Juuuust chillin' out!!

イタリア人科学者の相方と暮らす大阪人Giannaの日記

Archive [2011年10月 ] 記事一覧

読書の秋

タイトルを書くのもおこがましいほど最近読書してませんでした 前回読んだ本ってば5月だわ・・・(こちら)夏は遊び過ぎたので、秋はちょっくらお勉強も・・・と読書を開始!今月読み終えた本はこちら! ちなみに向かって左側のはKindelで読みました。感想は続きで・・・・...

明日の夜はご注意!

何かの警告か?!って感じのタイトルですが、明日の夜中、正確には日曜の午前で夏時間は終了!29日(土)の夜中の3時、正確には30日(日)の午前3時に時計を1時間戻して午前2時にしましょ~まぁまぁ忘れたところで月曜に会社なりに1時間早く着いて、早朝出勤な人になるだけですけど しかしこの夏時間って前にも書いたかもしれんけど、日本にはない感覚やから日本人的にはややこしいですよね。私が初めて夏時間を経験した...

チャリティーショー@Lugano

Luganoでのチャリティーコンサートの告知以来、ご無沙汰の告知となりますが・・・今回はパントマイムと音楽のチャリティーショーのご案内です。※クリックすると拡大いたします。日時:11月26日(土)8:00pm~ 場所:Scuola Universitaria di Musica (Conservatorio)    Via Soldino 9, Lugano 備考:ショーの入場無料    チャリティーで集まったお金は「あしなが育英基金」に寄付予定 こちらのショーは先日スイスにあ...

カエデ

以前にもちらっとお話をしたかもしれませんが、うちの相方は大のホットケーキ好き 最初の頃は日本からこちらを↓せっせと持ってきてたんですけど、なんとま~!!近所のCoopに売ってるじゃない!!※Migrosに売ってるかは未確認・・・↑Dr. Oetker社のパンケーキミックス♪これを発見して以来、これを愛用しております(手抜きぃ~)ちなみにこんなんも見っけた♪こちらはいつか相方がフランス製のティファールのラクレット用ホットプレ...

秋の催しin Lugano

何だかすっかり秋というよりも私的には冬?!って思ってしまう気温 (( ;゚Д゚)))))))ブルブル昨日のLuganoは雨&最高気温が8℃というなんともなんともな一日。今週も気温はあがっても14℃ぐらいみたいで、これって大阪の最低気温じゃないの???大阪からヨーロッパにいらっしゃる方、お気を付けくださいませ☆夏の間はドイツ語圏やドイツからバカンスに来る人が多いTicino。なのでイベントも盛りだくさんでした(こちら)。では秋は...

Raclette~ラクレット

『Vacherin Mont d'Or~ヴァシュラン・モン・ドール』に続いてもう1つ秋・冬を感じさせてくれるスイスのチーズネタ それはRaclette(ラクレット)!このラクレット、牛乳製のセミハードチーズ(チーズプロフェッショナル協会の分類では「圧搾タイプ」)です。産地はスイスのValais(ヴァレー)地方が有名で、ここで造られたラクレットはRaclette du Valais AOC(サイトはフランス語のみです)という認証マークつきです。AOCは『Ap...

(-"-;A ...アセアセ

思いのほか長引いてます、風邪 一旦咳が出始めるととまらない 今月中にやらないといけないことが2つ3つあるのですが、なんせ集中力が 今月末まであと1週間。どうにか2~3日中に治ってくれたらなんとかならんこともないような気も・・・幸い(!)今晩は相方はプロジェクトの1つのグループと外食 ご飯の用意も自分のだけやから適当に済ませてゆっくりまったりしよう この外食に出かけるまでの過程がちょっと(* ̄m ̄)プッ2週間ほど...

感謝、感謝 m(_ _)m

どうも『Tecnica ascolto macchina』を聞きに行った時に寒~い(( ;゚Д゚)))))))ブルブル と思っていたら風邪をひいちゃったみたいで、どうもそれ以降あまりいい感じではない・・・いつもは週末には北イタリアを中心に小旅行するのですが、今週末は相方から外出禁止(+_+☆\(-_-)と常備薬服用のお達し 昨日の土曜は行きたいところが2か所ほどあって・・・G:どうしてもこことここに行きたいんやけど・・・相:あかん G:でも今日しか...

紅白国旗の国

最近ちょっとブログをさぼり気味 ちょ~っとやらなきゃいけないことやら、やりたいことなどがあってしわ寄せがこっちに・・・さてさて先日お友達とお話をしていてふと気づいたこと・・・私がこれまでに1年以上の長期滞在している国ってすべて紅白国旗の国ばかり (◎o◎)当然ですが、まず日本↓通称『日の丸』ですが、法的には『日章旗』(ってみんな知ってるか・・)。国旗の白は「純潔、神聖」を、赤(本当は紅らしい)は「太陽の光...

Tecnica ascolto macchina

ぷちご無沙汰しております 昨日は『Tecnica ascolto macchina』というセミナーを聞きに行ってきました。最初は相方と一緒にって話だったんで、何の予備知識もなく、そして相:セミナーは英語やで!って話だったので気軽な感じでいたのに・・・開始時刻5分前に相方からSMSで相:行けません!( ̄∇ ̄;)仕方がないので一人で行ってみた。まぁ面白そうなお話っぽかったんで。。場所はLuganoにある『Ex Macello』というところ。ただ今Da ...

Trattoria Monferrato

Notte Tricoloreを楽しんでいたけれど空腹に屈した我々が向かった先は、ちょうどお城に行く途中で見つけたTrattoria Monferrato!表のメニュー(イタリアのお店はよくはりだしたり、置かれたりしています)を見てみると、ローカル料理あり&お手頃値段の我々好み♪ そしているもするのですが、窓の隙間からチロ~って家政婦は見た!のように中を覗いてみる(笑)。客入りと料理待ちの風景を見てから入るかどうか決めてます。「Giann...

Notte Tricolore @ Ivrea

今年はイタリア統一150周年を記念だということはトリノへ観光に行った際に(こちら)ちら~と申し上げておりましたが、ピエモンテ県では結構この記念に関するイベントを色々と行っているようです。まずピエモンテって??という方に・・・場所はこちら↓※地図はwikiより拝借m(_ _)m州都はアイススケートの荒川元選手が金を取られた冬季オリンピックが開催されたトリノです。ちなみにイタリア統一150周年目は今年の3月17日でした...

えっ、今?!

最近よく聞かれる機会が多いんですけど、私ん家二人ともスイス人ではないのでよ~わからん なので「これを見て!」と言えるように(手抜き~!)スイスについて自分のためにうす~く書いておきます・・・『スイス』 と呼んでますが、正式には『スイス連邦』だそうです。便宜上、まず言語から・・・スイスの公用語は4つです。多い順から、ドイツ語 、フランス語 、イタリア語 、ロマンシュ語です。ちなみにドイツ語と書いてま...

Vacherin Mont d'Or~ヴァシュラン・モン・ドール

栗 に引き続きもう1つスイスならではの秋の味覚について それはこちら↓Vacherin Mont d'Or(ヴァシュラン・モン・ドール)!正確には秋のみの味覚ではなく、秋~春にかけての味覚となります。だったらなんでここで紹介?!だって。。。9月16日に解禁したから~ 今回は珍しく(!)チーズ・プロフェッショナルらしくこのチーズがどんなんか~って言ううんちくをご紹介(笑)。たまにはこういうのもせんとバッジ剥奪やわ(ってほん...

Sagra della Castagna~ムッジオ谷の栗祭り

『栗について』から栗 つながりで・・・先週の日曜にTicinoであった栗祭り(イタリア語のサイトはこちら)に行って来ました~♪日曜と言えば『Manor in Ticino 100周年記念』を予告しておりましたが栗 好きな我々、そして恐らくこれが私がまだTicinoで未体験のイベントの最後だな~と思い参加。今年の開催地はBruzellaという村でした。場所はちょっとMerideに行った時の地図を使いまわしですが(苦笑)・・・↑Merideから向かっ...

栗について

秋 と言えばやっぱ食欲の秋 gooランキングの『これが出回ると秋を感じる「秋の味覚」ランキング』によると堂々たる1位はやはり(!!)栗 ちなみにTOP3をご紹介すると・・・1位 栗 2位 秋刀魚 3位 松茸 まずこの2位と3位はイタリアでは存在しない気がします。※違ったらご指摘を!秋刀魚は北大西洋に生息する魚なんで、まぁ最近は生態系が変わってきてるからいるのかもしれないけど基本イタリアにはいないと思います。そして松...

Crotto del Sergente

昼からSkype2連ちゃん !いや~便利な世の中です。さてさてお話が前後しまくってますが、結婚1周年記念の日は家で二人でお食事をしました。↑Cullyで買ったワインで乾杯 ご飯は相方の好物(この日はカレーじゃなかったですが・・)にしました。まったりとしながら「1年って早いな~。これからもよろしくね!」とお互い言い合いケーキでしめました。なんで記念日に外食をせんかったかと言いますと・・・※ca_rino mammaさん、娘さん...

Trattoria del Lido

私事で話が飛んじゃいましたが、Vigevanoの帰り・・・G:前にPavia行った時にリゾット食べれんかったから  リゾットが食べたいなぁ・・・相:VigevanoってPavia県やしなぁ。  Paviaまで行ってみる?G:うん♪で一路Paviaへ ↑VigevanoとPaviaの位置関係はこんな感じです。Paviaへ行ったことはなぜか書いてませんでしたが、随分前に連れてってもらいました。う~んなんで書かんかったんやろか?!?!Certosa di Pavia(パヴィ...

Nozze di cotone

本日10月10日は我々の『紙婚式』(結婚1周年記念日)です。この紙婚式とはアメリカ式の言い方のようで(こちら参照)、イタリアではタイトルにあるように『綿婚式』(こちら参照)となるようです。どうもフランスもそうみたいですね(こちら参照)。結婚したことはさら~っと書いておりましたが(こちら)、実際はバッタバタで結婚しました(爆)!いや~すったもんだしてましたけど、10年付き合ってた割にはやはり最後はバ...

Vigevano

昨日の在欧1周年記念日は初上陸したローマに・・って思ったけどやはり遠いので(苦笑)、近場のこちら↓に行って参りました\(^O^)/↑↓Vigevanoその理由はこちら↓※写真はPalio delle Contrade di Vigevanoより拝借m(_ _)m 写真をクリックするとそのサイトへ飛びます。実はVigevanoへは6年前にも相方と一緒に行ったことがあって(こちら)、上のサイトにあるプログラムを見て6年目にしてやっとあの時やってたイベントの謎が解け...

在欧1周年\(^O^)/

今日10月8日は日本からヨーロッパに来て丁度1年目の日で~す \(^O^)/なんや昨日来たような気もすれば、もう5年ぐらい住んでるような気もします(笑)。ちなみにスイスに来た日はもうちょっと後になるんですけど・・・ と言うのも、また折りを見て書きます(書くかもしれません)が、結婚式をイタリアでやったんで1年前の今日、大阪→ローマ入りしました。この1年を振り返って・・・・スパルタ相方のおかげで何とかベーシ...

英語との格闘

元クラスメイトたちと出かける前に日、やっとこさ加入している英語系のグループの集まりに参加してきました。このグループというのはプライベートで作ってはるグループなんですけど、英語の本を読んで月1でその本についてディスカッションするって言うグループです。加入したんは6月の末やったんですけど、6月のミーティング間際の加入やったもんやからこちら本読んでないし行かんかった。そう、ここLuganoで指定の英語の本をGE...

La Cucina di Alice

えぇ~大した話でもないのに長らく引っ張りましたが、昨晩は元クラスメイトたち+αとのお出かけでした。まず何でαかと言いますと、元先生の現生徒さんたちも来てたから。この先生の生徒さんは出たり入ったりが多いようです。昨晩は先生を入れて9名が来てた。ややこいのでイニシャル入れましょう・・(って別に知りたくないって?!)まず先生Lと私を除く7名中、S(フランス語圏スイス人)、H(ドイツ語圏スイス人)、M(オラン...

知らなんだ・・・

相方殿のカレーを作ったのち、一路Girls night へ(とその話はまた後で・・ってどんだけひっぱるか?!)♪で、チェントロ(中心地)を通ると・・なんじゃいな(∂_∂)? と思って周りに聞いてみると、どうもスイスのハードロックバンドGotthardのヴォーカルだったSteve Leeの1周忌だったようです。ルガーノのNewsでもやってたみたい(こちら)。その時一緒にいた中の2人ほどは「バンド名は聞いたことある~!」って言ってたけど(2...

どんだけ~!

最近と言うか昨日今日はちょっと予定が立て込んでいる私です(-"-;A ...なぜに重なるのか、予定!!もとい・・・今日はGirls night だったので(そのことはまた書きます)、相方の晩御飯の支度をそそくさと済ませ外出準備!こういう時って主婦は自分の事だけして出かけられないのがつらいです!まぁ稼ぎ頭がおらんとGirl night もできんから・・・最近外出が続いているので、相方のご機嫌を損ねぬよう今晩の相方のメニューは日本の...

Manor in Ticino 100周年記念

スイスではおなじみなのですが、Manorというスイスのチェーン展開しているデパートがあります。そのデパートがTicinoにできてから100周年を迎えるようで、今週の日曜にイベントが開催されます(こちら)。そこになんと!!ティチーノが誇る(Mendrisio生まれみたいです)Paolo Meneguzziがやってくるそうです。と言うと聞こえはいいが、ようは彼的にはニューアルバムのプロモって感じ(苦笑)・・・Paolo Meneguzziと言えば6年...

ジャパレス

まずタイトルの『ジャパレス』・・この言葉って英語圏日本人にしか通じないのか?!とイタリア語圏に住み始めて思っております。要はJapanese restaurant(ジャパニーズ・レストラン=日本食レストラン)、略してジャパレス 確かにイタリア語だとRistorante giapponese(リストランテ・ジャッポネーゼ)だから略すと(略さなくてもいいけど、略したくなるのが大阪人!「なんでも略すのはGianna語なの~?!」って最近オランダ人の...

Festa d'Autunno(秋祭り)~参加編~

『Festa d'Autunno(秋祭り)@Lugano』でご案内しておりました※画像はLugano Turismoより拝借m(_ _)m クリックするとプログラムにとびます。Luganoの秋祭りに行って参りました♪まず行く前に入念にGrottiniのメニューをチェックし・・・※こちらの画像もLugano Turismoより拝借m(_ _)m クリックすると拡大します。食べたい物(赤〇)のメニュー名を記憶!ちょこっとずつすべてのGrottiniを回ろ~と思っていたのですが・・・・↑ま...

Chiassoへ行ったもう1つの理由

gioiaさんとランチをした後、我々が向かった先はこちら↓何やと思いはります?これ↓を見るとLugano~Chiassoに住んでる人はピンっ!ときはりますかねぇ?!↑高速からいつも見えていたCentro Ovale Chiasso~Polaris Chiassoです。形状から最初は体育館か?!と思っていましたが、ショッピングセンターなのです!!あまりスイスのNews番組を見ない私なのですが、たまたま合わせたチャンネルでオープンしたとNewsで言ってたのでちょっ...

Ristorante Pizzeria CARLINO

Ticino州を回れる定期最終日にChiassoにてgioiaさんとランチをしてきました~\(^O^)/gioiaさんとはこのブログでコメのやりとりをしているからあまり感じなかったんですけど、なんと会うのは半年ぶり!!彼女は暇暇な私と違い、お仕事をされてるからお忙しいのです!!そんなご多忙な中、お時間をさいていただき向かった先はRistorante Pizzeria CARLINO!gioiaさんが以前ピザを食べたことがあるお店だそうです。ピザ・・ちょっと...

左サイドMenu

プロフィール

Gianna

  • Author:Gianna
  • 管理人のGiannaです。

    日常生活、イタリアをはじめ、ヨーロッパの国々への小旅行などをゆる~くつづっています☆

    イタリアのおいしいレストランなどの情報もありますよ。


    ※コメントはWelcome大歓迎で~す\(^O^)/
    但し、スパムおよび広告コメ・トラバはご遠慮下さいませませm(_ _)m

    ※このブログに掲載されている全ての画像、文章、データ等の無断転用、転載をお断りします。

    ※ブログでご紹介しているお店や施設などの時間や料金は私が行った時点のものです。時間の経過とともに変更があるかと思いますので、最新の情報は該当の店舗や施設などのオフィシャルサイトなどでご確認ください。

    ※リンクご希望の方はお手数ですが、事前に鍵コメでご連絡くださいませ m(_ _)m





最近の記事

月別アーカイブ