなく、『解放記念日』とするところにイタリアの≪終戦≫の複雑さを垣間見る気がしますね。ちなみにこの解放記念日が制定されたのは、71年前の1945年ですよ。少しかたいお話を・...

パスクアのお菓子

ナターレ(クリスマス)ほどヴァリエーションがないような気がしますが(こちら)、パスクア(復活祭)にもパスクアにつきもののドルチェがありますよ。地域特有のパスクアのドルチェもあると思いますが、やっぱ一般的なのはこんな感じ↓じゃないかと・・・↑向かって左から、"Campana di cioccolato(チョコの鐘)"、"Uovo di Pasqua(イースター・エッグ)"、"Colomba pasquale(コロンバ)"チョコ系はこのたまご型が一番スタンダ...

Sant Jordi 2016

去年も書きましたが(こちら)、昨日は、Sant Jordi(サン・ジョルディの日)でしたね!!Googleロゴもサン・ジョルディの日バージョンかしら・・・と思ったら。。。↑シェークスピア・バージョン※画像はGoogleイタリアさんより拝借そう、かのシェークスピアが亡くなった日でもあるのです。昨日の朝(限りなく昼だったけど・・・)相方が起きてきてすぐに本をプレゼント!↑Pierre LemaitreのCamille最近我々が気に入ってる、ピエー...

うろうろ~その3

Giornata della Terra

去年も書きましたが(こちら)、本日はGiornata della Terra(アースデイ)↓※グーグル・イタリアさんから拝借なんと今年のグーグル・イタリアはこんなにバリエーション(もっとある?!)が!!!今、日本は熊本地震で大変なためだと思います。今日だけと言うのはよくないことだけど、もう一度どうすれば地球を救えるのか、再考するきっかけの日にしたいなと思っています。地球温暖化が地震や津波、そして火山噴火と関係があるのか...

再びRistorante Chicchirichi @ Faenza

結局、実家では仕事派できないと悟った相方は早々にペスカーラを後にすることに決めた。実は午前中に、Pescaraの血液センターで血液検査をしなければならなかった私。こちらのお話はまた別の機会にかきますね。その結果を昼一番でもらって一路自宅を目指すことに。G:夕食どうする?相:時間もないし、お腹の調子悪いんやろ?!  サービス・エリアでパニーノでも食べよう。と、言っていた相方。私は免許を持ってないので、こう...

たまにはペスカーラをウロウロ

ペスカーラ帰省の4日目、そう、パスクエッタの翌日・・・・相:歯医者に行ってくるわ。  アポが取れた!!相方の歯医者さんはPescaraのチェントロ(町の中心地)にある。G:じゃぁ、チェントロまでのっけてって~~~!!相方の家は丘の上にある。なのでこんなチャンスを逃すわけにはいかないのです。と言うことで、一路Pescaraのチェントロへ。が、いまひとつ土地勘のない私。駅からだとだいたいいつも行く場所...

Ristorante La Grotta dei Raselli @ Guardiagrele

Abbazia di Santa Maria Arabonaを見たあと・・・相:何か食べて帰る?!ってことで、毎度おなじみの、こちら↓から・・・※2016年度版も出ています!↑Ristorante La Grotta dei Raselliへこの本で調べて行くオステリアは結構カジュアルな感じのお店ばっかりなんですけど、こちらのお店はちょっぴりきちんとした感じでした。↑お食事のおとも、Santoleri社のトレッビアーノ・ダブルッツォトレッビアーノ・ダブルッツォは軽~~~~い...

Abbazia di Santa Maria Arabona

Abbazia di San Liberatore a Majellaで、みんなとはお別れ。相:もうちょっと近所に何かあるか見てみる?ってことで・・・↑Abbazia di Santa Maria Arabona(サンタ・マリア・アラボーナ修道院)へアブルッツォって結構修道院が多いなと思いました。↑かわりにくいですが、向かって左側はガラス窓お天気のいい日には自然光がたくさん入って来そうなモダンな感じ。実はクローズの時間を過ぎてたのですが、神父さまが入って来たおば...

Abbazia di San Liberatore a Majella

Eremo di Sant'Onofrioの後、Abbazia di San Liberatore a Majella(マイェッラのサン・リベラトーレ修道院)へ↓こちらの修道院、先のCastel Menardo同様、カール大帝に関連する建物ですよ。カール大帝のフレスコ画が教会内にはあると後で知りました アブルッツォにある修道院の中でも古いものの1つだそうです。↑中はこんな感じでしたよあまりいい保存状態とは言えないけれど、いくとかのフレスコ画が見て取れました。なんとこれ...

Castel Menardo(カステル・メナルド)

サントノフリオのエレモへ行く途中、遠くにお城が!!↑Castel Menardo(カステル・メナルド)こちらもエレモと同様に、Parco Nazionale della Majella(マイエッラ国立公園)内、そしてペスカーラ県のSerramonacesca(セッラモナチェスカ)と言う町にありますよ。相方の親友、Gの話では、G:入れるはず!とのこと。行きたかったのですが、どうやら歩きでのみ行けるようで、この日は遅かったこともあり断念。なんと、フランク王国...

Eremo di Sant'Onofrio(サントノフリオのエレモ)

今年のPasquetta(パスクアの翌日)は、Eremo di Sant'Onofrio(サントノフリオのエレモ)に行ってきましたよ。エレモは、サン・ドメニコのところでも書きましたが(こちら)、庵と言ったところでしょうか。サントノフリオのエレモは、アブルッツォにある国立公園の1つ、Parco Nazionale della Majella(マイエッラ国立公園)内にありますよ。こちらのエレモ、ペスカーラ県のSerramonacesca(セッラモナチェスカ)と言う町にあり...

Pasqua(復活祭) 2016

ペスカーラ帰省2日目(1日目は深夜到着で移動しただけ)はパスクア!復活祭ですよ。毎年、お隣のマルケ州に住む叔父さん宅におよばれなのですが(こちら)、今年は諸事情につき、相方のお姉さん宅でランチを食べることになりました。↑前菜のナスのトルタトルタと言うと、ドルチェ(タルト)を思い浮かべませんが、こちらは甘くないトルタです。グリルしたナスとトマトが入ってますよ。↑プリモのCrepellaCrepellaはクレープという...

Ristorante Chicchirichi @ Faenza

ヤクルトをGETして、いざペスカーラへ・・・と思いきや・・・相:お腹が減ったよ~~~~~~!!!そう、アンパンマン・モード(お腹が減って力が出ない・・・)です 真のアンパンマンではないので、間違っても・・・G:自分の顔でも食べとけば?!!とは言えません なので・・・G:この辺で何か食べる?!相:急いでるから(!)、ピザにしよう!!まず、急いでいるなら、ヤクルトは諦めよう!土地勘もないので、大きな道路沿...

いざペスカーラへ帰省のその前に・・・

もうすっかり過ぎてしまいましたが、先月の最終日曜、27日はパスクア(復活祭)でしたね。前々日の金曜まで相方が出張だったので、今年はパスクアの前日の土曜からペスカーラに帰省することになりましたよ。金曜は高速で事故があったようで、何と深夜に2時間も足止めを食らった相方・・・翌日、この事故の処理になんと4時間以上も要したスイスって、イタリア人もびっくりの作業のノロさ!イタリアの高速で事故があっても、そん...

またまた・・・

Tredici 8 @ Varese

結局FAIオープン・デーの日はロンバルディアをウロウロした末、わが家にとっては重要な週1の買い出しにヴァレーゼ郊外のショッピング・モールへ。閉店ギリギリで買い物を済ませ、さてピザでも食べて帰ろうと言うことになった。奇しくも土曜日。。。最近、北伊で土曜に予約なしで行くと、ことっごとく断られている我々 相:Tredici 8行ってるみる?G:土曜やし、大丈夫かなぁ・・・と、心配的中で、満席!大抵このパターンはばっ...

Legnano(レニャーノ)

相方が行こうと思っていたのは、同じくロンバルディア州のミラノ県にあるLegnano(レニャーノ)という町。県自体は先に行った場所のお隣の県になるのですが、レニャーノはミラノ県の北に位置するコムーネで、ヴァレーゼ県と接しているのでさほど遠くはないのです。なんで相方がここに行きたかったのかと言うと・・・↑Castello Visconteo(ヴィスコンティ城)が見たかったからず~~~っと気になっていたそうです。↑残念ながら時間...

Castellanza(カステッランツァ)

Olgiate Olonaを後にして、相方がとある場所に立ち寄りたいと言い出した。そこへ向かう途中にとっても印象的な教会を発見!その町は、Castellanza(カステッランツァ)と言いますよ。※クリックすると拡大します。 画像はどっかから以前取ってきたのですが、どこだったのか・・・FAIで訪れたOlgiate Olonaのすぐ南側にあります。こちらがその印象的に感じた教会↓Chiesa di San Giovanni (サン・ジョヴァンニ教会)と言うそうです...

Olgiate Olona(オルジャーテ・オローナ)

FAIのオープン・デーで、Villa Restelli、Villa Gonzagaを見た後、せっかくなので、これらの邸宅があったOlgiate Olona(オルジャーテ・オローナ)をちょっと見てみることにしましたよ。まず、Olgiate Olonaはミラノが州都のロンバルディア州↓にあります。※画像はwikiさんより拝借その北西に位置するProvincia di Varese(ヴァレーゼ県)にあるんです。※クリックすると拡大します。 画像はどっかから以前取ってきたのですが、どこ...

FAI Primavera~Villa Gonzaga@Olgiate Olona

Villa Restelliを後にし、近くのVilla Gonzaga(ヴィッラ・ゴンザーガ)へ 新古典主義建築の建物ですよ。こちらの邸宅はちょっぴりとヘビーな歴史のあるお宅でした。今は市役所、学校、図書館として利用されていますよ。元々はConte Quirici(クイリーチ伯爵)のお宅だったようです。その後、Baroni Castelli(カステッリ男爵)、Conte Alessandro Greppi(アレッサンドロ・グレッピ伯爵)へと。グレッピ伯爵の死後、妻のIsaura Sa...

FAI Primavera~Villa Restelli@Olgiate Olona

更新が追い付いてなくって、先月のお話になりますが・・・以前にも書きましたが、イタリアにはFAI(Fondo Ambiente Italiano=イタリア環境基金)という団体があるんですよ。こちらの団体は、イタリアにある有名または無名の歴史・芸術スポットを保護したり、修復に資金を提供したりしている団体なのです。ご存知の通り、イタリアと言えば、世界一ユネスコの世界遺産登録数が多い国 イタリアにある文化財は世界遺産登録されている...

Crotto del Sergente @ Lora

随分と時間が経ってしまいましたが お付き合い記念日の日(こちら)、平日ということもあり、近場のお気に入りのお店でディナーを食べることにしましたよ。向かった場所は久々のCrotto del Sergente。コモ郊外にあります。ディナーの前に・・・今回の日本帰省時に、K嬢からこのような↓素敵なプレゼントを頂いていた。韓国コスメのトニーモリーのパックです。すごくいい~~~~って言ってたら、大阪でお店を見つけたのでってくだ...

Pesce d'aprile(エイプリルフール)

今日はエイプリル・フールですね。以前にも書きましたが(こちら)、イタリアでは、“Pesce d'aprile”と言いますよ。直訳すると「4月の魚」。いまだ、なにゆえにこの日が「4月の魚」と呼ばれているのか、しっくりとした理由を見つけられていない私・・・フランス語の“Poisson d’avril”から来てるってことはわかってるんだけど、なんでフランスでこういうのかがよくわからん。ちなみにフランス語の意味もイタリア語と同様、「4月の魚...

左サイドMenu

プロフィール

Gianna

  • Author:Gianna
  • 管理人のGiannaです。

    日常生活、イタリアをはじめ、ヨーロッパの国々への小旅行などをゆる~くつづっています☆

    イタリアのおいしいレストランなどの情報もありますよ。


    ※コメントはWelcome大歓迎で~す\(^O^)/
    但し、スパムおよび広告コメ・トラバはご遠慮下さいませませm(_ _)m

    ※このブログに掲載されている全ての画像、文章、データ等の無断転用、転載をお断りします。

    ※ブログでご紹介しているお店や施設などの時間や料金は私が行った時点のものです。時間の経過とともに変更があるかと思いますので、最新の情報は該当の店舗や施設などのオフィシャルサイトなどでご確認ください。

    ※リンクご希望の方はお手数ですが、事前に鍵コメでご連絡くださいませ m(_ _)m





最近の記事

月別アーカイブ