Juuuust chillin' out!!

イタリア人科学者の相方と暮らす大阪人Giannaの日記

Archive [2012年04月 ] 記事一覧

4月のお弁当(2012年)

すっかり春めいてきたのはいいんだけどやっぱ認めたくないけど花粉症だなぁ・・・Pasqua前のLuganoはめっさ暖かくて、悲しくもないのに涙が出ていた そして鼻水も そしてくしゃみも (違っ!)元上司には元:認めたくなくとも花粉症です!と言いきられていたがやっぱ認めたくなく、うす~~~~~~く認めようかどうしようかと思ったりしていた。そんな中Pasquaで帰省したPescaraは(こっちもやったらしいけど)寒い が、上の症状...

Sagra del Pesce

来月1日はFesta del lavoro(メーデー)でティチーノを始め、スイス10州が祝日。そんなメーデーにLuganoではタイトルにもありますように『Sagra del Pesce(魚祭り)』なるものが開催されるそうです。※画像はagendaluganoより拝借詳細は下記の通りです。日時:2012年5月1日(火) 10:00~16:00場所:Rivetta Tell(Lugano)備考:雨天中止音楽も演奏されるそうです。お休みのひと時、お魚と音楽を楽しんでみられてはいかがでし...

Molino Nuovo 散策

4/25の水曜、cA_riNoさんと大学付近を散策しませんか?!とお約束していた。以前cA_riNoさんご夫妻と映画の後ビールを飲んだ、そしてEとお茶をしたBiblio Cafè TRAl'altroでもお茶を と思ってお出かけした。その日の朝は久々の晴天なり きた~~~!って思いながら相方を送り出し(この日もすっとぼけの相方だったが・・・)、準備万端でマンションを出てふと空を見上げると・・・・なんだか雲多し 何だか嫌な予感で折りたたみ傘...

何で??

相方が会社に行くのに家を出る時のご挨拶は日本語です。いつもは、G:いってらっしゃい。相:行ってきます!なのに、昨日はなぜか自分から言い出そうと思い、調子が狂ったのか。。。相;行きません!  ・・・  あれっ?!  行きま・・・せん?!G:いやいや、仕事行ってよ。  行きませんって会社行かんのか?!  行ってきますでしょうが。相:行ってきます!!どうも無意識でいつも言ってるみたいでふっと忘れたんでし...

久々にA&C宅

前々から相方の元同僚で今はMaggiore(マッジョーレ)湖沿いの小さな町Iに住んでいるAと「そろそろ集まろう!」と約束をしていた。Aとその彼女のCとは去年の2月(こちら)から行ったり来たりをしている関係(2回目、3回目、4回目)。最後からちょっと間があいてたのでAがFBを通してA:久々に・・・と先週の土曜に何かする約束をしていた。最初はJapan Matsuri へってことになってたのですが。。。A:Cが月曜に展示会があ...

春の会

ラクレットでの新年会(こちら)に続き、春めいてきていたので(その後悪天候そして今はやや復活気味)G:春にも集まります?!ってお話を新年会メンバーであるcA_riNoさんとgioiaさんとうす~~~~くしておりました(笑)。3月はcA_riNoさんがスイス・イタリアと飛び回ってらっしゃったのでじゃあ4月に・・・ってお話をしてました。そしてついに先週の金曜、微妙な春加減な日々が続いておりましたが春の集まりを開催することに...

火車

じょばさんのコメを受けて・・・・↑宮部みゆきさんの火車です。これ、結構色んな国で翻訳されてるみたいです。確かに私もFBで多くの方々に推薦されて読みましたがほんまよかった!!そして昨日(こちら)もご紹介しましたが、イタリア語版はこちら↓かなり表紙がきょわいのですが 、タイトルは『Il passato di Shoko(彰子の過去)』。まぁ内容を知ってると納得かなとも思えるタイトル。しかしやっぱ表紙が怖いです・・・・そして ...

Sant Jordi 2012

今日は〇〇の日が続きますが、今日はSant Jordi(サン・ジョルディの日)ですね。今まで書いてなかったように思うのですが、この日に本を交換するって知ったのはじつはアニメのちびまる子ちゃんだったりします(爆)。なんかそんなエピソードがあってたまたま見てたんですよ。そして2005年にはバルセロナとはいきませんでしたが、発祥地帯であるカタルーニャの町にたまたまこの日行くことになり(こちら)、何だか我が家では恒例行...

Giornata della Terra

今日はGiornata della Terra(アースデイ)↓ですね ※画像はGoogleより拝借。『地球環境について考える日として提案された記念日』だそうです。個人として何ができるか?!と考え、ひとまず我が家では省エネ(省エネルギー)行動をしようと思っています。もちろんそれは今日だけやっても意味がないので、今日は見直しをして実行は今後も続けていてたらなと考えています。省エネと言っても思いつくのは待機電力オフぐらい それじゃ~...

ごぼう茶

今日は打って変わって超~~~~~いいお天気のLugano やっぱLuganoはこうじゃなきゃ~~って思います(笑)。美容ネタ(?)が続きますが、今日はお茶のお話・・・2月にcA_riNoさん宅でgioiaさんと3人で新年会をした際に(その模様はこちら)彼女のお宅でいただいた『ごぼう茶』なるものがありました。最初黒豆茶かしら?!というお味でとってもおいしかった。G:めっちゃおいしかったです!!って言ってたら、なんとcA_riNoさ...

Yves Rocher

ちょっと最近物忘れがひどくってじょばさんに「新しいエコバックがかわいかった!」ってどっかで書いたら「写真のっけてね~!」って言われてたのにすっかり忘れてました そのエコバックはこちら↓↑Yves Rocherのエコバッグ※オレンジのが新作。。。ってだったらこっちを広げろよって今思いました  実は緑のは初代エコバックでいつもカバンに入れててこの日も使ったもんだから。。。 折りたたむと向かって左下のようにコンパクト...

Japan Matsuri @ Bellinzona

今週末にチィチーノの州都であるBellinzonaで『Japan Matsuri』(←文字をクリックするとサイトへ飛びます)と称する震災チャリティーイベントが開催されます。※画像をクリックするとプログラム(イタリア語)にとびます。まずは詳細。。。日 時:2012年4月21日(土) 11:00~23:00           22日(日) 11:00~18:00入場料:大人 8CHF(1日券)/10CFH(2日共通券)     子供 4CHF(1日券)/5CFH(2日...

Una grande famiglia

約2週間ほど続いた相方の締切地獄が昨晩終了し、何とか平常が戻ってくるかな・・・と思っている今日からお天気悪し な~ぜ~~~~~ 相方、ここ2週間ほど昼から仕事(これはいつもだけど)→夕食に一度帰宅(9時半とか)→最後会社へ→夜中の2~4時ごろ帰宅→昼から仕事が続いておりました 「イタリア人は働かない!」ってたま~に耳にしますが、働くイタリア人もおります、ここのも1人。。。朝も昼も夜もそして週末もない日が続いて...

Risottate nelle piazze Ticinesi

Abruzzoネタが続きましたのでここいらでちょっとLuganoネタを 毎年Mercoledì delle Ceneriの前日にLuganoをはじめティチーノの各地ではリゾットがふるまわれる(こちら)のですが、何とそれが春にも!!※写真はEmozioni Ticinoさんより拝借 m(_ _)mRisottate nelle piazze Ticinesi(ティチーノ州の広場でのリゾッタータ)と称するリゾット祭りです。日時:2012年4月21日(土) 12:00~場所:Piazza San Carlo(ルガーノ)   ...

不燃焼で帰途につく

Pescara最終日の4月10日。いつもより早めに起きた相方(と言っても限りなくお昼ですけど)!か こりゃ~Brescianaでこれ↓とテンション だった私 すると!!相:用意できてる?!  出かけるで!!きた~~~~と早々に用意済みの私はテンションもMAX が。。。まず向かった先はチェントロ近くのErboristeria!花粉症対策のブツを探しにです。しかしここでも撃沈。在庫どころか元々置いてないと言われました じゃあチェントロ近く...

Ristorante "La Paranza" @ Rocca San Giovanni

Punta Aderciを後にした我々は一路Ortonaを目指すことにしました。ひとまず場所の確認をば・・・地図は去年の夏のを使いまわしですが 、赤丸のSan Vito Chietinoを南下して行くとVastoの北にPunta della Pennaというところがあると思います。その辺りがPunta Aderciで、San Vito ChietinoとPescaraの間ぐらいにOrtonaがあります。※クリックすると地図が拡大します。車を走らせていると途中のRocca San Giovanni(地図の赤丸のSan ...

Punta Aderci

Pescara帰省3日目はPasquaで毎年叔父様の家で昼食をとることになっています。※去年の模様はこちら。今年もお昼頃一路マルケ州にいる叔父様家族の元へ 今年は相方のお姉さんとその娘さん、お兄さんがギリシア旅行へ行っていたのでないのかと思ってたのですが、代わりに叔父様の奥様(叔母様)の弟さん夫妻がいらっしゃってました。叔母様の弟さんご夫妻にお会いするのはこれが初めてだったのでお料理などの写真撮影は控えました。今...

Pizzeria Ristorante Del Porto @ Pescara

Pescara2日目の土曜日。お昼もかなりたってからむくっと起き出した相方。ひとまず遅~~~~い昼食を取り、いつものごとくマンマのパシリも兼ねて町へ出動!が、時間かなり遅し!私はど~も花粉症らしき症状が続いてる。viasardegnaさんがブログに書いてらっしゃったブツを探すべく、Erboristeria(*)へ行きたかった。*Erboristeria=薬草やハーブ専門のドラッグストアー。 ハーブティーや自然派化粧品・食品なども売ってます。...

バットマン全開でPescara入り

相方は先週木曜も徹夜し、真夜中に戻ってきた。G:お帰り!  疲れてるやろうからスープにしたよ。  食べる?相:食べる G:で、明日(先週の金曜)出るん?相:それがさぁ。。。  どうもブレーキの調子がよくないねん。。。G:じゃあ明日(先週の金曜)点検に出せば?相:でもお休みやし・・・G:いやいや、ティチーノは金曜休みやないよ!  ヴァレーとティチーノは唯一休みじゃない州やよ!相:えっ いやいや兄さん、...

3月に読んだ本(2012年)

ひとまず昨晩いつものごとくバットマンタイムに家を出発(午後6時半過ぎ)→チョコ買い出し(子供たち用)→なぜか相方のスポーツ・シャツまで買う(自由なので・・)→7時過ぎにスイスを後に・・・でPescaraへは丑三つ時の2時まであと15分って時ぐらいに到着しております。まぁいつものことなので・・・・こちら、快適なネット生活から一転!なぜかWLANの調子が悪いみたく久々に有線でのネット生活!しかし線は1本。明日も使えるかな...

Siamo Italiani

今週の水曜に、何とスイスでは珍しい(!!)無料の映画に行って参りました ゴミ分別しないスイス人を探すのと同じぐらい超~~稀(ですよね?!!)な無料もの。そりゃ~行くでしょ!!ちなみにスイスでは小さい頃からゴミ分別について学習するようでみんな普通にやってはります。大阪人(←悪評高いかなぁ・・)の私も頑張ってゴミ分別やってます o(^-^)oさてさてその映画とはこちら↓↑Siamo Italiani直訳すると我々はイタリア人。...

食品廃棄物について

今通っているイタリア語会話のコースでは毎回持ち回りで誰かが5分間スピーチをすることになっています。私は先々週済ませました(食育について語りました)。先週は何かの話で白熱していて時間がなくなり、ドイツ人のWが今週に持越しとなりました。彼はこの日『食品廃棄物』についてのスピーチをしました。皆さんは食品ロス、食品廃棄物ってご存知ですか?!私は随分前に聞いたことがあったけど、お恥ずかしながらすっかり忘れて...

ちょっとSan Zenoまで

ひぇ~今日はついに雨 夕方からちょっと出かけようかと思ってたけど、頭痛もひどいし、こりゃ~要検討だ・・・まぁどうしても出かけないといけない用事ではないので様子を見て決めよう Monte Brèへのハイキングでにわかハイキング・ムード満載の単純な私 最近運動不足な上に徹夜続きの相方をちょっと運動させようと3月最後の土曜日に。。。G:ちょっとハイキング行けへん?!相:行けへん!G:たまには外のいい空気を吸った方が...

Pasqua in Città @ Lugano

もうすぐPasqua(復活祭)ですね。と・・・今年は4月8日(日)がPasquaです。今日は珍しく(!)まずタイトルの内容からいきますね!Luganoの町のあちこちでポスター↓を見かけますが・・・※画像はlugano-tourismoさんより拝借。クリックすると拡大します。 またこちらのサイトからPDF版もダウンロードできます。今週の金曜(6日)から来週の月曜(9日)の間、“Pasqua in Città” と題してLuganoのチェントロ(中心地:詳しい場所は...

Comoも研究せんと・・・

昨日のエープリル・フールに小3に仕掛ける・・・と書いておりましたが、結局昼過ぎにムク~~~っと起きてきた相方に。。。G:た~いへん!  ベルル(スコーニ元伊首相)が返り咲きやってさっ!相:そんなはず、絶対ないしっ!G:いやいや朝からず~~~っとこればっかニュースでやっててさぁ、  私もびっくり&がっくりやわぁ。。  どないなってんねん、イタリア!!相:嘘つけ~!と言いながらチャンネルを慌てて探し出...

Parq Caffè @ Lugano

さてさて今日から4月!!そして今日はエイプリル・フール!!以前にエイプリル・フールのうんちくを書いてましたが(こちら)、今日はどないな他愛ない嘘を我が家の小3に仕掛けてやろうかと思っています ^m^そんな小3の訳わからんマイブームは・・・今晩、工場近くの交番で子豚を見た。まさに何のことやら ですよね(苦笑)。どうも日本語の長音が苦手みたいで、長音練習フレーズを自分の知ってる単語で作ったそうです(何のこ...

左サイドMenu

プロフィール

Gianna

  • Author:Gianna
  • 管理人のGiannaです。

    日常生活、イタリアをはじめ、ヨーロッパの国々への小旅行などをゆる~くつづっています☆

    イタリアのおいしいレストランなどの情報もありますよ。


    ※コメントはWelcome大歓迎で~す\(^O^)/
    但し、スパムおよび広告コメ・トラバはご遠慮下さいませませm(_ _)m

    ※このブログに掲載されている全ての画像、文章、データ等の無断転用、転載をお断りします。

    ※ブログでご紹介しているお店や施設などの時間や料金は私が行った時点のものです。時間の経過とともに変更があるかと思いますので、最新の情報は該当の店舗や施設などのオフィシャルサイトなどでご確認ください。

    ※リンクご希望の方はお手数ですが、事前に鍵コメでご連絡くださいませ m(_ _)m





最近の記事

月別アーカイブ