Juuuust chillin' out!!

イタリア人科学者の相方と暮らす大阪人Giannaの日記

Archive [2011年09月 ] 記事一覧

Luganoのバスについて

Ticino州を回れる定期を買ってから頻繁にLuganoでもバスを利用しているのですが、今更ながらこれらのバスについて・・・Lugano市内で頻繁に見かけるのはTPLというバス↓。※TPLの画像はTPLより拝借ベンツなんですね(笑)。ちなみに路線図はこちら。料金はこの路線図にあるゾーンによってというか、いくつゾーンを走るかによって異なってきます。イタリア語となりますが、料金表はこちら。例えばゾーン10(ルガーノ市内)もしくは...

Festa d'Autunno(秋祭り)@Lugano

秋 ですねぇ~皆さんは何の秋ですか?!読書 の秋※やっべ~まだ読めていない読まなあかん本が・・・間に合うか?!スポーツ の秋 それとも食欲 の秋でしょうか まぁ誰も聞いてないし、聞くまでもなく私は食欲 の秋です(^_^;)また横に成長する・・・イタリアやスイスでは食に関するイベントも満載です!先日行ったMendrisioのブドウ収穫祭もそうだし、ず~っと前に連れてってもらったアルバの白トリュフ祭りなんかも秋にある\...

Magadino

Ticino州を回れる定期を更新したのはいいものの、更新してからはあまり使用していない もうすぐ定期も切れるしと思い、またまたTicino旅を決行 今回はTILOの線で遣ってない線↓を使ってみようと思いました♪※画像はTILOより拝借m(_ _)m クリックすると拡大します。 さらに大きい地図が見たいかたはこちらをクリックください。Luganoに住んでるとS10線はよ~使うんです!例えば、Melide、Riva San Vitale、州都のBellinzona、ブドウ...

Tamarindo

cA_riNoさんとミラノを楽しんだ後、またまた図々しくもcA_riNoさんご夫妻とお食事をすることに!毎度毎度お邪魔虫、恐縮ですさらにミラノの帰り、Chiasso(キアッソ)の駅まで迎えに来ていただき車にて移動最初向かった先のGrottoは月曜につきお休み その後何度か相方と行ったLuganoチェントロにあるLa Tineraへ行ってみましたが、こちらもお休み 月曜のレストラン探し、手ごわし!ひとまず歩き続けてTamarindoへ向かってみた。...

Milanoのカフェと和食屋さん菫(すみれ)と日本のパン

Milanoへ行ったもう1つの目的は一度和食ランチを食べてみよ~ということでした cA_riNoさんが事前にネットでチェックしてくださり、候補が2つあがりました。その中から我々がチョイスしたのはRistorante Sumire~菫(すみれ)というお店。お店は12時からだったんですけど、ちょっと早く到着してしまった我々。すぐそばにVergerという何ともおっされ~なカフェ(だけじゃないことが後でわかった)があったんでそこでお茶すること...

Milano Moda Donna 2011

9月26日の月曜はまたまたcA_riNoさんと・・・↑ミラノへ行ってきました今回の目的はタイトルにもあるように・・・↑↓Milano Moda Donna 2011チェックのため♪この日はArmaniのショーもありました。※写真はSfiateより拝借ただ残念ながらショーは一般人は入れないそうで、見れませんでしたでもでも!!TVのニュースで見た・・・↑レッドカーペットは見た&撮った&踏んだ~↑↓Baciプロデュース(?)のかばん!カバンがかわいいな~と写真...

Sagra dell'Uva del Mendrisiotto

相方がいなくて悲し~ などとしおらしいことを言う暇もなく(性格もなくか?!)、24日の土曜は去年から気になっていたSagra dell'Uva del Mendrisiotto( 音でます サイトは 語のみです)にcA_riNoさんご夫妻のお邪魔虫をして行ってきました~\(^O^)/なんやLugano在住数十年ぐらいの勢いがでている私ですが、実はまだ1年未満。去年はこれが終わった後にLuganoに到着したもんやから行けなかったのです!G:今年は行こな~!...

LavauxとLausanne~食事編

Vaud州旅行の最終日はブランチを食べただけなので最終日前と最終日のお食事編をまとめちゃいます。フランス語・・慣れてきたころにいつもさよならでまったく上達がしませんが、苦労・苦労のフランス語ともしばし、いや当分お別れのフランス語圏旅行最終編です。まずは20日(最終日前日)の朝・・前日にかなり気に入った&ホテルから近いということもあり名前のわからん近所のカフェへ!↑この日はカスタードパンとCafé au lait!う...

LavauxとChâteau de Chillon

9月20日は朝からお天気もよく、なんとか晴れ女に返り咲いたか?!という感じ この日のメインはLuganoで予約を取っていたLavauxというワインで有名なエリアを訪ねること。ちなみにこちらのワイン畑は世界遺産にも登録されている場所です!!まずは場所の確認。※地図はクリックすると拡大します。※地図はOffice du Tourisme du Canton de Vaudより拝借m(_ _)mLausanneの宿泊期間中、こちら↓が利用できると言ってましたが(こちら)、...

Genève~食事編

まず朝ですが、ホテルの近くのカフェで朝食をとることに!ホテルは駅前にあるHôtel Agoraに泊まってたんですけど(相方がよくLausanne出張中に使ってるホテルで駅前やから便利かな~と思って)、前にここに泊まった時も気になっていたホテル近くのカフェで(名前がわからない・・)。と・・・タイトルがGenèveになってますけど、このカフェはLausanneです・・↑Cappuccino。前日も別のお店でCappuccinoをいただきましたが、う~ん・...

Genève~観光編

スイス・フランス語圏3日目の9月19日も朝から雨。前日の朝よりもかなり降ってます。この日はGenève(ジュネーヴ)観光をすることに。LausanneからGenèveまでは国鉄で特急に乗れば約30分です。19日の月曜日はVaud州他、スイスの3州では「Lundi du Jeûne fédéral(英:Store Bededag Monday)の日で祝日。ホテルにチェックインする際にG:月曜はこちらは祝日でしょ?!ホ:スイス全土よ~!G:???とまだスイス在住1年に達してい...

Lausanne~観光編

Lausanneは以前にも観光したことがある(こちら)。前は雪が降った次の日が何かやったんやけど、今回はマジ晴れ女 の称号を剥奪すべく のスタート。幸いまだちょっとだけ運が残ってるんか、Bar à café le Petit-Barを出ると に変わってたけど・・・↑↓Cathédrale Notre-Dame(ノートルダム大聖堂)も何だかどんより・・・ひとまず大聖堂は最後に回ることにした。↑Château Saint-Maire(サン・メール城)。後で見たら前回とよく似...

Lausanne~食事編

今回はいつもと趣向を変えて(?)観光編の前に食事編から(笑)!ブランチ→おやつ→夕食と続きます!全てLausanne内で~す♪まずブランチ編・・ホテルを出て、まずは旧市街へ向かい、以前クレープをいただいたCrêperie Bretonne La Chandeleurさんへと思ったのですが・・・日曜につきお休み 土地勘もなく、日曜日ということもあり、ひとまず近くのカフェに入ることに!しかしこのチョイスは最終的には悪くないチョイスだった気がし...

Biel/BienneとGenève Aéroport

※Genève Aéroport到着について続きに追記しています。Lausanne→Genève空港に向かう途中、立ち寄った町はドイツ語圏とフランス語圏の境目の町!↑駅名もバイリンガル!またまた繰り返しますが、うちLuganoからLausanneやGenèveなどのフランス語圏に行くにはまずドイツ語圏のZürichなどで電車を乗り換えないと行けません。ふ~んって感じですけど、うちLugano( 語)→Zürich( )→LausanneやGenève( 語)と言語までも変わっていくん...

7~9月のお弁当

昨晩は遅くまで準備していて朝は朝で最後のメールチェックなんかをしていた相方。やっぱ気になって一緒に寝起きをしたのはいいけど、ちょっと眠~い家に帰ってきてすっかりくつろぎ気分になった証拠かなぁ(笑)。そして前にも書いたかもしれませんが、こういう状況でいつも「あ~、ここが自分の家やねんなぁ~」と痛感する。相方もいないのでゆ~っくり、まったり♪と思ってたけど、なんだかアイロンに燃えてしまった主婦が板につ...

相方グラッツェ~!

昨日フランス語圏の旅から戻って参りました!そして今朝相方はサンフランシスコ出張へ出発。来月1日まで戻ってきません。この出張に向けて、そして不在の間下の子たちへの指示について、仕事を辞めてベルギーへ戻ったFの後任についてなど諸々すご~く忙しかったようで昨晩(と言っても7時ごろ)家に着くとどうもロクなものは食べてなかった感じの冷蔵庫具合そしてこの日の朝慌ててしたと思われる食器洗い(* ̄m ̄)一人やったはずや...

Museo doganale svizzero a Cantine di Gandria

すっかりクルーズに舞い上がってしまった私ですが(普段は船酔いするくせに・・しませんでした♪)、本来の目的はMuseo doganale svizzero a Cantine di Gandria(税関博物館、またの名を密輸博物館)↓こちら入場は無料ですけど、船に乗らないとたどり着けない場所にあります。ちなみにcA_riNoさんと私が船を降りた時は我々だけでした(苦笑)・・・あっ、でも中には数人いてはりましたよ。無料だし、しょぼい??って思ったけど1F...

ルガーノ湖クルーズになっちゃった・・・

9月14日はcA_riNoさんの定期の期限最終日だったんでGandriaの方へ行こう!ってことになりました。それが私のチェックがあまあまで乗船場に向かうと係:これ(定期)では割引も適用にはならないよ。と言われた 私のイメージでは今回の目的地までの単純往復で定期がカバーしてくれるはずだったのですが、実際はプチ・ルガーノ湖周遊的になり、年間定期を持ってる人は半額になるそうです。プチ周遊とはこの時点では気づいてなかった我...

Antico Grotto Fossati

9月9日の金曜にcA_riNoさんご夫妻とcA_riNoさんの日本のお友達と6人で、かねてからcA_riNoさんから伺っていた行きたいGrotto No.1 であるAntico Grotto Fossatiへ行って参りました~ まず・・・お約束の時間は8時に集合だったのに、やはりと言うか、またかと言うか・・相方帰って来ない 仕事に行く前にあんなに口を酸っぱくしてG:8時に集合やから8時に帰ってくるんとちゃうんやで!  7時半には戻っておいでや!!  服着替え...

Cetovalli の旅

夏の間のお得な定期がある間にもうちょっとどっか回りましょ~とシチリアから帰ってきた2日後にcA_riNoさんとCentovalliというところに行って参りました!そこに行くには我々が住んでいる地帯からまずロカルノへ行きます。そこから↑FARTという電車↓に乗って行きます。1枚目の写真わかります?ロカルノの駅のすぐ横にあるんですけど、まず地下鉄なんですよ!!で、途中から地上戦になる!↑思ったよりも座り心地よしの座席!2等席で...

シチリア(番外編)

シチリア旅行記、だ~っと書きましたが今回が最後で番外編。ちょっと所感を述べたいと思います。相対的に非常に歴史を感じました。地理的に色んな国から狙われたのであろうと言うことが建物のところどころから伺えました。↑こんなところにも!それれがうまく融合し、美しくもあり悲しくもありという感じがしました。さらにそれを破壊することなく現存させるシチリアの強さが一番印象的だったかもしれません。↑とにかく建物にはこう...

シチリア6日目(移動)

アグリジェントでランチをした後一路パレルモへ!前日の予定ではこの後Canicattiにいる泊めてくれていた方の従姉のワイナリーへ寄る→お父さんのお墓参りをするだったのですが・・・時間なし!いやむしろ・・・急げ!!え~ちなみにですが帰りのフライトはなんと・・・Darwin Airlinesで、パレルモ 18:50→フォッジャ 19:55 ・・・乗り換え フォッジャ 20:30→マルペンサ 22:05行きはアリタリアで1時間40分でマルペンサ(ミラノ)...

シチリア6日目(ランチ)

神殿の谷を後にした我々は従姉(泊めてくれてた人のお姉さん)が待つ駐車場へ既に来てはりました飛行機もあるので挨拶もそこそこに昼食場所へと移動 そこはアグリジェントの郊外にあるレストランでした。↑相方のアンティパスト(前菜)でペコリーノチーズを焼いたもの濃厚の一言!しかし加熱することにより中がとろ~っとしておいしかったです(つまみ食いしました)!↑私のアンティパストで揚げ物の盛り合わせほんまは別のにしよ...

シチリア6日目(Agrigento)

シチリア旅行6日目の9月5日はシチリア最終日!帰りの飛行機は夜だったんで、朝食を従姉の家ですませた後、いざAgrigentoへ!アグリジェントは地図のオレンジの〇のところです。実はこの従姉のお姉さん(も相方てきには従姉ですが)がアグリジェントに住んでいます。彼女とランチをする前に遺跡を見学することにしました。そうです、Valle dei Templi(神殿の谷)へ♪こちらは1997年に世界遺産に登録された場所です。↑まずは銅像がお...

シチリア5日目(Licata)

シチリア5日目の9月4日はまったりと従姉たちと過ごすことに!ここへきて相方もシチリア初☆まったりDayとなりました♪まず朝(って言うか相方起きてきたのは限りなく昼ですが・・・)近所のBarへ!写真を撮り忘れたのですが、ここでまたまたグラニータを食べました。しかし、シチリア風グラニータの食べ方を従姉から伝授いただきましたd(´∇`о) まず前日の晩に食べたグラニータですけど、グラニータとはこんな感じです。スノーボール...

シチリア4日目(Licata~夕食)

Monrealeを後にした我々はいざ親戚のいるCanicattiへ!と思ったら・・・相:どうも今電話したら夏の間はサマーハウスにいるみたい(^_^;)  Licataって海の近くにおるんやて・・G: (。_・)ドテッいつも思うのですが・・・事前に確認しよ~ぜ、相方よ・・Licatiとはこちら↓(紫の〇のところです)多分そんない遠くはないと思うのです。しかし!!相:あぁぁ~!!  車(マルペンサにおきっぱの我が家の車)にカーナビ忘れえきた!...

シチリア4日目(Monreale)

さてさて4日目ランチの後、行きたかったけど車がないと・・と思っていたMonrealeへ♪場所はこちら↓※地図はPalermo Turismoさんより拝借m(_ _)mMonreale・・シチリア語ではMurriali(何て発音すんねんやろ??)と言うそうです。Monte Caputo(カプート山)に位置します。マニアな私はまずこの地名に反応Monは恐らくMonte(山)、realeは英語で言うところのroyal(王の)・・・つまり王の山 !!王の山、王の山・・・G:なぁなぁ、...

シチリア4日目(ランチ)

パレルモ4日目の9月3日。この日はパレルモから親戚の家に移動の日!相方はAM中は会議があり、相:チェックアウトしてから会議に行くわ。  会議が終わったら携帯鳴らすからB&B集合な!と言ってましたが・・・チェックアウト時間(11時)の30分前まで爆睡前夜、会議主催者とパーティー後に飲みに行ってたみたいで、B&Bに戻ってきはったんは夜中の3時!そして発表も終わり、ほっとしてはったんでしょう(苦笑)・・・計画変更...

シチリア3日目(観光その2)

またまた観光話に戻って、パレルモ3日目の9月2日。この日も相方は会議です。さらに発表の日だったのでちょっと朝からテンパってます。この日まず向かった先は・・↑Chiesa di Santa Caterina(サンタ・カテリーナ教会)。絢爛豪華な感じですよねぇ?!ベッリーニ広場の前にあって建物の入口の写真(なんで撮ってないんだろう・・・)を見ればすぐわかる場所です。ちなみにイタリア語ですが、建物の写真がグーグルに掲載されていまし...

シチリア2日目&3日目(食事)

2日目の観光中に行ったChiesa di San Francesco d'Assisi(サン・フランチェスコ・ダッシジ教会)の前には・・↑有名なフォカッチェリアがあった!その名もAntica Focacceria San Francesco(笑)。パレルモにはたくさんフォカッチェリアがあるのですが、ここは老舗中の老舗のようで、写真にも写ってますがいっぱい観光客が!!!せっかくなので私もここでランチすることにしました♪↑ここの名物、Focaccia Maritata(フォカッチャ・...

左サイドMenu

プロフィール

Gianna

  • Author:Gianna
  • 管理人のGiannaです。

    日常生活、イタリアをはじめ、ヨーロッパの国々への小旅行などをゆる~くつづっています☆

    イタリアのおいしいレストランなどの情報もありますよ。


    ※コメントはWelcome大歓迎で~す\(^O^)/
    但し、スパムおよび広告コメ・トラバはご遠慮下さいませませm(_ _)m

    ※このブログに掲載されている全ての画像、文章、データ等の無断転用、転載をお断りします。

    ※ブログでご紹介しているお店や施設などの時間や料金は私が行った時点のものです。時間の経過とともに変更があるかと思いますので、最新の情報は該当の店舗や施設などのオフィシャルサイトなどでご確認ください。

    ※リンクご希望の方はお手数ですが、事前に鍵コメでご連絡くださいませ m(_ _)m





最近の記事

月別アーカイブ