Juuuust chillin' out!!

イタリア人科学者の相方と暮らす大阪人Giannaの日記

Archive [2011年08月 ] 記事一覧

初☆シチリアへ♪

まもなくシチリアへ出発です♪当初、この前の日曜から出発・・だったのですが、結局今日の午後出発!土曜まではPalermoに居て、その後Agrigento県へ移動し、月曜にLuganoに戻ってきます。いやぁ~最近のLuganoはまだ暑いとは言え、最高気温がだいたい25℃ぐらいで最低気温が18℃ぐらい。凄しやすくなってきたな~ってところで・・Palermoの最高気温が35~38℃最低気温が21~26℃って・・・最低気温がこっちに日中ぐらいの気...

う~ん、わたし的にはないわ・・

またまた洗濯機トラブルやら旅行やらがあったりで約2週間分の洗濯物。昨晩、自分家の番じゃないけど洗濯した!どうも暗黙の了解ルールなのか、それとも王道ルールなのかは謎ですが、夜の7時以降は早い者勝ちで誰でも洗濯していいらしい。まぁそれにも関わらず、人の順番時に洗濯する人も約2名いるけど(私ちゃいますよ~!)┐(-。ー;)┌2週間分の洗濯・・洗濯自体は洗濯機がしてくれるけど、その後の干し&アイロンは当然自力(...

前からちょっと気になってたこと・・・

昨日シチリアにしゅっぱ~つ\(^O^)/のはずが、相方は会社へ。シチリアである会議に招待されているので行くのですが、どうもそこで発表する実験の結果がよろしくないらしい・・・私の予想では水曜発か?!いまだわからぬ夫、相方の生態・・・Luganoのチェントロ地帯にセミがおらんのと同じぐらいに謎!!そんな謎星人は帰宅時間も謎なので、一人まったりとTVでやってた・・・※wikiさんより画像を拝借見てたんです。スイスチャンネ...

リフレインな日@Madonna del Sasso

Ticino周遊定期が今日まで&相方が日曜にも関わらず仕事に行ったから、思う存分使いましょ~とまたまたLocarnoに行ってきました。またまたうちのマンションの共用洗濯機が作動しないため今日の洗濯できんかったし、思い付きで昼過ぎからLugano駅行きのバスに乗ってみた。Swissminiaturに行った時に見たMadonna del Sassoが見たいな~って思って・・・電車に乗って本読んでると・・駅:乗車券拝見します。G:はい(提示)。駅:今...

ネタちゃいますから・・・

自分の中では普通?それともちょっとおかしい?って境がわからんようになってきてるんですけど、結構えぇ~それネタ~?!!!ってことに遭遇します。と突然の前ふり(^_^;)実は昨日チェントロに行く用事があって暑いしバスで行こうとバスに乗った。(定期もあるし♪)あまりの暑さに髪をアップにしてヘアクリップで留め、チェントロへGO~バスの中、座ってちょっと考えごとしてました。通路をはさんで隣に座ってたおばさんがやけに...

Pescara帰省4日目~最終日

猛暑が続くPescara滞在最終日の23日、相:17時までには出発するから~!  その前に海に行くわG:じゃあ別行動で!相:えっ ( ̄∇ ̄;)  どこ行くのG:私はチェントロで買い物してくる!もういつから約束してるんか(-"-;A ...アセアセukoさんにG:これ↓買ってくるね~♪と自分から言い出したのに果たせてないのが気がかりだった(-"-;A ...アセアセ相方をあてにしてると常にお店が閉まった時間の行動となるので、ここは強行突破作戦o(^-^...

Pescara帰省3日目(La Terrazza Verde)

とにかくPescaraは暑かった大阪を思い出すほどの蒸し暑さ夜も気温が下がるものの蒸し暑さで寝れませ~ん更に夜の暑さ対策として我々の部屋のバルコニー側のドアと廊下側のドアを解放して風の通り道を作るのですが・・・マンマが部屋の前を通る度に廊下側のドアを閉鎖(-.-;)これで風は行き止まりとなりお部屋はまたまたサウナ状態・・・相方からも言ってもらったけど、睡眠中はドアは閉鎖するというマナーは譲れないようです(苦笑...

Pescara帰省2日目(Bellavista)

Pescara帰省日の翌日、GiとGlたちとVastoへ行こう!って話になってたんですけど、「そうは問屋が卸さない」と言うか「そうはマンマが許さない」!マ:お昼を作ったから!と結局遅いお昼を家で食べることに(苦笑)。前日の話では3時までにはVastoに着いて~って話だったのにご飯食べ始めたのが3時少し前・・こりゃ~無理だわ。まぁ今回のPescara帰省の目的は、先月マンマが手術をしてあまり術後の様態がよくなかったのと、この...

Pescara帰省1日目

7月に相方の実家があるPescaraに帰省してた&Ferragostoには帰省しないって言ってたからもう今年の夏の帰省はなしって思っていたのですが、急に先週の金曜から相:帰省する!って言い出したものの、先週は水曜~金曜までかなりの残業続きで相:やっぱ土曜の昼に帰省する!になり、最終的には恒例の(!)バットマンタイム帰省!※画像はwikiより拝借。いや今回は若干早かったかな?!それでも当初の相:15時までには出る!には遅れ...

暑すぎ・・

結局土曜の夕方からPescaraに帰省!詳細はまた家に戻ってから写真を添えてアップしますが、いや~とにかく暑~い!!気温は35℃、36℃ぐらいなんですけど(って私の体温ぐらいだけど・・)、海が近いから湿度高し!Luganoも蒸し暑いって思ったけど、Luganoとはまた違う暑さなんだろう・・灼熱地獄的な(苦笑)・・Luganoにいた時は「焼ける~!」って叫んでたけど、こっちでは・・焦げる~!昨日は日陰にいたのに焼けてるってどうい...

Le parole ticinesi vol. 2

最近またあれ(∂_∂)?って思うことがあったんで、Le parole ticinesi第2弾です。 radar  :autovelox :スピード測定器普通に高速とかに「Radar」とか書いてます(笑)。元々英語→イタリア語と外国語を学習してきた私には「レーダーね」と普通にとらえてましたが、G:レイダー(英語読み)いや、aはイタリア語は「あ」やから  ラーダーか???相:そもそもautoveloxやし!G:でもRadarって書いてあるやん!相:ティチーノ語!...

こりゃ~買いじゃない?!

今朝4時に帰宅の相方!浮気・・ではなく仕事です(笑)。今週は相方がLuganoに来て以来一緒に働いてきた部下の1人、F(ベルギー人)が転職→ベルギーにお引越し(どうも月曜にお引越しになったみたいだけど)、そしてマスターの卒論を書くのについて欲しいと以前に依頼のあったコモのG(現、以前相方が働いていたベルギーの研究機関でお仕事)をお預かり(論文の仕上げの監督)の最終週。そして本当は今晩からAbruzzoに帰省予定...

FLPの旅

もうすっかり元を取っているというか支払った料金の3倍ほども使いまくってるTicino州を回れる定期!昨日もまたまたcA_riNoさんと二人でLugano周辺散策~FLP編を決行!FLPとはFerrovie Luganesi(あれっ?!Pは何だ?!)というSBBという国鉄(でいいのか?!)とは違って、SBBのLuganoの駅前に別の電車の駅がありそこから・・↑こんな電車が出ています。何かかわいいでしょ^m^ルートはこんな感じ↓※画像はFLPさんより拝借しておりま...

Trattoria della Raibetta

Genovaの街歩きをした後、すっかり腹ペコの我々。図書館になってる元倉庫の1F部分にあったレストランに入ろうか・・と提案してきた相方。G:でもここは場所代込みちゃう?!  どうせならもうちょっと岸側でもええんちゃうん?!相:そうやなぁ・・嫁は大阪人!そこはちゃっかり・がっちりしております(^_^;)岸側で1軒妥当そうなところを発見!相:ここにする?G:うん別にいいけど・・で入ったが・・誰も出てこな~い(*x_x...

マルコを訪ねて53里(近っ)!

昨日は在ヨーロッパになって初のFerragosto(Ticinoでは多分Assunzioneって呼んでるんじゃないかなぁ・・)!しかし相方は前夜いや同朝5時にルカっちの家から帰ってきてお休み中~ほな、さいなら~と一人出かけようとしたのですが・・・ベルトがベッドルーム内のクローゼットだそ~っと忍び足で(ってなんでやねん!)ベッドルームに入ると相:どこ行くねん!G:えっ?!寝てるから一人でちょっとそこまで・・相:起きてるし!と...

Grotto La Baldovana

Monte Generosoをうろうろしている時に見つけた看板にはいくつかのお食事処の案内!そんな中で唯一「Grotto」の字が記されていたのがGrotto La Baldovana!!いた場所からも小1時間ほどだしG:行っとく?!相:のった~!!とてくてくGrottoまで山歩き!到着した時間が時間やっただけに、食べれるものが決まってました。俗にこちらで言うTavola fredda(ターヴォラ・フレッダ)です。Tavola freddaとは温めなくても出せる軽食で、...

またまたティチーノうろうろ

昨晩は親友宅に出かけて今朝3時過ぎに戻って来た相方。私は朝から洗濯 を済ませ、一人でTicino州を回れる定期とともにいざ湖畔散策へ!今回まず向かった先はRiva San Vitaleという町。地図の結構下の方の真ん中あたりにあるのわかります?!実はここはcA_riNoさんと湖畔の町を回った時に最後に行ったレストランがある町です。その時、ちら~っと教会が見えていつか行ってみたい!と思い強行※写真はすべてクリックしていただくと...

Ferragosto

8月15日と言えば日本ではお盆ですが、イタリアではFerragosto、そしてスイスの13のカントン(州)では聖母の被昇天というカトリックの宗教祝日になります。宗教祝日と言うと何だか厳粛な感じでうが、イタリアでは8月のバカンス日という感じで、海や山へと向かう人でいっぱい!まさに交通渋滞をも巻き起こす(日本のお盆帰省のように)のです。相方的には実家のあるPescaraでは友達みんなでビーチでBBQってのが定番みたいです。今年...

Festival del film Locarno

今日は昼から、cA_riNoさんと前田さんと3人でFestival del film Locarnoに行って参りました\(^O^)/我々が観ようと思った映画はまっちゃんの大日本人!何で今、そしてスイスで観るん?!!って言うつっこみの受付は残念ながら締め切りました(+_+☆\(-_-)我々は同じ州に住んではいるのですが、同じ市に住んでいる訳ではないので、乗る電車(線は同じ)を決めて次々に乗車。そして車内で合流となりました。映画祭のあるLocarnoはと...

Lugano湖畔で食べて!飲んで!!食べて!!!

Bissoneの街歩きをcA_riNoさんと楽しんだ後、Bissoneでランチをすることに!ランチ後場所移動したりするので、またまた地図つけときます・・※地図はwikiさんより拝借。Bissoneでランチ!と決めてた我々ですが、なかなかネットではお食事情報がヒットせず(-"-;A ...ひとまず足で探そう!と言うことで街歩きの最中もレストランチェックをしながら(笑)!Barも含めて5~6軒見つけたんですけど、その中から我々が選んだのはこちら↓...

夏の湖と電車男

Ticino州を回れる定期をせっかくGETしたので(ってそればっかやけど・・・)教えて下さったcA_riNoさんと「どっか行きませんか~?!」ってお話をしていて、昨日第一弾決行o(^-^)o※地図はwikiより拝借! クリックすると拡大します。まず私は電車でLugano→SwissminiaturのあるMelideへ。そこでcA_riNoさんと落ち合い、バスにて橋を渡ってBissoneというところに行って参りました。あまり大きなコムーネ(市)ではないのですが、湖畔...

世界の美食TOP50

ちょっと前になりますが、CNN GOが世界の美食TOP50を発表してました。その記事はこちら(英語版)。あっ!日本語版も発見!!こちら!!ある種・・・ばかうけ(≧∇≦)ノ彡ここからは私の独断と偏見コメなので、「そんなの聞きたくな~い!」とおっしゃる方はスルーしてください。...

Harry Potter e i Doni della Morte Parte II

何だかすっきりしないお天気の週末 そして恒例(!)週末になるとなぜか発生、相方の腰痛(苦笑)。明日からまたまた出張の相方!最近多いです。G:私寂しいわ~(T_T)な~んてことはなく、G:さ~どんどん行って来よ~だって、せっかくTicino州を回れる定期ゲットしたから、行きたいところいっぱいあるんだもの・・相方がいると朝から出発できないから、出張=THEチャンス到来!まぁこの前は出張じゃなくてもBellinzonaに行っち...

Ticino州都Bellinzona

Ticino州を回れる定期をゲットしたので一昨日はちょっとGETしたいものがありIKEAへ、そして昨日はTicino州の州都であるBellinzonaへ行ってきました~\(^O^)/まずBellinzonaの位置を確認しましょう♪※地図はMap of Switzerland様より拝借m(_ _)mLuganoから見て右上の方にあります。そう、湖畔の町が多いなか、Bellinzonaは湖畔の町ではないのです!!ここ州都のBellinzonaは土曜の朝市が有名(?)らしい。う~ん、有名かどうかは...

夏フェスレポ その2

Luganoの夏フェス中、こちら↓は建国記念日の8/1で終了しました。夏フェスレポ その1に引き続き、6・7月中に行ったその他のフェスのレビューを♪まずはその1でも狙ってます!と宣言していたNapolicanto↓行ってきました~\(^O^)/↑↓今回は珍しく着席!と・・こちらは6/24にあったイベントです。まさにナポリから来た3人組はナポリ弁!凄い面白かったんですけど、客席はイタリア語圏スイス人もちらほらの外国人でいっぱいだったた...

Grottino per la Festa Nazionale

7/30から8月1日のスイス建国記念日までの3日間、Luganoのカジノの前あたりの湖畔で「Grottino per la Festa Nazionale」と言うフードスタンドが出ていました。Grottinoは小さなグロットって感じかしら?!なので建国記念日の小さなグロットとでも訳しましょうか?!チューリッヒ観光でビアガーデンのようなものを体験し、G:やっぱ夏は野外でビールよねって思ってた私は全般的に野外での食事が好き~本当は相方がまだアメリカから...

Swissminiatur

昨日の建国記念日にSwissminiaturに行って参りました♪昨日も書きましたが、建国記念日のこの日は18時以降無料入場だったのでラッキ~とばかりに車を走らせました。※以下、クリックるすと写真が拡大します。↑こんな感じでスイス全土を凝縮表現した場所がSwissminiaturです♪126(1つは工事中やったけど・・)のスイスの代表的な建物や風景と、なぜかミラノのDuomoがあります。通常は入場の際に地図を下さるそうです(この日はなかっ...

Festa nazionale svizzera(スイス建国記念日)

今日8月1日はスイス建国記念日でした\(^O^)/グーグル・スイスではロゴが・・↑建国記念日バージョン!cA_riNoさんがブログで今日、8月1日がなんで建国記念日になったかってきちんと書かれてますんで、ご参考に(って人に投げんなよ!って話ですが。。。)♪タイトルはLuganoがあるティチーノ州らしくイタリア語バージョンで書いてみましたが、スイスの公用語は4か国語(独・仏・伊・ロマンシュ語)!自分の記録のために4か国...

左サイドMenu

プロフィール

Gianna

  • Author:Gianna
  • 管理人のGiannaです。

    日常生活、イタリアをはじめ、ヨーロッパの国々への小旅行などをゆる~くつづっています☆

    イタリアのおいしいレストランなどの情報もありますよ。


    ※コメントはWelcome大歓迎で~す\(^O^)/
    但し、スパムおよび広告コメ・トラバはご遠慮下さいませませm(_ _)m

    ※このブログに掲載されている全ての画像、文章、データ等の無断転用、転載をお断りします。

    ※ブログでご紹介しているお店や施設などの時間や料金は私が行った時点のものです。時間の経過とともに変更があるかと思いますので、最新の情報は該当の店舗や施設などのオフィシャルサイトなどでご確認ください。

    ※リンクご希望の方はお手数ですが、事前に鍵コメでご連絡くださいませ m(_ _)m





最近の記事

月別アーカイブ