Juuuust chillin' out!!

イタリア人科学者の相方と暮らす大阪人Giannaの日記

Archive [2005年03月 ] 記事一覧

PasquaでGETしたいいもの

Marilaの誕生日の時にCinziaが持ってきたいいものをイタリアを出る前にGET!! それはこれ!!↓ ←Nutellaパスクア・ヴァージョン(勝手に命名)!玉子型がかわいい~♪キャップの中には折畳式のNutellaを伸ばすバターナイフのようなものが内蔵されている!!もともとNutellaは大好きなんですが、日本でではオーストラリア製(ということはオーストラリアでも事欠かないということね..)のNutellaしかGETできない!! 味、微...

相方の日本人度 vol.5

夜ご飯にうどんを食べていて、ちょっと前にゆうさんのところにかきこしてて思い出した。えへん(ちょっと威張って)、うちの相方、イタリア人ですよ(っていつも読んで下さってる方はご存知ですよね..)、なんと麺類食べる時、すするんです...(パスタはこの限りではありませんので...) ←あなたの優しい一票を...(いつも投票して下さってる方々、ありがとうございます!!)...

雑談話

朝、相方が髪の毛を切りに行ってたので、Mammaと二人、雑談をしながらお茶をしてた。Mammaとはよく色んな話をする。でも込み入った話になるとうまくイタリア語で説明できないんで、キ~っとなってくる。もっともっと勉強しなきゃなって思う...それでもいつもMammaは根気よく話を聞いてくれる。「こういう意味? こう?」とか色々言葉探しの手助けもしてくれる。(大感謝☆)大抵Mammaとの雑談の内容は相方の事、私の事、私の実家...

Calascio

←今日は相方の友達のMarilaの誕生日。Rocca Calascioの麓の村、Calascioにある彼女の両親が所有する家(常時住んでいる家ではないです。ピクニックやパーティー用)でバースデーパーティーをすることに決定!まずはCalascioの村をご紹介。 ←あなたの優しい一票を...(いつも投票して下さってる方々、ありがとうございます!!)...

Pasqua(復活祭)

昨日の夜かなり遅くに実家に到着。更にパスクアだからきょうから夏時間に..眠い..でも、おじさまの家に出かけなくては..と言うわけでおじさまの家でパスクア・ディナーを食べることになっていたので(ディナーで昼ですけど...)一路おじさま宅へ。おばさまはとてもお料理がうまいのでワクワク♪おじさま家族には毎年ナターレ(クリスマス)時に会ってます。でも、パスクアに会うのは初めて(っていうかよく考えたらパスク...

ドイツワイン

疲れた..過酷な(?)北ヨーロッパの旅を終え、今日はしばしルガーノにて休息..と言っても相方が仕事から戻り次第、相方の実家へまたまた出発である。ルガーノから車で5時間半..考えたくない..でもパスクアだから行かなきゃ..だし..ひとまず現実逃避でドイツにて買ってきたワイン、眺めています。「ドイツの白ワインは甘い!!」と思っておりましたが、モーゼル川沿いの村には結構辛口の白ワインがあった。勿論味見を...

ドイツ旅行 vol.5: 黒い森

ストラスブルグは既に観光済の地なので、高速へ一直線!向かうはTriburg-トリベルク(その訳は後半部分を読んでねぇ..)ひとまず『黒い森』の小さな街の散策開始~♪ ←まずはGengenbach(ゲンゲンバッハ)へ。 ←あなたの優しい一票を...(いつも投票して下さってる方々、ありがとうございます!!)...

ドイツ旅行 vol.4: モーゼル川周辺

一路、『Burg Eltz(エルツ城)』を目指してモーゼル川沿いを出発!と、いきなりかわいい建物の村、Alkenに遭遇。急停車で~す☆ここは本当に小さな村で、相方の持つガイドブックにも何の記載もないので、しばし写真をご覧ください。 ←エルツ城に向かう道中、ワイン畑の向こうに別のお城が!!そして、そしてたどり着きました、エルツ城♪ ←ブリュッセルの『グラン・プラス』でも出てきた、ヴィクトル・ユーゴが「高く、恐ろしく、奇...

ドイツ旅行 vol.3: Koblenz(コブレンツ)

トリアーに宿泊しようと思いホテルを捜したが、安価で小奇麗そうなホテルが見つからなかったので、我が家御用達、イビスホテルを求めてコブレンツへ。せっかくだからコブレンツも観光してきました。ここコブレンツはライン川とモーゼル川が出会う街で、古代ローマ人がConfluentes(古代イタリア語。和訳:合流)って呼んでいたのが、この街の始まりだって相方は言ってた。 ←まずは目玉のヘルツ・イエズ教会 ←近くの広場にあった像...

ドイツ旅行 vol.2: Trier(トリアー)

ブリュッセルの買い出しがたたって、ローマ遺跡がある街、トリアーに到着したのは夜...そう、観光案内所は閉まってる。そして我が家のデジカメもあんまり役立たず..写真、ほとんど駄目でした...もとい、ここは本当にドイツ???って思うような街でした。建物は確かにドイツ風。でも、至る所にローマ遺跡が散在。メインのPorta Nigra(黒い門)は真っ暗で写真が撮れんかった(泣)しばし悪い画像をお楽しみください(って...

ブリュッセル出発前に..

ベルギーと言えば、ビール。その種類は400とも600とも、1,000以上とも言われている(どれが正しいのかは???)。と、言うことでお決まりですが、出発前にまずはスーパーにて買い出し... ←その数なななんと23本..★税関で見つかりませんように...(←見つかりませんでした!)そして、知る人ぞ知る(ってそんなオーバーなもんじゃないけど...)、ブリュッセルってば日本食品屋さんが多い! & 品揃えもまぁ...

ベルギー旅行 vol.2: 古城めぐり&Durbuy

本当は今日、ルガーノに帰る予定だったんですが、昨晩、相方は友達一堂に「もう帰るのか!!! もう1泊していけ~!!」と攻撃され、あっさり延泊決定。VittorioのすすめでDurbuyへ出発。V:ベルギーで唯一サラミ、食べてもいいっかなぁ~って思える所やで~!!相&G:行こ~♪♪まずは道中にあるシャトー・ラヴォー・サンタンヌを見学... ←って閉まってるやん.. ←あなたの優しい一票を...(いつも投票して下さってる方々...

ブリュッセル・レストラン~De Hoef

ご存知でしょうか? ベルギーは『美食の国』と呼ばれていることを..久々にブリュッセルに帰ってきたので、急遽、相方の友達(何故か全員イタリア人..)とベルギー料理を食べる事に決定(決まったのは食事時間の1時間程前..)。場所は相方の友人、Mauroが選んだレストラン、"De Hoef"に決定!!夜だったんで外観やレストラン内の写真はうまく撮れませんでした..ご了承下さい。 ←あなたの優しい一票を...(いつも投票し...

ベルギー旅行 vol.1: Bruxelles(ブリュッセル)

まず最初に...ルガーノに来る前、相方がブリュッセルで働いていたんで、私、過去に4ヶ月程ブリュッセルに住んでた事があります。なので(言い訳)、このブリュッセル観光、このブログに掲載する写真を撮るために行ってきたものです。観光の途中でしんどくなってきて(いかにも私...)&しなければいけないことがあったんで(これは本当!)、中途半端に終わってます..これ以外にも見るところはあるんで、ひとまずご了承く...

ドイツ旅行 vol.1: Freiburg(フライブルク)

日曜の午後、ブリュッセルに向けてルガーノを出発。しかし道中にあったFreiburgに立ち寄ることに決定!!某ガイドブックによるとここFreiburgは『森と清流に恵まれた大学都市』らしい。 ←(今の)大学。ちょっと堅~い感じでした。いつものごとく、しばし写真にて観光をお楽しみ下さい... ←あなたの優しい一票を...(いつも投票して下さってる方々、ありがとうございます!!)...

嫁姑

G:パスクア(復活祭)どっか行く?相:実家帰る。と、言うことでパスクアには相方の実家に帰る("Natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi(イタリアの諺:クリスマスは家族と、復活祭=パスクアは一緒にいたい人(辞書訳には恋人となっていた)と)"とちゃうんかいな...)こととなった。ここでひとつ、『嫁・姑占い』やってみました。これで嫁・姑の相性がわかるそうです。因みに日本にいる時『an an』の嫁・姑占い(これと...

むかつくぅぅぅ~!!

も~ぉ、限界です!!そう、前々からムカついている上の階の男に!!やつは通常午後不特定の時間から夜10:30か11:00頃まで爆音で音楽をかける。その後、夜1時頃まではドスンドスンとすごい足音で歩き回り(間取りは我が家と同じはずなんで狭いはずなのに...)、何をしているのかしらんけど、物を何度も落とす音や、イスをギ~ギ~引く音を立て続ける。真下にある我が家は一番のはずれくじ...因みにここのアパートメ...

Festa del papà (父の日)

ルガーノはすっかり春です。街中には日中、半袖の人たちで一杯でした。Louに呼び出されてチェントロへ。Louはフィリピン人だけど、アメリカに移民し、そこでルガーノ出身の旦那さんと知り合った。息子さんが3人アメリカにいるらしい。皆んなもう、大学を卒業して立派な大人。Louが、「Ivano(旦那さん)にFesta del papà用のプレゼントを買うから一緒にみて~!」と言われた。ん??? Festa del papà?? ...

L'anniversario

Bon anniversario!!! って、自分で言うなって感じですよねぇ..昨日にもチロっと予告(?)しましたが、本日、お付き合いして5周年記念日です。世間ではセント・パトリックですけど...思えば長かったような、短かったような..約半分は一緒に記念日を過ごし、後半分は別々..遠距離恋愛の性ですよねぇ...(しみじみ)ひとまず昨晩、12時になった時点で、家にあったCava(スペインのスパークリングワイン)で乾杯し、密か...

動物の鳴声

昨日、ゆうさんのサイトのネタが我が家の夕飯時のネタとなった。それは動物の鳴声。私は若かりし頃に2年程カナダにいた事があるので、英語の動物の鳴声は結構知っている。けど、イタリア語って...にわとりと犬と猫ぐらいしか知らんかも...と、言うことで日伊プラス時々よその国の動物の鳴声合戦となった。 ←あなたの優しい一票を...(いつも投票して下さってる方々、ありがとうございます!!)...

交際開始

5年前の今日、事態は急展開する。出会いを経て、約半年程友達期間を過ごしてきた。旧相方と別れてからは今の相方と頻繁に土曜の夜は一緒に朝まで飲みに行ったり、踊りに行ったりしていて、大阪ミナミの繁華街付近の相方のマンションでよくひと寝してから日曜の午後に家に帰っていた。勿論、兄妹としてのお泊りです。そんな中、前泊していた私に、5年前の今日(確か日曜だったと思う)、相方が切り出した.. ←あなたの優しい一票を...

相方のランチ vol.2

金曜日以来、私は相方のお弁当を毎日作成するよう心に誓った。が、しかし...まずは昨日のお話。はい、私はちゃんとお弁当、作成しました、昨日も!!昨日の朝は、先週末よりコモのスーパーに行くという相方の言葉を信じて裏切られ続けたため(笑)、全く何も材料がなかった。そうなりゃお助けメニューのなんちゃって巻すしが登場する(一応ツナ缶とか缶詰ものは最後まであるんで..)こととなった。これが悪かった...相方の...

私じゃないんで...

ちょっと最近、私のブログの英語版なるもの、発見したんですが、機械翻訳されてるみたいで、超~おかしい!! 更に意味不明やし!!相方との会話の"相"なんて"aspect”とかになってるし、先日の"バンバンUPしちゃいま~す"は"Bang Bang Up"になってて、それを見た相方は、相:Bang Bang Upってお前、銀行強盗の話でも書いてるんか???G:そんな訳ないやん!!相:ってこの英語ひどくない?! お前がやったん?!?!!G:銀行強...

ジュネーブ小旅行

昨日、ついに行って参りましたGenèveへ!!Genèveと言えばスイスのフランス語圏、私が住むのはスイスのイタリア語圏。私の中では「きっと、Montreaxを通って、Lausanneを通って行くんやわ♪♪ Montreaxで城見よ~! Lausanneって有名人の子供が多い学校があるって聞いてるけど、誰かに会うかなぁ...」な~んて妄想で一杯でした。けど...G:なぁ、Montreax通る?相:通らん!G:何それ?! Lausanneは通るよな...

訳ありComo観光

Faustinoがず~っと「Genèveのモーターショーに行こう、行こう!!」と言ってたんで、本当は昨日、Genèveに行く予定だった。けど、朝起きた時点で相方の持病の腰痛がひどくって、長時間運転する自信がないということで断念。さて、どうしましょう...そうそう、Comoに買い出しに行きがてら、コモ観光アンド、メインである、コモ在の相方の同僚、Davideん家が所有してるアパートをみせてもらいましょう...何でア...

ルガーノ・レストラン~La Tinera

G:もぉ~、上の階のバカ男、耐えられな~い!!!相:ほんだら気分転換で外食、外食~♪昨日、相方の帰宅とともに爆発してしまった、私のストレス。そう、私のストレスの99.9%は上の階に住んでいる謎の男の終日爆音で奏でられるバッド・チョイスな音楽からなるものなのです...(奴はほぼ一日中家にいるが、何者だ!!)と、言うことで、珍しく金曜日なのに外食しました。行き先はルガーノのチェントロにある『La Tinera(ラ・...

友達期間

今日は外出禁止例が出てるんで、バンバンUPしますよ~☆何とも言えない出会いではあったが、帰り道も一緒だし、非常に普通の人っぽく見えた(皆さん、科学者の集まりに出くわしたことがありますか?? ある方はご存知だと思います、この意味!! ない方へ..はっきり言って変な人たちです、はい...)し、共通の趣味も多かったんで、すぐに仲良くなった。子供の頃からず~っとお兄ちゃんが欲しかった私には急に兄貴ができたみ...

相方のランチ

G:全くもって可愛くないよねぇ...むかつく~ぅ!!!相:それってやっぱ日本の文化やからとちゃう???何について話してると思います?? 答えはこの後すぐ!!(っていんちきテレビみたいですよねぇ...) ←あなたの優しい一票を...(いつも投票して下さってる方々、ありがとうございます!!)...

Farewell Party

昨日の夜は相方の会社の人の"Farewell Party(お別れ会)"でした。因みにお別れするのは相方ではなく、ドイツ人の人2名で、この人たち↓です... ←何と3週間後に札幌に2年間行く予定のJan。奥様(ドイツ人)は既に漢字を1,000字覚えたそうです... ←この後ドイツの会社で雇用が決まっているNicole。サラリーUPでホクホクでした。 ←あなたの優しい一票を...(いつも投票して下さってる方々、ありがとうございます!!)...

ルガーノ観光~Lugano centro編

我が町Paradisoに続く第二弾!! って本当はこっちを先にもってくるべきなんですが...本日も天気がよく、かつ夕食の用意もする必要がないんで、ルガーノのチェントロ(中心地)に行ってまいりました。 ←あなたの優しい一票を頂ければ...(いつも投票して下さってる方々、ありがとうございます!!)...

左サイドMenu

プロフィール

Gianna

  • Author:Gianna
  • 管理人のGiannaです。

    日常生活、イタリアをはじめ、ヨーロッパの国々への小旅行などをゆる~くつづっています☆

    イタリアのおいしいレストランなどの情報もありますよ。


    ※コメントはWelcome大歓迎で~す\(^O^)/
    但し、スパムおよび広告コメ・トラバはご遠慮下さいませませm(_ _)m

    ※このブログに掲載されている全ての画像、文章、データ等の無断転用、転載をお断りします。

    ※ブログでご紹介しているお店や施設などの時間や料金は私が行った時点のものです。時間の経過とともに変更があるかと思いますので、最新の情報は該当の店舗や施設などのオフィシャルサイトなどでご確認ください。

    ※リンクご希望の方はお手数ですが、事前に鍵コメでご連絡くださいませ m(_ _)m





最近の記事

月別アーカイブ