Cortili in Festa @ Gemonio

この前の日曜は土曜と打って変わってのお天気
さらにやや寒め・・・

なのに。。。

相:どっか行こ!
G:どこへ?!
相:とにかく!!
  どっか行こ!
G:じゃあさぁ、靴買ってよ
相:そ~じゃなくって!!!
  どっか行こ!

なんやねん、一体・・・・

結局これ↓に行こうと言い出した。
29SagraAeF.jpg

G:どこなん、これ?
相:ヴァレーゼ県のGemonio!
G:ってどこなん?!!

MappaPVarese.jpg
※クリックすると拡大します。

マッジョーレ湖とヴァレーゼ湖の間ぐらいにあるところのようです。

G:ひとまずパスタだけでも食べて行く?!
相:いや!
  向こうで何か買うから今から出る!!

と、勇んで出たものの・・・・・

無計画につき食事にありつけず

相方の勝手な考えでは、スタンドみたいなんがいっぱい出てて買い食いを・・って目論んでいた様子。
アスパラガス(Asparago)も苺(Fragola)も好きな相方。
色んなものをいっぱい食べたかったみたい。

が・・・・

昼は12時、夜は19時!

と、小学校の横の建屋で給食のように縦長の机に並んで食べるみたい

我々はよくわかってなくって現地に到着したのが昼の3時前。
なので食事は提供されていない。
何よりもどうやら地元民中心の様子。

G:悪いけど私ここで食べる気、あんませんねんけど・・・
  さらに19時まで待つのも・・・・

せっかく来たのでちょうど同日にやっていたこちら↓を見ることに。
CortiliF2012.jpg

Cortili はCortile の複数形で中庭のことです。一部の大きなお宅の中庭開放と言ったところでしょうか。

1305201201.jpg 1305201202.jpg
↑向かって左は外から、右は中から。

1305201203.jpg
↑中庭は開放で、露天が出てました。

1305201204.jpg
↑↓お宅も一部拝見できるところもありました。
1305201205.jpg

1305201206.jpg
↑教会前の噴水

1305201207.jpg
↑教会の中にも外にも出店あり。

1305201208.jpg 1305201209.jpg
↑こちらは別のお宅の中庭。
もちろんこちらでも出店あり。

1305201210.jpg 1305201211.jpg
↑またまた別のお宅の中庭。

1305201212.jpg
↑こちらは開放されていたMuseo Civico Floriano Bodiniで見つけた像。
顔の大きさと手の大きさの違いがちょっと怖くって思わず写真を撮っちゃいました(苦笑)。

とにかく溜息が出そうな大きなお宅と中庭。
中庭って素敵ですね!!
そしてこういう建物を使ったイベントを仕掛けるのってイタリアは上手な気がします。
ただ残念なことにそんなに前宣されていなかったのか、それともお天気が悪かったせいか、客足は寂しかったです。
地元の人以外は知らないし、来てないのかしら?!って言う雰囲気でした。
まぁ規模自体もさほど大きなものではなかったので我々も1時間ほどでこの村を後にしたのですが・・・

相:Tir a Scioppへ行きたい o(*≧◇≦)o

そう、お昼不燃焼気味に終わったために食べるモードに入ってます ┐(-。ー;)┌

G:お店のカード持ってきてないわ・・・
相:TomTomで調べる!
※TomTomはカーナビです。

が・・・

TomTomのサービスにつながらず

相:もぉぉぉ~~~ o(*≧◇≦)o
G:そんなん言っても仕方がないから携帯でネットにつなご!

が。。。

二人ともクレジット残りわずか

二人ともスイスの携帯で、近くと言えどもイタリアからはローミングなために無理っぽい・・

相:もぉぉぉ~~~ o(*≧◇≦)o
G:じゃあさぁ、ひとまず私の靴を買いに行こう!
相:えっ ( ̄∇ ̄;)
G:Tir a Scioppの場所はわかってるやろ?!
相:うん。
G:開いてる時間が知りたいんやろ?!
※珍しくこの日はこの時点で4時半ごろです。

相:そう!
G:だから靴買いに行ったりしてたらきっと開店時間ぐらいになるって!

で・・・
13052012.jpg
↑戦利品。
ついでにカバンも買ってもらった♪
靴はぺったんこの靴とちょっとファンキーなサンダルが欲しかったので2足購入。

実はここ、中国人が経営しているお店だったようで、人がいっぱい入ってるからと思って一見さんで入ってみたら激安!
なのでカバンもGET

が。。。

私、買い物も即決型!

なのであまり時間がかからず、まだ4時半にもなっていない・・・

相:もぉぉぉ~~~ o(*≧◇≦)o
G:じゃあさぁ、ここってAの家の近くやから
  Aんところでちょっとたむろってみるってのはどう?!

で、またまたAの家へ(笑)。
この日はCが

C:出かけたくない!

って言ったので、4人でTir a Scioppへ行くという相方の目論みは×!
Aの家でピザを食べました。

相方にとってはちょっと肩すかしが続いちゃったけど、私てきには靴もカバンもGETできた上に人ん家で食事だから家事から解放でホクホクな一日でした

Canobbioまでお散歩

本日は「Ascensione(キリストの昇天)の日」につきどうやらスイス全土は祝日の様子。こういう宗教祝日で全土って珍しい気がする!!
さらにヴァチカンがあるから本家って感じのイタリアは平日だったりします(笑)。
ちなみにこのキリスト昇天の日は移動祝日のようで、去年は6月2日でした。
Pasqua(復活祭)から40日目がAscensioneとなるそうです。
この日はまさに日本語の通り、復活したイエス・キリストが天に昇る日です。
Assunzione di Maria(Ferragosto)=聖母の被昇天はイタリアは祝日なのに、なんでキリストの昇天の日はイタリアでは祝日ではないのか毎年不思議に思ってます。。。なんで

さてさて・・・
Aのところに行った時に(こちら)Varese県で素敵な遊歩道を車内から見た我々。
先週の土曜にそこへピクニックへ~って相方と盛り上がっていた。
相方もPescaraの急な帰省で変化したHumpty Dumptyを何とかしたい!!って強く思っているようで遊歩道散歩に燃えていた

相:ピクニック何持って行く?!
G:パニーノとかでいいんじゃないの?!
相:何のパニーノ?!

って痩せる気あるんか、ないんか・・・・

と、ここでふと気づいた私。。。

G:パンがない・・・・

早速近所のスーパーにパニーノ用のパンを買い出しにささ~~っと行くことにした。
パニーノに使うゆで卵をコンロにセットして

G:10分以内に買い物して戻ってこよう!
相:OK!

って勇んで出た瞬間に、隣のシィニョーラに呼び止められた(笑)。
そこからシィニョーラのお話を聞くこと

約1時間半!

まず遊歩道に行こうって言い出したのが1時過ぎぐらいだったので、この1時間以上のロスは痛かった
その後慌てて買い出しに行ったものの、そこは小3!

相:も~今食べたい!!
  お腹が減り過ぎた

結局家でパスタを作ったりしてランチを食べることになった(笑)。
でもお出かけムードというかお散歩ムードだったみたいで、

相:どっか歩きに行こ!!

で、近所を散策することになった。
こういう時ってスイスは助かりますね♪

適当に山に向かってテクテク歩いて行くと

0512201201.jpg
↑なんか不思議な壁発見。

でも普通のマンションのようでした。
ここだけこのデザイン。やっぱ不思議・・・

その後どんどんと山の中に入っていくと

0512201202.jpg
↑何やら看板発見!

って思ってたら・・・

0512201203.jpg
↑すでにチャレンジしてる人がいた(相方です)。

0512201204.jpg
↑これに至っては・・・

0512201205.jpg
↑どうも様子が違う気がせんでもない。
特にバランスはまったく違うやろ!

0512201206.jpg
↑とにかく次から次とやってみる人。

0512201207.jpg
↑クリックすると写真が若干拡大するのですが、
ここまで飛ばんでもええんちゃうか?!
って言うか、そんな飛ぶんじゃないんとちゃうか?!

0512201208.jpg
↑これも飛びすぎで写真がぼけたので、
ストレッチ・バージョンのみ掲載。

ここには一部だけ写真を載っけましたが、とにかく次から次とやってました

挙句の果てに・・・

相:あ~疲れた
  もう帰る!!

と、言い出したのはいいんですけど。。

G:ちなみにここってどこなん??
相:さぁ

で、ひとまず下に向かって歩いて行くと・・・

0512201209.jpg
↑Luganoまで3キロ弱。
そしてここはどうもTessereteへ向かう道のどこかみたい。
Tessereteまで約3キロ
MappaCanobbio.jpg
※地図はLugano Turismoより拝借。

間違いなくCanobbio !

家でチェックしたらやっぱCanobbio で、相方が必死にチャレンジしていたのはCanobbioのPercorsovitaというもののようです。
そう言えばこれと同じようなのがParadisoにみあったなぁ。。。

道なりに進んで行くと進行方向と逆にちょっと気になる建物↓を発見!
0512201210.jpg

相:前から何かな~って思っててんけど・・・
G:Barとかじゃないの??
相:違うと思う。

ちょうど人が出てきたので聞いてみた。

相:ここって何ですか?!
女:I Cantori delle Cimeの建物です。

どうやら“I Cantori delle Cime” と称する男性合唱団の本部のようで、“Masseria dei Cantori delle Cime” と呼ばれている建物のようでした。道理で周りには数人のおっちゃん達がいて、ジ~~~っと見てはりました(笑)。

Luganoから1時間ほど歩いてるだけで風景も違う↓。
0512201211.jpg
↑この川の下流あたりが我が家の近所なんだけど・・・
何とも風景が違うので不思議な感じでした(笑)。

この日はお天気も良かったのでちょっとしたお散歩とっても楽しかったし、気持ちよかったです。
これからいいお天気の日が多くなると思いますし、どんどん近所にお散歩しに行こうと思ってます♪

...al mé barètt... @ Lugano

先週の木曜、cA_riNoさんがLuganoにいらっしゃるご用があり、そのご用の前に少しの時間、アペリティーヴォを楽しんで参りました

最近アペリティーヴォに行ってないな~って思ってたのですが、先週は火曜にもクラスの後数名でちょっと1杯、そしてcA_riNoさんとも1杯。なんだかちょっと有閑(←これはそうだな、暇だもの)マダム(←マダム。。。じゃないな・・・大阪のおばはんやし)になった気分

今回我々が行った先は友人Eから

E:ここはアペリティーヴォにいいよ~!

って聞いてた...al mé barètt...
ちなみに店名、ミラノ弁ですよね?!!ミラネーゼが経営なのかしら。。。
多分スタンダードのイタリア語だと「al mio berretto」。

なんでEがお勧めしてくるかと言うと・・・・

1005201204.jpg
↑食べ物が結構ついてくるから(笑)。

1005201205.jpg
↑上からも撮ってみました。

やっぱLuganoは観光地だからかして、アペリティーヴォについてくる食べ物がよく言えばお上品な量、率直に言えば少ない。
そしてお値段もそこそこします。

が、今回行ったお店は学生さんたちが多い地帯だったせいもあってか(でもお店には学生さんらしき年齢層はいなかった)ややお安め。
まぁそういうところもひっくるめてEがお勧めって言ってたのかな~と思いました。

ちなみにEがお勧め(ほんまよ~知ってるなぁ、E!)のもう1軒が家の近所にあるので今度はそちらにも偵察に行ってみなければ・・・

cA_riNoさんはこの日用事があったので小1時間ほどのおしゃべりだったのでした。

さらに!!
1005201203.jpg
↑FBで話題になっていた塩麹を分けてくださった

ちなみにこちらは彼女のお手製です!!
スイスのドイツ語圏に麹をネット販売してはるところがあるようで(お味噌も売ってるらしい)、そこから麹を取り寄せられたみたいで、そこから塩麹などをお手製!!

c:簡単ですよ~♪

っておっしゃってたけど、ずぼらな私はまずお取り寄せするところからしてめんどい(苦笑)。
元上司(女性)も今すごくはまってはるみたいで、ダイエットにもいい!っておっしゃってたので、是非ハンプティ・ダンプティ回避のためにも活用させていただきたいと思っています♪

さらに!!
おくりびと』で

G:吹き替えでモックンの声じゃなかった

って言ってたら。。。

Departures [DVD] [Import]
↑DVDを貸してくれはりました♪♪

今度はモックンの声でおくりびとを見てみたいと思います☆

cA_riNoさん、いつもいつもありがとうございますm(_ _)m
これに懲りず、またアペリティーヴォやら何やらいたしましょ~(^_-)-☆


...al mé barètt...
住所:Piazza Molino Nuovo 3, Lugano
電話:+41-(0)91-921-3001

そりゃ~ないよ~(-.-;)

別のことを書こうかと思ってましたが、予定を変更して・・・

昨日月曜は2つほどそりゃ~ないよ~~~~ ってことが。

まず、随分前からcA_riNoさん、cA_riNoさんのダ~リン、相方、そして私の4人でちょっとしたコースを取ろうとお約束をしていました。
で、申込みもしてました。
が、一向にそのコースの案内が来ない
初日は昨日の月曜から。

もちろんそれまでにもメールをしたり電話をしてりしてたんですけど、メールの返信はないし、電話での問い合わせにもしばしお待ちください的な回答だった。
さすがに当日になってもなしのつぶてなもんだから再度サイトを見てみたら・・・・

コースが消去されていた

さらに相方が電話で問い合わせてくれたところ、コースはやはり不催行。さらには!!

不催行の旨、金曜に皆さんにメールしました。

と言ったらしい。
もちろんその日の朝に相方に

G:連絡がないし、サイトから消えてるから聞いてみてくれ!

って言ってたから連絡が来てないのは相方も知っていた。
だから

相:我々4人のデータが漏れてて不催行なんじゃないんですか?!!

って言ったら

男:いえいえ4人のデータは入ってますよ。

だったら!!

なんでメール連絡がないのだ?!

スイスでややぬくぬくとしていただけに、久々にイタリアの洗礼を受けたって感じです(笑)。

そして夜・・・
昨日の夜は相方と私が今一番はまっているドラマ『Una grande famiglia』↓の最終回のはずの日!
UGF.jpg
※画像はRAI1より拝借。クリックすると該当サイト(イタリア語)に飛びます。

いつもは何時になったら帰ってくるねん?!的な相方もさすがに21:10(始まり時間。この10分がミソ!でも10分からも始まらない)にはやや遅刻気味だけど、やっぱ9時半までには戻ってくる(笑)。

夕飯を食べながら結構真剣に見ていた。
そろそろ終わり・・・って時間になったけど、どうも終わる雰囲気ではないというかこれからまたひと波乱?!的な雰囲気になってきた。
が・・・

終わった

何もTVでは言ってなかったけど、ネットで見てみるとどうやらシーズン1が終わったみたいです。
って、シーズン2はいつ

このドラマ。
元はと言えば、お昼のお料理番組を見てる時の前宣で発見。
その時は日曜と月曜2夜連続的な感じやったから長時間ドラマ(2日間)か?!と思い、見始めたんですけど、2回目も「えっ?!ここで終わるの??」って感じだった。
そしたら6回ドラマってことがネットでわかって頑張って見ていたのに・・・
せめてシーズン2はいつぐらいからするか教えて~~~~!!

なんとも不燃焼な月曜となったので、ちょっとブログに書いてみました・・・
しかし『Una grande famiglia』、はまる~~~~!!!

相方が・・・

先々週の土曜から急に相方が所用でPescaraに一人帰省しておりました。
まず、金曜の夜中に急に・・・

相:そうそう、明日からPescara行くわ!
  飛行機で帰るから一人で帰るわ!

って言い出しました┐(-。ー;)┌

まぁ実家に帰ってくれはるんはいいんですけど、

G:で、何日間?
相:え~~~っと。。。
  多分、月か火には戻るかも。
G:戻るかもって帰りの飛行機取ってるん?
相:まだ!
G:
相:そんなん今言われてもわからんし!!

とすっかり逆ギレモード┐(-。ー;)┌

別にいつ帰ってきてくれてもいいですけど、変な時間に帰って来て「ご~は~ん~~~!」って言われても我が家の野菜以外の食材はすべて冷凍庫な上に(週1買い出しするため)、電子レンジなる文明の利器もなし!
そうそう解凍できんのだよ、相方くん!!

まぁ相方のこの『明日は明日の風が吹く』的な行動はいつものことなのですが ┐(-。ー;)┌

そして月曜の夜にSMSが入り

相:明日の昼に帰りますが、仕事に直で行くので家には夜帰ります。

さらに、翌日・・・

相:今日は帰りません。
  水曜に帰ります。

もはや勝手に帰ってきてくれ!とばかりに水曜は自分のことをし、夕食も済ませて夜にベッドで本を読んでいると。。。

相:今ミラノです

え~この時点で日付は変わっていて夜中の1時です。
そんな報告はいらないので勝手に帰ってきてくれ・・・と思っていたら夜中の2時半過ぎに帰ってきました ┐(-。ー;)┌
そして・・・

相:お腹減ったけど、ご飯ある?!

どうせこうなると何となく思っていてミネストローネを準備していた。
それを食べさせ、この日は疲れている様子だったのでひとまず就寝

ちなみに相方の普段の行動は、朝(限りなく昼)自然に目が覚めたら起きる→仕事へ行く→キリがついたら家に帰る(10時以降)。その後夕飯です。私はその後食器洗いやら何やらがあるので寝るのも遅くなるため、朝も遅め(8時半~9時半)の起床。。
しかし相方がいない時の私はもう少し早くに起床し、普通の人と同じようなスケジュールで夜1時ごろには就寝
相方が帰って来たこの日、寝たのは3時過ぎ。
さすがに目が白目黒目になってました、私

そして翌朝、ふと着替え中の相方を見ると・・・・

Humpty Dumpty and Friends (Nursery Library)
↑ハンプティ・ダンプティになってた

夏に向けてコツコツとダイエットをさせていたのに、たった5日間実家に帰っただけで。。。

Humpty Dumpty and Friends (Nursery Library)
↑ハンプティ・ダンプティになってた

ダイエットと言っても相方も私も食べるが好きなので、食べる量を減らすとかって言う方法は取っていなくって、オイルや塩の使用料、炭水化物接種のタイミング、野菜の摂取量に気を付けていただけ。
もちろんお菓子類は家に置かないようにしています。
そしてお弁当とおやつ(←市販のヨーグルト)を持たせて、夏に向けていい感じになってきてたのに。。。。
も~知らないです ┐(-。ー;)┌
このままだときっとこの夏はメリーさん(こちら)だな。。。

と、ここで終わるとかわいそうなので少し救いの手。

帰省中に相方はお姉さん(私の義理の姉)とお食事をする機会があったそうです。

姉:ちょっと聞いていい?!
相:何?!!
姉;あんた、ボトックスした?!
相:そんなん、するか~!!!
姉:いや、ちょっと皺減ってるよ~~~~!!!
  何かしてるん?!?!

そうです!
Yves Rocherの皺対策クリームです!どうやら相方には効果を発揮しているようです
いや、もしかしたらハンプティ・ダンプティになったからちょっと横に広がったんか?!!

※Yves Rocherのクリームの効果は個人差があると思いますし、人によっては肌質に合わない場合もあると思いますので、これは相方のケースとして・・・・
プロフィール

Gianna

  • Author:Gianna
  • スイスのLuganoにてお気楽専業主婦生活2年目突入!2年目はゆるリスト卒業!!(多分・・・)
    ルガーノでの生活、イタリアへの小旅行などをゆる~くつづっています☆
    J.S.A.のワインエキスパート、CPAのチーズプロフェッショナルの資格を生かしてイタリアやスイスのワイン&チーズのレポもできたらなと思いつつ・・・

    ※コメントはWelcome大歓迎で~す\(^O^)/
    但し、スパムおよび広告コメ・トラバはご遠慮下さいませませm(_ _)m

    ※このブログに掲載されている全ての画像、文章、データ等の無断転用、転載をお断りします。

    ※ブログ中のお店や施設の時間や料金は私が行ったその期間のものです。時間の経過とともに変更があるかと思いますので、最新の情報をご確認ください。


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フリーエリア
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
お気に入り&お勧め
一押し
Osterie d'Italia 2012. Sussidiario del mangiarbere all'italiana

Abruzzo関連

Artisti Uniti Per l'Abruzzo: Domani
Bradt Abruzzo (The Bradt Travel Guide)
Centouno cose da fare in Abruzzo almeno una volta nella vita
Abruzzo. History and art guide
Guida ai castelli d'Abruzzo
Voglio tornare a vivere nella mia casa. I bambini d'Abruzzo raccontano il terremoto
Food and Memories of Abruzzo: Italy's Pastoral Land
飲み物関連
Slow wine 2012. Storie di vita, vigne, vini in Italia
Guida alle birre d'Italia 2011
純米酒を極める (光文社新書)
チーズ関連
チーズのソムリエになる―基礎から学ぶチーズサービスの仕事
旬をおいしく楽しむチーズの事典
チーズの悦楽十二カ月 ―ワインと共に (集英社新書)
チーズ図鑑 (文春新書)
Formaggi d'Italia. Storia, produzione e assaggio
French Cheeses: The Visual Guide to More Than 350 Cheeses from Every Region of France
読みもの
チェーザレ 破壊の創造者(8) (KCデラックス)
五月の空 心に残る出会いの記憶
虹の谷の五月(上) (集英社文庫)
五月のはじめ、日曜日の朝 [教科書にでてくる日本の名作童話(第2期)]
白の闇 新装版
猫とともに去りぬ (光文社古典新訳文庫)
Non ti muovere
お料理系
パスタマシンで麺道楽―うどん、中華麺、韓国風冷麺、もちろんパスタ!
電子レンジでかんたん和菓子
イタリアンのシンプルレシピ―簡単で毎日おいしい、マンマの料理がお手本です。 (オレンジページブックス)
中華の基本レシピ―おうち中華の決定版 (主婦の友新実用BOOKS)
決定版 ホームベーカリーで焼きたてパン―パン屋さんの人気パンも天然酵母パンも焼ける (主婦の友新実用BOOKS)