映画についてちょっと・・
空白の期間、実は古巣のブリュッセルに行ってました。
ブリュッセルでまずしたこと、それは勿論
ビール三昧ぃ♪
(+_+☆＼(-_-)
いやはやベルギービールは格別でございます☆
そしてもうひとつの楽しみは
映画館通いぃ〜♪
ハァ〜（・-・）？、もしくはオイオイゞ(￣∇￣;)って思ってらっしゃるあ〜たっ！！日本じゃぁ〜考えられんでしょうが、こっち（ルガーノ）もイタリアも（その他の地域は未確認・・）吹き替えが主流だから現地語がわかんないと映画館に行ってもちんぷんかんぷんなのです！！
（だったらイタリア語を勉強しろ〜っていうつっこみは無しでお願いします・・）
よっぽど込み入った専門用語連発の映画じゃない限り、英語ではわかるんです。でもイタリア語はまだまだ厳しい・・
だからルガーノに来てからは映画館なるものに足を運んだことはなかったのでございます。
ブリュッセルはＥＵやＮＡＴＯがあるせいか外国人（っていってもほとんどヨーロッパ人ですが・・）が多いので、基本的には原語でフランス語とオランダ語のサブタイトルがつきます。
初めてブリュッセルで映画を見た時はフランス語だけの字幕かと思って、
Ｇ：こんな一杯字幕出て、次のシーンまでに皆読み終わるんやろか？？
ってバカな心配をしておりましたが、よく見てみると上の段がフランス語で下の段がオランダ語でした(^_^;)（逆のパターンもある？？）。
だから映画も見まくり！！
ところで皆さんは吹き替え賛成派？字幕賛成派？？？
私は字幕賛成派なんで日本やブリュッセルのシステムはいいなって思う。勿論両国ともに子供向けの映画は字幕版と吹き替え版があって選べるようになってます。
子供映画はまだ字が読めない子供もいるから別として、我々大人が見る映画はやっぱ字幕がいいなぁ・・
toscaさんもブログに書いてはったけど、その方が俳優さんの実際の声とか表現の仕方がわかっていいと思いません？！
子供の頃ＴＶでよくジャッキー・チェンの映画を見たけど、私が子供の頃ってＴＶでやる映画は吹き替えが一般的やった。で、ジャッキーの声って言うたら石丸なんとかさんがいつも担当してはって（確かそんな名前やったような気がするけど定かじゃない・・）子供やからてっきりジャッキーの声はそんな感じなんかと思ってたら大人になってＴＶか映画館かで聞いたジャッキーの声ってば、私的にはジャッキーじゃなかったんですよねぇ（苦笑）・・
確かに吹き替えやと字幕を目で追う必要がないからシーンに集中できるんかもしれんけど、やっぱ字幕がいいなぁ・・
あ〜こっちも字幕で映画やってくれたらもっともっと映画が見れるのになぁ・・
ってその前にイタリア語を勉強しろって？！？！
因みに・・
←あなたの優しい一票を．．．
ブリュッセルでまずしたこと、それは勿論
ビール三昧ぃ♪
(+_+☆＼(-_-)
いやはやベルギービールは格別でございます☆
そしてもうひとつの楽しみは
映画館通いぃ〜♪
ハァ〜（・-・）？、もしくはオイオイゞ(￣∇￣;)って思ってらっしゃるあ〜たっ！！日本じゃぁ〜考えられんでしょうが、こっち（ルガーノ）もイタリアも（その他の地域は未確認・・）吹き替えが主流だから現地語がわかんないと映画館に行ってもちんぷんかんぷんなのです！！
（だったらイタリア語を勉強しろ〜っていうつっこみは無しでお願いします・・）
よっぽど込み入った専門用語連発の映画じゃない限り、英語ではわかるんです。でもイタリア語はまだまだ厳しい・・
だからルガーノに来てからは映画館なるものに足を運んだことはなかったのでございます。
ブリュッセルはＥＵやＮＡＴＯがあるせいか外国人（っていってもほとんどヨーロッパ人ですが・・）が多いので、基本的には原語でフランス語とオランダ語のサブタイトルがつきます。
初めてブリュッセルで映画を見た時はフランス語だけの字幕かと思って、
Ｇ：こんな一杯字幕出て、次のシーンまでに皆読み終わるんやろか？？
ってバカな心配をしておりましたが、よく見てみると上の段がフランス語で下の段がオランダ語でした(^_^;)（逆のパターンもある？？）。
だから映画も見まくり！！
ところで皆さんは吹き替え賛成派？字幕賛成派？？？
私は字幕賛成派なんで日本やブリュッセルのシステムはいいなって思う。勿論両国ともに子供向けの映画は字幕版と吹き替え版があって選べるようになってます。
子供映画はまだ字が読めない子供もいるから別として、我々大人が見る映画はやっぱ字幕がいいなぁ・・
toscaさんもブログに書いてはったけど、その方が俳優さんの実際の声とか表現の仕方がわかっていいと思いません？！
子供の頃ＴＶでよくジャッキー・チェンの映画を見たけど、私が子供の頃ってＴＶでやる映画は吹き替えが一般的やった。で、ジャッキーの声って言うたら石丸なんとかさんがいつも担当してはって（確かそんな名前やったような気がするけど定かじゃない・・）子供やからてっきりジャッキーの声はそんな感じなんかと思ってたら大人になってＴＶか映画館かで聞いたジャッキーの声ってば、私的にはジャッキーじゃなかったんですよねぇ（苦笑）・・
確かに吹き替えやと字幕を目で追う必要がないからシーンに集中できるんかもしれんけど、やっぱ字幕がいいなぁ・・
あ〜こっちも字幕で映画やってくれたらもっともっと映画が見れるのになぁ・・
ってその前にイタリア語を勉強しろって？！？！
因みに・・
←あなたの優しい一票を．．．
ベルギービール vol.10
スペインから朝の4時に帰って来たのですが、どうも相方は仕事が忙しいらしく、
相：今日遅なるから、先に夕食食べててええよ。
Ｇ：はい、は〜い。
で、何時に帰ってきてもいいように＆こっちも結構疲れてるんで、てっとり早くカレーにしました。なんせ、うちのはカレー大王やし．．
で、カレーのお供に久々、ベルギービールを飲む事に．．
まずは軽くご説明。
醸造所： Union(S&M Alken-Maes)
種 類： Blonde
ｱﾙｺｰﾙ： ７％
容 量： 0.25リットル
このビール、私的には非常に"Hoegaarden"っぽい感じの味でした。色はまさにブロンド色で、甘いような苦いような．．全体的にはさっぱりとしているんで、飲みやすいのは飲みやすいですが、何とも独特な味わいです。コクがあるっていうのかなぁ．．
この"Ciney"って街の名前なんです。ベルギーでお城回りをしてる時に通過したんですが、立ち寄っておけばよかったと今、後悔してます（泣）．．
←あなたの優しい一票を．．．（ご投票頂いてる方々、いつもありがとうございます！！）
相：今日遅なるから、先に夕食食べててええよ。
Ｇ：はい、は〜い。
で、何時に帰ってきてもいいように＆こっちも結構疲れてるんで、てっとり早くカレーにしました。なんせ、うちのはカレー大王やし．．
で、カレーのお供に久々、ベルギービールを飲む事に．．
←"Ciney Blonde"
まずは軽くご説明。
醸造所： Union(S&M Alken-Maes)
種 類： Blonde
ｱﾙｺｰﾙ： ７％
容 量： 0.25リットル
このビール、私的には非常に"Hoegaarden"っぽい感じの味でした。色はまさにブロンド色で、甘いような苦いような．．全体的にはさっぱりとしているんで、飲みやすいのは飲みやすいですが、何とも独特な味わいです。コクがあるっていうのかなぁ．．
この"Ciney"って街の名前なんです。ベルギーでお城回りをしてる時に通過したんですが、立ち寄っておけばよかったと今、後悔してます（泣）．．
←あなたの優しい一票を．．．（ご投票頂いてる方々、いつもありがとうございます！！） ベルギービール vol.9
はっきり言ってＴＶ見てました（我らがJohnny Deepの『ショコラ』イタリア語バージョンにより本人の声は聞けず．．．）、昨晩相方が帰って来た時．．．夕飯の支度、まだしてなかった．．でもうちの相方はできた（できすぎた）人なんで、
相：いいで〜、ＴＶ見てて。映画の途中なんやろ。今日は俺が支度するし．．
う〜、何ともいい人．．．よかったよ、私のパートナーが相方で．．これからもついてきますよぉ〜！ で、相方が出してきたビールはこちら．．
まずは軽くご説明。
醸造所： La Binchoise
種 類： Belgique Ale（かなぁ．．）
ｱﾙｺｰﾙ： ８．４％
容 量： 0.33リットル
まずまず、この"Ours"とは日本語でいう"熊"でして、"Miel"は"蜂蜜"なんです。・・・『熊ビール／蜂蜜入り』．．．
なななんだ、このネーミング．．因みにこのビール、Binche（バンシュ）という地域で製造されてるビールでして、このBincheはカーニヴァルが有名って聞いたんで、在ブリュッセル時に車を飛ばして行ったら、何とも・・・なカーニヴァルでした。さすがに相方には、
相：こんなん見たかったんか？？ 何や日本のガイドブックは．．．
と、苦情を頂きました。
もとい、ネーミングからすると甘〜いビールを想像してたんですが、何とも奇妙な味．．．甘くないです、全くもって．．後味が苦い．．と言うか、蜂蜜で若干ごまかしてるけど、本来、超〜苦のビールなのかも．．はっきり言って最初で最後になりそうな、久々の外れビールです、私的に（このビールが好きな人、すみません．．）
またまたBincheに1本取られた！！って感じでした。
因みにこのビール、1995年にワールドチャンピオンシップで金賞受賞してるっちゅうからびっくり。まぁ、嗜好品は人によって感じ方が違うからねぇ．．．
←あなたの優しい一票を．．．（ご投票頂いてる方々、いつもありがとうございます！！）
相：いいで〜、ＴＶ見てて。映画の途中なんやろ。今日は俺が支度するし．．
う〜、何ともいい人．．．よかったよ、私のパートナーが相方で．．これからもついてきますよぉ〜！ で、相方が出してきたビールはこちら．．
←"Bière des Ours／Bière au Miel"
まずは軽くご説明。
醸造所： La Binchoise
種 類： Belgique Ale（かなぁ．．）
ｱﾙｺｰﾙ： ８．４％
容 量： 0.33リットル
まずまず、この"Ours"とは日本語でいう"熊"でして、"Miel"は"蜂蜜"なんです。・・・『熊ビール／蜂蜜入り』．．．
なななんだ、このネーミング．．因みにこのビール、Binche（バンシュ）という地域で製造されてるビールでして、このBincheはカーニヴァルが有名って聞いたんで、在ブリュッセル時に車を飛ばして行ったら、何とも・・・なカーニヴァルでした。さすがに相方には、
相：こんなん見たかったんか？？ 何や日本のガイドブックは．．．
と、苦情を頂きました。
もとい、ネーミングからすると甘〜いビールを想像してたんですが、何とも奇妙な味．．．甘くないです、全くもって．．後味が苦い．．と言うか、蜂蜜で若干ごまかしてるけど、本来、超〜苦のビールなのかも．．はっきり言って最初で最後になりそうな、久々の外れビールです、私的に（このビールが好きな人、すみません．．）
またまたBincheに1本取られた！！って感じでした。
因みにこのビール、1995年にワールドチャンピオンシップで金賞受賞してるっちゅうからびっくり。まぁ、嗜好品は人によって感じ方が違うからねぇ．．．
←あなたの優しい一票を．．．（ご投票頂いてる方々、いつもありがとうございます！！） ベルギービール vol.8
全くもって人気のない、ベルギービールのコーナーですが（笑）、これはビールが苦手な女の人にも気に入ってもらえる品だと思います．．（っていんちき通信販売みたいですが．．）
まずは軽くご説明。
醸造所： Lindemans
種 類： Pèches Lambic
ｱﾙｺｰﾙ： ２．５％
容 量： 0.375リットル
このビール、ビールというか、外見からして『シードル*』？？って感じでした。栓じゃなくってコルクなんですよねぇ．．．
色は濃いリンゴジュースのような色をしております。
あっ、そうそう、"Pèche"ってフランス語で"桃（ピーチ）"の意味です。そう、これは桃のビールなんです。
味はというと、やっぱビールって言うよりはピーチ・シードルって感じ。ビール、ビールしてません。だからビールはちょっと．．．というあなた！！（って誰？？）にもお勧めの1本です。アルコール度も低いし。香りも甘〜い感じの匂いがします。でもシュワシュワっと炭酸っぽく仕上がってるんで、しつこい甘さではなく、後味すっきりって感じですよぉ〜☆
←あなたの優しい一票を．．．（いつも投票して下さってる方々、ありがとうございます！！）
←"Pecheresse"
まずは軽くご説明。
醸造所： Lindemans
種 類： Pèches Lambic
ｱﾙｺｰﾙ： ２．５％
容 量： 0.375リットル
このビール、ビールというか、外見からして『シードル*』？？って感じでした。栓じゃなくってコルクなんですよねぇ．．．
色は濃いリンゴジュースのような色をしております。
あっ、そうそう、"Pèche"ってフランス語で"桃（ピーチ）"の意味です。そう、これは桃のビールなんです。
味はというと、やっぱビールって言うよりはピーチ・シードルって感じ。ビール、ビールしてません。だからビールはちょっと．．．というあなた！！（って誰？？）にもお勧めの1本です。アルコール度も低いし。香りも甘〜い感じの匂いがします。でもシュワシュワっと炭酸っぽく仕上がってるんで、しつこい甘さではなく、後味すっきりって感じですよぉ〜☆
←あなたの優しい一票を．．．（いつも投票して下さってる方々、ありがとうございます！！）
