Juuuust chillin' out!!

イタリア人科学者の相方と暮らす大阪人Giannaの日記

Archive [2012年08月 ] 記事一覧

遺伝子組み換え

昨日のLa Repubblica 誌にSuperspaghetti なる記事↓がでてました(こちら)。Superspaghetti と称する心血管疾患やび結腸癌のリスクを軽減するパスタを開発しようと言うもの。そう聞くとそんな体によいパスタがあるなら是非研究をすすめて~~~って飛びつきそうになりますよね。まずこの研究のイニシアチブを取ってるのはイタリアではなくオーストラリアのアデレードにあるARC Centre of Excellence in Plant Cell Wallsというと...

自然保護区より。。

先々週の日曜はとにかく暑かった。その前の日も暑かったけど、この日もたいがい G:今日は絶対に泳ぎに行くわ、私・・  この暑さ、無理 相:え~~~っと・・・  1件だけやらんといかんことがあるから、それが終わったら・・・G:私別に一人でも電車がバスか徒歩で行けるところに行くけど・・相:いや!オレも行くからっ!!!と、いつものごとく相方待ち・・・・2時になっても出んかったらほっといてLuganoのLidoにでも行っ...

Lugano湖には・・・

まだまだブログと実日付に1週間のズレが・・・先週の土曜、相方が出張から戻って来ました。ジュネーヴに行ってたんですけど、6時間ぐらいかかるし、多分夜の7時ぐらい着かな~と思ってました。まず朝から大掃除をして、午後から出かけよう・・って思ってたら。。。相:3時に帰る!と、携帯にSMSが入りました 微妙~な時間だからお出かけはなしか~と近所のスーパーにビールの買い出し 3時すぎにスーパーから戻ってきたら・・・・鍵...

Musei

今週のCoopのチラシの中に、こんなのが↓※クリックすると拡大します。 サイトはこちら。今週は イタリア 特集をやっていて、その中の1つに食に関するイタリア各地のミュージアムについて。ちなみに我が(?)Abruzzoからは2つのミュージアムが!それは何かと言いますと・・・・Museo dell'Arte e della Tecnologia Confettiera(Sulmona, L'Aquila)・Museo del Maiale(Carpineto Sinello, Chieti)え~~っと・・・まずはち...

定期フル活用~湖畔の町ウロウロ

※『定期フル活用~Maroggia』の続きです。Maroggiaを後にしたcA_riNoさんと私。降車したのはお隣の電車男の駅Melide。一応二人で確認しましたが、この日はいませんでした(笑)。位置関係はこちら↓去年同様、駅前からバスでBissoneへ向かう予定が・・・・バスが出たところ さらには。。。次のバスは1時間半ぐらい後 ↑↓仕方なく去年も歩いた道を炎天下の中テクテクと歩く我々ひとまず去年とは違う場所でお食事を・・・ってことにな...

定期フル活用~Maroggia

こちらには珍しく(!)熱帯夜が続いておりましたが、昨晩は嵐とともに降った雨で風が涼しくなり(でも家中色んなものが入って来てるけど・・・)、何とか寝れました 寝室にエアコンも扇風機もないLuganoのマンション・・・・どうやら当分住みそうな雰囲気なのでせめて扇風機を。。。と思ってるのですが さてさて。。。先週の金曜日にcA_riNoさんと夏のお得な定期を使って・・・とお話をしてました。が、結構去年に二人で回ったし...

何気に初☆Asconaだわ

一向にブログの記事と実日付が一致しておりません 頑張って追いつきますよ~(いつか) ってか今日も朝から暑い 絶対エアコンいる~~~!!!と、昨日図書館に涼みに行くもエアコンなし 期待して行っただけに超~~~~がっくりです さてさて・・・先週の木曜、相方が2泊3日の出張に出たので こいつぁ~どっか行かんと~~~~と向かった先はAsconaというマッジョーレ湖沿いの町。映画祭で有名なLocarnoの近くの町です。場所は...

またまたPorlezza

Ferragosto の15日、3日前にPorlezzaに行ったにも関わらず(こちら)またまたPorlezzaへ 実はこの日は曇りがちでした ※実はこの曇りが落とし穴で、この日まつざきしげる色(って本当にあるらしい。こちら。)になることに Lugano湖上のオゾン層大丈夫ですよね。。。と言うか、スイスって悪性黒色腫が多いからヤバかったかなぁ ※伊・独・仏・英・ロマンシュ語ですが参考サイトはこちら。曇りがちだったのでスイスで入場料払ってすぐ...

Risciò

恐らくLuganoに今年初登場と思われるこのRisciò。Risciòとは人力車の意味ですが、どうも画像を見てると↓自転車タクシーのことのよう。※画像はAgenda Luganoより拝借チラシ↓を見てもやっぱ自転車タクシー上のチラシを見ると。。。時 間:9/1までの金曜と土曜 20:30~00:30コース:Rivetta Tell ⇔ Riva Caccia のロータリー(往復)料金:1走行につき9CHF※この1走行が往復を意味するのか行きまたは帰りだけを意味するのかがちょ...

とにかく暑い!

最近とにかく暑い さらに去年はこうやったかなぁ・・・って思うぐらいに蒸し暑い どうやらアフリカ亜熱帯高気圧↓の仕業らしい・・・※画像はMeteo giornale より拝借この図でわかるようにここやイタリアだけじゃなく、ヨーロッパの多くの地域に影響ありって感じ。もっとわかりやすくすると↓※画像はMeteo giornale より拝借特にこの辺、北イタリア、フランスなんかが暑い フランスに至っては。。。※画像はMétéo-Franceより拝借オレン...

Porlezza再び

先週の土曜、初☆バービーではりきり過ぎたのか、普段使わん筋肉を使ったのか。。。腰痛~~ 翌、日曜は朝からお洗濯の日 腰が痛かろうが、少々疲れてようが、お洗濯しとかんとまた来週まで・・・って夏は1週間でも臭いのに、2週間なんて絶対にアカ~~ン お洗濯を干してると(シーツ以外は部屋干しにしてます。ちなじにシーツは地下の共有洗濯機が置いてる部屋に干す場所があるので、そこに干してます)、ムク~~~っと起きて...

MaroggiaのLido

何だか週末となるとLidoやら川へと泳ぎに行きまくってる相方と私(苦笑)。。。先週の土曜も予想通り(?)行って参りました、Lido この日は早々に、「やっぱLugano湖で泳ごう!」と言うことに決定したものの、どこで がなかなか決まらんかった。第一候補はLido San Domenicoだったので。。。G:まずさぁ、Luganoカード作ったら?!相:いらん!G:いや、作れ!で、無理からに作らせた(笑)。そしていざLido San Domenicoに向...

Pizzeria Trattoria Branca

cA_riNoさんとViraに行った際、到着時間が12時半ごろだったので、まずはランチ~となりました。あてもなくウロウロと町を歩いてると何軒かレストランがありました。そんな中我々が何とな~くチョイスしたのがこちら↓↑Pizzeria Trattoria Brancaこのお店、バス道沿いにあるんですけど、このバス道を渡って湖側になると料金がUPする感じ・・・↑↓我々もテラスでいただくことにした。↑まずはビールで乾杯 暑い日にはやっぱビールがおい...

リベンジ☆Vira Gambarogno

cA_riNoさんのお母様、お待たせいたしました しかし今回はオチなしです・・・先週の金曜、cA_riNoさんと一緒にVira Gambarognoに行って参りました。私は2度目(前回はこちら)、彼女はこのS30線↓に乗るのも初の列車の旅inティチーノ 電車で行く際に降車する駅はこちら↓実はこの駅で降車するのは私は2度目。去年はこの駅で降りて駅から逆の方向にあるMagadinoに行きました(こちら)。この時は本当はViraに行くつもりだったんだけど...

Fox Town に行くつもりじゃ・・・

今日は日本はお盆、イタリアはFerragosto、多分ここはAssunzione di Maria。いや~夏やからか、昨晩は1時過ぎても(この1時ってのが大抵の飲み屋さんとかも閉まる時間)外は珍しく騒がしかった。明日と明後日お休み取れば(ってそもそも今Luganoにいるのってバカンス客ばっかか?!)5連休!ちなみに我が家は明日から相方が出張につき、今年もまたFerragostoはLugano居残りです なんだかブログ記事が追い付いてないので、今日も出...

なぜか相方とLugano観光

土曜に続き、だらだらしていたこの前の前の日曜。ず~~~っと家にいるのも何なので、ベタに二人でLugano市内観光に出てみた。二人でLugano市内観光するって8年か9年ぶりだったりします(笑)。まずは定番のParco Civico。↑↓お花がいっぱいでした お花とともにこの時期いっぱいなのは・・・↑Pedalò(ペダルボート)。G:Pedalòやってみる?相:う~ん・・・・と、やはりちょっと怠けものモード なので一旦メインの広場へ行くこと...

ロンドン・オリンピック閉幕

開幕のことにも触れたんで、一応閉幕のことも・・・先月27日に開幕されたロンドン・オリンピックも昨晩閉幕となりましたね。何気に見たい競技がこちらでは見れなかったりと、こちらに来て「最悪~!」って初めて思ったかもです(笑)。対イタリアだとイタリアのチャンネル、対フランスだとフランスのチャンネル、対ドイツだとドイツのチャンネルで見れるのですが、そのどことも日本が対戦してない試合とかだとこちらではアウト FB...

Lacrime di San Lorenzo

※記事は20 minuti より拝借いきなりタイトルと画像記事とがイタリア語攻めになっておりますが 以前にもチラッと書いたかもしれませんが、基本イタリアでは(他のカトリックの国でも?!)毎日『〇〇聖人の日』となっております(Ognissanti:諸聖人の日という日もありますが・・・)。そして一昨日はタイトルにも出てきているSan Lorenzo(サン・ロレンツォ=ローマのラウレンティウス)の日でした。一昨日の夜アップしようと思っ...

Lugano市内のLido

※2013年7月22日残念な追記 昨日久々、2013年初で行ったら警察がいて入れなくなっていました。 入ってた子たちも追い出してました。 思いつく限り、Luganoの町付近で無料で泳げる場所はないと思います。Lugano湖とは言え、Lugano市外というか、県すら違うところに行ったりしている我々。以前にもちらっとLuganoのLidoについて書きましたが(こちら)、もう少しLuganoのLido事情と無料で泳げそうなスポットについて 基本、日中にL...

土曜らしからぬ土曜

イタリアのスーパーで買った某社のリキッド式蚊よけ。全く効かん とにかく暑い エアコンなしの我が家は窓全開!するとやっぱ入ってくる、入ってくる 蚊 蛾 コンビ!特に前者 はひどくって、蚊よけを買ったのに・・・・何だかこちらの蚊ってば、執拗にかゆい~~~~~ やっぱA家にもあった、これ↓買おうかしら・・・・それともやっぱ昔っからある蚊取り線香が一番なのかしら 蚊遣り器と言えば、最近はこんなのあるんですね!!...

Lugano湖でひと泳ぎ~その2

スイス建国記念日は非スイス人カップルの我々にとっては普通の祝日(すみません、スイスの皆さま) この日もよいお天気 にして、暑い G:どっか行く?相:・・・・G:泳ぎに行く 相:行く   で、どこ?って、外出に乗り気になってきたのはいいけど、なんでいつも私任せやねん ただここは大人になって(!)連れ出さんとまた家でな~~~んもせんとPCとにらめっこをし出すので。。。G:行ったことないけど、Lido Golfo del ...

Lugano湖でひと泳ぎ~その1

Vira Gambarognoでの日光浴がお天気があんまりだったため不燃焼に終わったのですが、翌、日曜日は超~~~いいお天気  さらに暑い G:何気に超~~~~いいお天気やで!  これはやっぱ泳ぎじゃない?!  暑いから家におったら暑いで~~~!!に、相方もやっぱ日光浴不燃焼がイラっときてたのか快くのってきた 相:今日はどこに行こうって思ってるん?!G:今日はさぁ、Lugano湖に行こっかなって思ってる。  近いからそれ...

Vira Gambarogno

ここ最近相方は超~多忙で週末も出張だったり、ちょっと時間があるとPescaraに帰ったり、家にいても仕事をしてたり・・・でも先週末はしばし出張続きの谷間?!って感じだった。ただ最近は家にいるとすぐPCを持ち出して、ず~~~っとPCとにらめっこのパターンなので、これを回避すべく・・・G:ちょっとこれ見て~!!!と、Gambarognoの観光サイトを見せた(こちら)。実は去年一人でこの地帯のMagadinoという町に行ったのです...

どうなんだろう?!

今朝ニュースチェックしていると・・・※写真は20 minuti より拝借。 写真をクリックするとイタリア語の記事へとびます。記事のタイトルは『ゴッタルド道路トンネルで10キロの渋滞 ドイツ人帰省』。こちらスイス・イタリア語圏であるティチーノとスイス・ドイツ語圏を結ぶSan Gottardo(サン・ゴッタルド。ゴッタルド峠)の架けられた橋の1つ、道路トンネルの渋滞の様子です。ちなみにこの峠にはもう1つゴッタルド鉄道トンネル...

あっ!

昨日は何だかウダ~~~とダルくって家で読書でも とソファーでおとなしくしていると・・・キキ~~~ィ !ド~ンッ!!と、やっちまった感の音が外から聞こえてきた。間違いなく事故やろな。。。と思って、しばらくしたらピ~ポ~ピ~ポ~ やっぱり・・・と思ってたら!!※最初の2件は写真をクリックするとイタリア語の記事に飛びます。↑かなりの事故 ナンバープレートはマスキングされてるけど、どうもティチーノのプレートみ...

5月~7月に読んだ本(2012年)

スイスってエコな国~ってよく聞きますけど、スイスのエコマークってどんなの 1年半強こちらにいますが、いまだにそれが謎。。。。こちら↓がエコマーク事務局発行の日本のエコマーク地球を大事にしま~すって感じのロゴでかわいいなって思います。そしてEU諸国には欧州委員会発行のEUのエコ・ラベル↓EUのロゴを織り交ぜながらうまいこと考えたな~って思います。私がスイスでよく行くスーパー、Migrosではこのラベル↓はよく見...

Festa nazionale svizzera(スイス建国記念日)2012

今日はLuganoに越してきて2回目のスイス建国記念日!去年は町で一人パレードを見て(こちら)、相方とSwissminiaturに行って(こちら)、花火を見ました。Lugano市内では今年も去年同様、食べ物のスタンドが ↑Lugano市はプログラムも作成してた。去年もプログラムあったのかもですが、今年はPDFファイルで落とせるようになってました。去年はこの建国記念日の日はGoogleスイスのロゴが建国記念日バージョン↓になってたけど今年は...

左サイドMenu

プロフィール

Gianna

  • Author:Gianna
  • 管理人のGiannaです。

    日常生活、イタリアをはじめ、ヨーロッパの国々への小旅行などをゆる~くつづっています☆

    イタリアのおいしいレストランなどの情報もありますよ。


    ※コメントはWelcome大歓迎で~す\(^O^)/
    但し、スパムおよび広告コメ・トラバはご遠慮下さいませませm(_ _)m

    ※このブログに掲載されている全ての画像、文章、データ等の無断転用、転載をお断りします。

    ※ブログでご紹介しているお店や施設などの時間や料金は私が行った時点のものです。時間の経過とともに変更があるかと思いますので、最新の情報は該当の店舗や施設などのオフィシャルサイトなどでご確認ください。

    ※リンクご希望の方はお手数ですが、事前に鍵コメでご連絡くださいませ m(_ _)m





最近の記事

月別アーカイブ